Husqvarna 2004 SMR 630 Workshop Manual page 394

Man SMR 630-2004-IMP. P 27-07-2004
KIT IN DOTAZIONE
DESCRIZIONE CODICE Husqvarna
1- Leva freno 8000A3629
2- Boccola regolazione inclinazione cannotto di
sterzo (*) 8X00A3517
3- Istruzioni di montaggio boccole regolazione
inclinazione cannotto di sterzo 8000A3740
4- Kit gancio fase di partenza (*) 8000A3191
5- Gruppo anelli di tenuta motore 800096881
6- Gruppo guarnizioni motore 800096880
7- Vaso espansione (*) 800041758
8- Pignone uscita cambio 800063829 (Z14)
9- Corona posteriore 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Pattino catena 800072884
11- Rullo catena 800059432
12- Filtro aria 800092948
13- Candela accensione ("NGK" R0045J-10)
800098527
14- Protezione manubrio 8000A3699
15- Leva frizione 80A077737
16- Getto massimo carburatore (185)
800098186
16- Getto massimo carburatore (190)
8B0098186
17- Getto minimo carburatore (50) 8A0098195
17- Getto minimo carburatore (52) 800098195
17- Getto minimo carburatore (55) 8B0098195
18- Copertura manopole 800098463
19- Molla ammortizzatore K= 6,0 Kg/mm
(più dura) 800098548
20- Kit fonoassorbente per silenziatore (*)
800098544
21- Disco frizione (guarnito) 800088967
21- Disco frizione (liscio) 800088968
22- Kit guarnizioni forcella 8000A0379
23- Kit molla forcella K= 4,5 N/mm (più morbida) +
distanziale 800091610
24- Kit paramani (*) 8000A3630
25- Chiave candela 161969801
26- Manuale uso e manutenzione 8000A3631
27- Manuale di officina 8000A3632 **
28- Catalogo ricambi 8000A3633 **
29- Cavalletto centrale 800098464
30- Chiave poligonale 800066802
31- Telo coprimoto 8000A3482
32- Cavalletto laterale 800074016
(*) Vedere istruzioni di montaggio:
(pag P.8, P.14, P.5, P.4, P.17).
**: a richiesta
P.2
14:42 Pagina P.2
KIT IN DOTAZIONE
EQUIPMENT KITS
KITS EN NECESSAIRE
AUSDRUDTUNGSTEILE KIT
KIT EN DOTACION
EQUIPMENT KITS
PART Husqvarna Code Number
1- Front brake control lever 8000A3629
2- Steering head rake adjusting bushing (*)
8X00A3517
3- Assembling instructions sheet for steering head
rake adjusting bushings 8000A3740
4- Hook kit for race starting phase (*) 8000A3191
5- Engine seals kit 800096881
6- Engine gaskets kit 800096880
7- Expansion tank (*) 800041758
8- Drive sprocket 800063829 (Z14)
9- Rear sprocket 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Rear chain slider 800072884
11- Rear chain roller 800059432
12- Air cleaner 800092948
13- Spark plug ("NGK" R0045J-10) 800098527
14- Handlebar guard 8000A3699
15- Clutch control lever 80A077737
16- Carburetor main jet (185) 800098186
16- Carburetor main jet (190) 8B0098186
17- Carburetor idle jet (50) 8A0098195
17- Carburetor idle jet (52) 800098195
17- Carburetor idle jet (55) 8B0098195
18- Handle grip cover 800098463
19- Rear shock absorber spring K= 6,0 Kg/mm
(harder) 800098548
20- Exhaust silencer packaging kit (*) 800098544
21- Clutch disc (driving disc) 800088967
21- Clutch disc (driven disc) 800088968
22- Front fork gasket kit 8000A0379
23- Front fork spring kit K= 4,5 N/mm (softer) +
spacer 800091610
24- Handle guard kit (*) 8000A3630
25- Spark plug wrench 161969801
26- Owner's manual 8000A3631
27- Service manual 8000A3632 **
28- Spare parts catalogue 8000A3633 **
29- Central stand 800098464
30- Poligonal wrench 800066802
31- Motorcycle cover 8000A3482
32- Side stand 800074016
(*) See assembling instruction:
(page P.8, P.14, P.5, P.4, P.17).
