Bosch ISIO Original Instructions Manual page 42

OBJ_BUCH-1714-002.book Page 42 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM
42 | Italiano
 Utilizzare l'apparecchio per il giardinaggio solamente di
giorno o con una buona illuminazione artificiale.
 Controllare che i coperchi e le protezioni non siano dan-
neggiati e siano montati correttamente. Eseguire le neces-
sarie operazioni di manutenzione e riparazione prima di
usare la macchina.
 Accendere l'apparecchio per il giardinaggio solo quando
mani e piedi sono sufficientemente lontani dalle lame da
taglio.
 Staccare sempre l'apparecchio per il giardinaggio dall'ali-
mentazione di corrente (p. es. staccare la spina oppure
azionare il blocco di accensione):
– ogniqualvolta si lascia l'apparecchio per il giardinaggio
incustodito,
– prima dell'eliminazione di bloccaggi,
– quando si effettuano controlli, interventi di pulizia op-
pure lavori all'apparecchio per il giardinaggio,
– in seguito ad una collisione con corpi estranei. Control-
lare immediatamente l'apparecchio per il giardinaggio
in merito a danneggiamenti e, se necessario, far effet-
tuare le dovute riparazioni,
– se l'apparecchio per il giardinaggio inizia a vibrare in
modo insolito (controllare immediatamente).
 Proteggersi contro lesioni a piedi e mani causate dalle lame
da taglio.
Proteggere l'elettroutensile dal calore, p. es.
anche dall'irradiamento solare continuo, dal
fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Esiste pericolo
di esplosione.
 Non aprire l'apparecchio. Se la batteria viene cortocircu-
itata può esplodere.
 In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica-
ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori. Far
entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso
di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
 In caso di batterie difettose vi può essere una fuoriusci-
ta di liquidi che possono umettare oggetti vicini. Con-
trollare le relative parti. Pulire queste parti e, se il caso,
sostituirle.
Indicazioni di sicurezza per spruzzatori
 Osservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni del pro-
dotto utilizzato nello spruzzatore. Se necessario portare
guanti di protezione ed occhiali di protezione.
 Prima dell'uso leggere tutte le istruzioni, comprese quelle
riportate sulla scheda tecnica di sicurezza e sull'imballo del
fitofarmaco. Utilizzare sempre l'equipaggiamento protetti-
vo personale consigliato dal produttore (ad es. guanti, oc-
chiali di protezione ecc.).
 Prima dell'impiego leggere ed osservare tutte le istruzioni
e le norme di sicurezza per lo spruzzatore e per il fitofarma-
co. La mancata osservanza delle indicazioni indicate può
causare seri danni/lesioni.
 Tenere lo spruzzatore lontano dai bambini.
 Attenersi alle relative norme locali concernenti aerazione,
protezione antincendio e modo operativo.
 Utilizzando lo spruzzatore non mangiare, non bere e/o non
puntare verso fiamme non protette.
F 016 L70 919 | (31.7.13)
 Controllare accuratamente lo spruzzatore prima e dopo
l'uso.
 Non utilizzare nello spruzzatore liquidi con una temperatu-
ra superiore a 40 °C, soluzioni alcaline, liquidi che genera-
no calore, liquidi corrosivi (acidi) oppure infiammabili.
 Non spruzzare sostanze i cui pericoli non sono noti.
 Non spruzzare su se stessi, su animali oppure su altre per-
sone. Tenere le mani e le braccia a distanza dall'apertura
per spruzzo. Se l'ugello è intasato, spegnere immediata-
mente l'apparecchio per il giardinaggio. In caso di contatto
con prodotti chimici oppure il prodotto nebulizzato doves-
se finire accidentalmente negli occhi, procedere confor-
memente alle istruzioni riportate sul fitofarmaco e consul-
tare immediatamente un medico.
 Agire sempre conformemente all'etichetta sulla confezio-
ne oppure al foglio illustrativo fornito in dotazione dal pro-
duttore del fitofarmaco.
 Spruzzare esclusivamente in un ambiente ben areato.
Spruzzare sempre in direzione del vento, lontano da perso-
ne, animali e depositi di prodotti alimentari.
 Spruzzare sempre conformemente alle indicazioni riporta-
te sul fitofarmaco, evitare che funzioni a vuoto.
Indicazioni di sicurezza per caricabatteria
Custodire il caricabatteria al riparo dalla piog-
gia o dall'umidità. L'eventuale infiltrazione di ac-
qua in un caricabatteria va ad aumentare il rischio
d'insorgenza di scosse elettriche.
 Non caricare batterie di altra fabbricazione. Il caricabat-
teria è idoneo esclusivamente per operazioni di ricarica di
batterie Bosch agli ioni di litio con tensioni indicate sotto
dati tecnici. In caso contrario si viene a creare il pericolo di
incendio e di esplosione.
 Avere cura di mantenere il caricabatteria sempre puli-
to. Attraverso accumuli di sporcizia si crea il pericolo di
una scossa elettrica.
 Prima di ogni impiego controllare il caricabatteria, il
cavo e la spina. Non utilizzare il caricabatteria in caso
doveste riscontrare dei danni. Non aprire mai personal-
mente il caricabatteria e farlo riparare soltanto da per-
sonale qualificato e soltanto con pezzi di ricambio ori-
ginali. In caso di caricabatterie per batterie, cavi e spine
danneggiate si aumenta il pericolo di una scossa elettrica.
 Non utilizzare il caricabatteria su basi facilmente in-
fiammabili (p. es. carta, tessuti ecc.) oppure in ambien-
ti infiammabili. Per via del riscaldamento del caricabatte-
ria che si ha durante la fase di ricarica si viene a creare il
pericolo di incendio.
 Sorvegliare i bambini. In questo modo viene assicurato
che i bambini non giocano con la stazione di ricarica.
 Bambini e persone che a causa delle loro capacità fisi-
che, sensoriali o mentali oppure a cui manchi esperien-
za o conoscenza non sono in grado di utilizzare la stazio-
ne di ricarica in modo sicuro, non devono utilizzare
questa stazione di ricarica senza la sorveglianza oppure
l'istruzione da parte di una persona responsabile. In ca-
so contrario esiste il pericolo di impiego errato e di lesioni.
Bosch Power Tools