Download Print this page
Philips HR2355 Recipes
Hide thumbs Also See for HR2355:

Advertisement

Pasta Maker
• e n
Pasta Maker Recipes
FR
Recettes pour la machine à pâtes
ES
Recetas de la máquina para
hacer pasta

Advertisement

Chapters

loading

Summary of Contents for Philips HR2355

  • Page 1 Pasta Maker • e n Pasta Maker Recipes Recettes pour la machine à pâtes Recetas de la máquina para hacer pasta...
  • Page 3 • e n Content Contenu Contenido Enjoy fresh homemade pasta in 15 minutes Savourez des pâtes fr aîches maison en Disfrute de una fresca pasta hecha en Making pasta with the Pasta Maker 15 minutes casa en 15 minutos Shaping discs and pasta shapes Faire des pâtes avec la machine à...
  • Page 4 Philips Pasta Maker! Making fresh pasta avec la machine à pâtes Philips! Faire des la máquina para preparar pasta de Philips. La was complicated and involved lots of hard pâtes fraîches était compliqué...
  • Page 5: Making Pasta With The Pasta Maker

    Pasta Maker pâtes máquina para preparar pasta The Philips Pasta Maker makes La machine à pâtes Philips produit de La máquina para preparar pasta de Philips delicious fresh pasta in minutes. délicieuses pâtes fraîches en quelques minutes. prepara pastas deliciosas en cuestión de minutos.
  • Page 6 être utilisés pour chaque recette Para obtener más información acerca de otros www.philips.com.ar. incluse dans ce livre. Pour en savoir plus sur les discos de moldeado disponibles, visite autres disques disponibles, visitez le site www.philips.com.ar...
  • Page 7 • e n • e n • e n • e n Wheat pasta Wheat noodle Durum pasta Flour 250 g all purpose flour Flour 250 g all purpose flour Flour 200 g semolina Ingredients Ingrédients et Ingredientes Fluid Fluid 95 g: 1 egg + water 90 g water 50 g all purpose flour...
  • Page 8 • e n • e n • e n Carrot pasta / noodles Tomato pasta / noodles Soba Flour 200 g semolina Flour 250 g all purpose flour Flour 170 g buckwheat flour 50 g all purpose flour Fluid 95 g (1 egg + ) water 80 g all purpose flour Fluid 95 g: (1 egg + ) carrot juice Fluid 95 g: 1 egg + water...
  • Page 10 • e n Spaghetti con Spaghetti with Spaghetti à la salsa de tomate tomato sauce sauce tomate 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) durum spaghetti ~ 300 g (10.5 oz) de spaghetti à la semoule ~ 300 g (10.5 oz) de spaghetti de trigo duro de blé...
  • Page 11: Spaghetti Alla Carbonara 2

    • e n Spaghetti Spaghetti Spaghetti alla carbonara à la carbonara a la carbonara 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) durum spaghetti ~ 300 g (10.5 oz) de spaghetti à la semoule ~ 300 g (10.5 oz) de spaghetti de trigo duro de blé...
  • Page 12 • e n Lasagna alla Lasagne à la Lasaña Bolognese bolognaise boloñesa 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide 0.8 X 90mm_wonton+ 1.2 X 90mm_dumpling/lasagna+ Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 600 g (21 oz) lasagna sheets ~ 600 g (21 oz) de feuilles de lasagne ~ 600 g (21 oz) de hojas de lasaña (spinach) (aux épinards)
  • Page 13: Pasta Primavera 2

    • e n Pasta primavera Pâtes primavera Pasta primavera Fresh pasta: Des pâtes fraîches: Pasta fresca: ~ 300 g (10.5 oz) herb pappardelle ~ 300 g (10.5 oz) de pappardelle aux fines ~ 300 g (10.5 oz) de pappardelle de hierbas 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide...
  • Page 15: Miso Ramen 2

    • e n Soupe miso aux Miso ramen Ramen de miso nouilles ramen 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) ramen ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles ramen ~ 300 g (10.5 oz) de ramen For the soup Pour la soupe Para la sopa...
  • Page 16: Beef Udon

    • e n Beef udon Soupe de nouilles Udon udon au bœuf con carne 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* 2.5X2.5mm_udon* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) udon ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles udon ~ 300 g (10.5 oz) de udon Soup Soupe...
  • Page 17 • e n Cold noodles Nouilles froides à Fideos fríos with sesame la vinaigrette de con aderezo de dressing sésame sésamo 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* 2.5X2.5mm_udon* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) udon ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles udon ~ 300 g (10.5 oz) de udon Garnish Accompagnements...
  • Page 18 • e n Soba salad with Salade aux nouilles Ensalada de soba salmon and soba avec saumon con salmón y asparagus espárragos et asperges 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) soba ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles soba ~ 300 g (10.5 oz) de soba Salad...
  • Page 20: Tagliatelle Al Pesto 3