**: upon request
KIT EN NECESSAIRE
DESCRIPTION CODE Husqvarna
1- Levier commande du frein avant 8000A3629
2- Douilles pour réglage inclinaison du fourreau
de direction (*) 8X00A3517
3- Instructions pour l'assemblage des douilles
de réglage inclinaison du fourreau de direction
8000A3740
4- Kit crochet pour phase de départ de la
competition (*) 8000A3191
5- Groupe bague moteur 800096881
6- Groupe joints moteur 800096880
7- Vase d'expansion refrigerant (*) 800041758
8- Pignon sortie boîte des vitesses
800063829 (Z14)
9- Couronne arrière 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Patin chaîne arrière 800072884
11- Rouleau chaîne arrière 800059432
12- Filtre a air 800092948
13- Bougie d'allumage ("NGK" R0045J-10)
800098527
14- Protection pour guidon 8000A3699
15- Levier commande d'embrayage
80A077737
16- Gicleur principal (185) 800098186
16- Gicleur principal (190) 8B0098186
17- Gicleur minimum (50) 8A0098195
17- Gicleur minimum (52) 800098195
17- Gicleur minimum (55) 8B0098195
18- Couvre poignée 800098463
19- Ressort ammortisseur K= 6,0 Kg/mm (plus raide)
800098548
20- Kit materiel insonorisant silencieux d'echappement
(*) 800098544
21- Disque d'embrayage (conducteur) 800088967
21- Disque d'embrayage (conduict) 800088968
22- Kit joints pour fourche avant 8000A0379
23- Kit ressort fourche avant K= 4,5 N/mm (plus souple)
+ entretoise 800091610
24- Kit protection de mains (*) 8000A3630
25- Clef bougie d'allumage 161969801
26- Livret d'utilisation et d'entretien 8000A3631
27- Manuel d'atelier 8000A3632 **
28- Catalogue pieces de rechange 8000A3633 **
29- Bequille central 800098464
30- Clef polygonale 800066802
31- Couverture pour moto 8000A3482
32- Bequille lateral 800074016
(*) Voir instruction pour l'assemblage:
(page P.10, P.15, P.5, P.4, P.18).
**: sur demande
AUSDRUDTUNGSTEILE KIT
BESCREIBUNG Husqvarna-Bezeichnung
1- Vorderradbremse Steuerhebel 8000A3629
2- Buchse für Lenkungsrohr Einfallen Einstellung
8X00A3517
3- Ausbildungen für die Montage die Buchsen
Lenkungsrohr Einstellung 8000A3740
4- Kit Haken für die Phase von Abreise des
Wettkampfes (*) 8000A3191
5- Motor Dichtringgruppe 800096881
6- Motor Dichtunggruppe 800096880
7- Ausdehnungsgefässes (*) 800041758
8- Getriebezahnrad 800063829 (Z14)
9- Hinterer Kranz 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Kettenschuh 800072884
11- Kettenrolle 800059432
12- Luftfilter 800092948
13- Zündkerze ("NGK" R0045J-10) 800098527
14- Lenkerschutz 8000A3699
15- Kupplung Steuerhebel 80A077737
16- Hóchstdrehzahl- Düse (185) 800098186
16- Hóchstdrehzahl- Düse (190) 8B0098186
17- Leerlaufdüse (50) 8A0098195
17- Leerlaufdüse (52) 800098195
17- Leerlaufdüse (55)
8B0098195
18- Griffdeckel 800098463
19- Stossdaempferfeder K= 6,0 Kg/mm (haerter)
800098548
20- Kit Schalldämpfenden Dämpermaterials (*)
800098544
21- Kupplungsscheibe (Belagscheibe)
800088967
21- Kupplungsscheibe (Stahlscheibe)
800088968
22- Vordergabel Dichtunggruppe 8000A0379
23- Vordergabel Federsatz (weicher)
(Feder K=4,5 N/mm+Distanzstück) 800091610
24- Kit Hände Schutzgruppe (*) 8000A3630
25- Zündkerzenschlüssel 161969801
26- Betriebsanleitung 8000A3631
27- Werkstatt Handbuch 8000A3632 **
28- Ersatzteilkatalog 8000A3633 **
29- Hauptständer 800098464
30- Ringschlüssel 800066802
31- Motorradschutz 8000A3482
32- Seitenständer 800074016
(*) Siehe Ausbildungen für die Montage:
(Sieche P.10, P.15, P.5, P.4, P.18).
**: auf Anfrage
N° 8000A3632 (06-04)