Husqvarna 2004 SMR 630 Workshop Manual page 425

Man 570-2004-IMP. X 27-07-2004
Anwendung
Aplicacion
Befestigungsschraube Leitblechen
Tornillo fijación conductores
Befestigungsschraube Vorderkotflügel
Tornillo fijación guardabarror delantero
Befestigungsschraube Hinterkotflügel
Tornillo fijación guardabarros trasero
Befestigungsschraube Stossdämpferschutz
Tornillo fijación proteccion amortiguador
Befestigungsschraube rechter Nummerträge
Tornillo fijación portanumero derecho
Befestigungsschraube linker Nummerträge
Tornillo fijación portanumero izquierdo
Befestigungsschraube Satteldistanzstück
Tornillo fijación espaciador sillin
Befestigungsschraube Nummerträger
Tornillo fijación portanumero
Befestigungsschraube Luftfieterund Luftfilter Deckel
Tornillo fijación caja y tapa filtro aire
Anwendung
Aplicacion
Befestigungsschraube Treibstoffhahn
Tornillo sujeción grifo carburante
Vordere Befestigungsschraube Behälter
Tornillo fijación delantera del deposito
Befestigungsschraube Vorderradbremsscheibe
Tornillo fijación disco freno delantero
Befestigungsschraube Vorderradzapfen
Tornillo fijación eje rueda delantera
Befestigungsschraube Vorderradbremsattel Halterung
Tornillo fijación placa zapada freno delantero
Befestigungsschraube Vorderradbremssattel -Halterung
Tornillo fijación zapata freno delantero-Placa
Befestigungsnippel Vorderradspeiche
Baquilla roscada fij. rayo de la rueda delantera
Befestigungsnippel Hinterradspeiche
Baquilla roscada fij. rayo de la rueda trasera
Befestigungsschraube Hinterradbremsscheibe
Tornillo fijación disco freno trasero
Befestigungsmutter Hinterkranz
Tuerca fijación rueda cadena trasera
Hinterradzapfen
Eje rueda trasera
Befestigungsschraube Abgasschalldämpfer und Auspuffrohre
Tornillo fijación silenciador y tubos de escape
Befestigungsschraube Kületn
Tornillo fijación radiatores
NOTA: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde (TITANIUM; Hellblave Farbe)
1
Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes (TITANIUM; colr Azul)
NOTA: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde (ERGAL; Farbe Grau-Silber)
2
Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes (ERGAL; colr Gris-Plata)
(*): "LOCTITE 243"
N° 8000A3632 (06-04)
14:49 Pagina X.9
ANZIEHMOMENT
PARES DE TORSION
Gewinde Nm Kgm Lb/ft
Fileteado
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 10÷11 1,0÷1,1 7,2÷7,9
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
Gewinde Nm Kgm Lb/ft
Fileteado
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M8x1,25 55÷60 5,5÷6,0 39,7÷43,4
M10x1,5 55÷60 5,5÷6,0 39,7÷43,4
M10x1,5 55÷60 5,5÷6,0 39,7÷43,4
M10x1,5 55÷60 5,5÷6,0 39,7÷43,4
M3,97x0,75 4,2÷4,6 0,43÷0,47 3,1÷3,4
M4,5x0,75 4,2÷4,6 0,43÷0,47 3,1÷3,4
M6x1 13,7÷15,7 1,4÷1,6 10,1÷11,6
M8x1,25 (*) 32,4÷36,3 3,3÷3,7 23,9÷26,8
M20x1,5 (*) 135,3÷149 13,8÷15,2 100÷110
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M5x0,8 6,6÷7,2 0,67÷0,73 4,8÷5,3
M6x1 10,5÷11,5 1,0÷1,1 7,6÷8,3
M8x1,25 27÷30 2,7÷3,0 20÷22
M5x0,8 2,85÷3,15 0,28÷0,31 2,0÷2,2
M6x1 5,0÷5,5 0,50÷0,55 3,6÷4,0
M8x1,25 11,7÷13,0 1,2÷1,3 8,7÷9,4
X.9