Rifornimenti - Husqvarna 2004 SMR 630 Workshop Manual

man SMR 630-2004-IMP. A-1

RIFORNIMENTI

Serbatoio carburante (compresa la riserva)
Riserva carburante
Olio per lubrificazione cambio e motore
Olio per forcella anteriore
Olio per ammortizzatore posteriore
Fluido per impianto di raffeddamento
Fluido freno anteriore
Fluido freno posteriore
Lubrificazione catena di trasmissione
Lubrificazione a grasso
Protettivo contatti elettrici
Turafalle per radiatori
IMPORTANTE - Non è ammesso l'uso dei additivi nel carburante o nei lubrificanti
SUPPLIES
Fuel tank (reserve included)
Fuel reserve
Change gear and main transmission oil
Front fork oil
Oil for rear shock - absorber
Fluid for cooling system
Front brake fluid
Rear brake fluid
Drive chain lubrication
Grease lubrication
Electric contact protection
Fillers for radiator
WARNING! - Use of additives in fuel or lubricants is not allowed.
A.22
15-07-2004 15:49 Pagina A.22
TIPO
Benzina senza piombo a 98 ottani
AGIP RACING 4T (SAE 5W40)
AGIP FORK 7,5
AGIP FORK 2,5 (SAE 2,5)
AGIP COOL
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP CHAIN LUBE
AGIP BIKE GREASE
AGIP ROCOL MOISTURE GUARD
AREXONS turafalle liquido
TYPE
Unleaded gasoline (98 R.O.N.)
AGIP RACING 4T (SAE 5W40)
AGIP FORK 7,5
AGIP FORK 2,5 (SAE 2,5)
AGIP COOL
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP CHAIN LUBE
AGIP BIKE GREASE
AGIP ROCOL MOISTURE GUARD
AREXONS turafalle liquido
GENERALITA'
GENERAL
(SAE 7,5; SAE 5 per climi particolarmente rigidi)
Engine overhauling: 1.32 Imp. Quarts
Engine overhauling: 1.58 U.S. Quarts
Oil replacement: 1.32 U.S. Quarts
for hard climatic conditions)
(SAE 7,5; SAE 5
QUANTITA'
(litri)
9
2,1
Revisione motore:1,50
Sostituzione olio: 1,25
85 mm (livello olio)
1,1÷1,3
-
-
-
-
QUANTITY
1.98 Imp. Gall; 2.4 U.S. Gall.
1.85 Imp. Qt; 2.22 U.S. Qt.
Oil replacement: 1.10 Imp. Quarts
3.35 in. (oil level)
2,0÷2,4 Imp. Pints
-
-
-
-
N° 8000A3632 (06-04)