    • e n Tagliatelle al Tagliatelle au Tagliatelle al pesto pesto pesto 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* 2.5X2.5mm_udon* 1.6X3.5mm_fettuccini* 1.5X7mm_flat thin Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) tagliatelle ~ 300 g (10.5 oz) de tagliatelle ~ 300 g (10.5 oz) de tagliatelle Pesto Pesto...
  • Page 21 • e n Penne Penne de style Penne con ‘mac’ & cheese «macaroni au macarrones y fromage» queso 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide 0.8 X 90mm_wonton+ 1.2 X 90mm_dumpling/lasagna+ 8mm t=1.5mm_penne+ Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 600 g (21 oz) penne ~ 600 g (21 oz) de pâtes penne ~ 600 g (21 oz) de penne Cheese sauce...
  • Page 22 • e n Four-cheese Pâtes aux carottes Pasta de carrot pasta aux quatre zanahoria y fromages cuatro quesos 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) carrot pappardelle ~ 300 g (10.5 oz) de pappardelle aux carottes ~ 300 g (10.5 oz) de pappardelle de zanahoria Four-cheese sauce Sauce aux quatre fromages...
  • Page 23 • e n Tricolore penne Salade à pique- Ensalada de picnic salad nique aux penne penne tricolor trois couleurs para picnic 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide 0.8 X 90mm_wonton+ 1.2 X 90mm_dumpling/lasagna+ 8mm t=1.5mm_penne+ Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 600 g (21 oz) multicolored penne ~ 600 g (21 oz) de penne multicolores...
  • Page 25 • e n Shanghai yang Yang chun mian Yang chun mian chun mian de Shanghai de Shanghai 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* 2.5X2.5mm_udon* 1.6X3.5mm_fettuccini* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) noodles ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles ~ 300 g (10.5 oz) de fideos Soup Soupe...
  • Page 26: Chow Mein

    • e n Chow mein Chow mein Chow mein Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) thin egg noodles ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles aux œufs minces ~ 300 g (10.5 oz) fideos delgados de huevo 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* Ingredients...
  • Page 27: Dan Dan Noodles 5

    • e n Dan dan noodles Nouilles dan dan Fideos dan dan Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) thin egg noodles ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles aux œufs minces ~ 300 g (10.5 oz) fideos delgados de huevo 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen*...
  • Page 28: Jiaozi Dumplings 5

    • e n Jiaozi dumplings Jiaozi Albóndigas Jiaozi (raviolis chinois) Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) spinach dumpling sheets ~ 300 g (10.5 oz) de feuilles à raviolis chinois ~ 300 g (10.5 oz) de hojas para masas rellenas 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide...
  • Page 29: Henan Hui Mian 5

    • e n Henan hui mian Nouilles hui mian Henan hui mian du Henan 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) flat thick noodles ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles plates épaisses ~ 300 g (10.5 oz) de fideos gruesos y planos Ingredients Ingrédients...
  • Page 31: Hokkien Mee 6

    • e n Hokkien mee Hokkien mee Hokkien mee Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 600 g (21 oz) thick round noodles ~ 600 g (21 oz) de nouilles rondes épaisses ~ 600 g (21 oz) de fideos redondos gruesos 3mm_round thick To marinate the chicken Pour mariner le poulet...
  • Page 32: Wontons 6

    • e n Wontons Wontons Wantán (raviolis chinois) 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide 0.8 X 90mm_wonton+ 1.2 X 90mm_dumpling/lasagna+ Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) dumpling sheets ~ 300 g (10.5 oz) de feuilles à raviolis chinois ~ 300 g (10.5 oz) de hojas para masas rellenas Filling Farce...
  • Page 33: Wantan Mee 6

    • e n Wantan mee Wantan mee Wantán mee Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) thin round noodles ~ 300 g (10.5 oz) de nouilles rondes minces ~ 300 g (10.5 oz) de fideos redondos delgados 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen*...
  • Page 34 • e n Seafood Nouilles Singapour Fideos de Singapore aux fruits de mer Singapur con noodles mariscos 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~300 g (10.5 oz) thin round egg noodles ~ 300 g (10.5 oz) nouilles aux œufs rondes ~ 300 g (10.5 oz) de fideos de huevo redondos et minces y delgados...
  • Page 36 • e n Ricotta spinach Raviolis ricotta Raviolis de ricotta ravioli with sage et épinards au y espinaca con butter beurre de sauge mantequilla de salvia 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide 0.8 X 90mm_wonton+ 1.2 X 90mm_dumpling/lasagna+ Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) pasta squares...
  • Page 37: Pasta Nero Pescatore 7

    • e n Pasta nero Pâtes nero Pasta nero pescatore pescatore pescatore 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* 2.5X2.5mm_udon* 1.6X3.5mm_fettuccini* Fresh pasta: Des pâtes fraîches: Pasta fresca: ~ 300 g (10.5 oz) pasta nero ~ 300 g (10.5 oz) de pâtes noires ~ 300 g (10.5 oz) de pasta nero Sauce Sauce...
  • Page 38: Minutes

    • e n Tagliatelle with Tagliatelle con Tagliatelle avec rustic sausage salchicha rústica saucisse rustique 1.2mm_angle hair* 1.6X1.6mm_spaghetti* 2mm_ramen* 2.5X2.5mm_udon* 1.6X3.5mm_fettuccini* 1.5X7mm_flat thin Fresh pasta Des pâtes fraîches Pasta fresca ~ 300 g (10.5 oz) fennel & pepper tagliatelli ~ 300 g (10.5 oz) de tagliatelle au fenouil et ~ 300 g (10.5 oz) de hinojos y pimienta au poivre tagliatelli...
  • Page 39: Pasta De Pez Doncella Con Calabaza 7

    • e n Girelle pasta with Pâtes girelle Pasta de pez pumpkin à la citrouille doncella con calabaza 3mm_round thick 2mm_round thin 1.5X14mm_flat wide 0.8 X 90mm_wonton+ 1.2 X 90mm_dumpling/lasagna+ Fresh pasta Des pâtes fraîches ~ 300 g (10.5 oz) lasagna ~ 300 g (10.5 oz) de feuilles de lasagne Pumpkin mixture Préparation à...
  • Page 41 Shield_White_2013 Version 1.1 – 25 October 2013 Para más información visite nuestra página web www.philips.com.ar/support 0800-888-7532 (Número gratuito) (011) 4544-2047 © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Document order number: 4241 210 19581...