Introduction ....................................................................................................................................... 5

À propos de ce Guide de l'utilisateur ....................................................................................................................................... 5

À propos des systèmes Professional 3400 et 5400N................................................................................................................ 5

Kit d'accessoires ....................................................................................................................................................................... 6

Instructions de déballage et de configuration ......................................................................................................................... 6

Informations importantes ................................................................................................................... 7

Informations relatives à l'assistance ........................................................................................................................................ 7

Informations complémentaires en ligne .................................................................................................................................. 7

Assistance technique ............................................................................................................................................................... 7

Avis d'exclusion de responsabilité pour le logiciel d'enregistrement sur CD optique .............................................................. 8

Informations de sécurité et de conformité .............................................................................................................................. 8

Précautions de sécurité ............................................................................................................................................................................. 8

Mises en garde et avertissements spécifiques au pays pour les systèmes de transmission large bande de 2 400-2 483,5 MHz ............. 9

Informations de conformité ...................................................................................................................................................................... 9

Caractéristiques des systèmes Professional 3400 et 5400N .................................................................................................. 10

Caractéristiques de l'imprimante Everest 400 ....................................................................................................................... 12

Exigences relatives à l'imprimante .................................................................................................... 13

Exigences relatives aux rubans .............................................................................................................................................. 13

Rubans pour l'Everest 400 ....................................................................................................................................................................... 13

Exigences relatives à la conception des étiquettes ................................................................................................................ 14

Exigences relatives à l'impression .......................................................................................................................................... 14

Identification des pièces des systèmes Professional 3400 et 5400N................................................... 15

Vue de face ............................................................................................................................................................................ 15

Vue arrière ............................................................................................................................................................................. 16

3400 ......................................................................................................................................................................................................... 16

5400N ...................................................................................................................................................................................................... 16

Informations relatives aux différentes pièces du produit ...................................................................................................... 17

Panneau de commande ........................................................................................................................................................................... 17

Voyants du panneau de commande ....................................................................................................................................................... 17

Bouton de mise sous tension du PC ........................................................................................................................................................ 17

Distributeur de disques ........................................................................................................................................................................... 17

Fonctionnement des systèmes Professional 3400 et 5400N .............................................................. 19

Mise sous tension du système ............................................................................................................................................... 19

Mise hors tension du système ............................................................................................................................................... 19

Mise en pause du système ..................................................................................................................................................... 20

Chargement des disques ........................................................................................................................................................ 20

Déchargement des disques .................................................................................................................................................... 20

Positionnement d'un disque sur le plateau de l'imprimante ................................................................................................. 21

Positionnement d'un disque sur le plateau du graveur ......................................................................................................... 21

Configuration de vos options d'impression sur un PC Windows ........................................................ 23

Accès aux options d'impression ............................................................................................................................................................. 23

Accès aux options d'impression par le biais du menu Start (Démarrer) de Windows ................................................................................................... 23

Accès aux options d'impression via CD Designer ........................................................................................................................................................... 23

Accès aux options d'impression pour l'impression de fichiers PDF ............................................................................................................................... 23

Réglage du type et des dimensions du support, de l'orientation et du type de ruban ........................................................................... 24

Définition de la qualité d'impression, de la correspondance des couleurs et des réglages de l'image .................................................. 24

Définition de la zone imprimable ........................................................................................................................................................... 24

Réglage de l'alignement d'impression et de la densité des couleurs ..................................................................................................... 25

Vérification du ruban restant ................................................................................................................................................. 25

2001431_B

Table of Contents