Bosch ISIO Original Instructions Manual page 142

OBJ_BUCH-1714-002.book Page 142 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM
142 | Română
 Nu tundeţi iarba sau arbuştii în condiţii meteorologice
nefavorabile, în special atunci când există riscul
descărcărilor electrice.
 Folosiţi scula electrică de grădină numai la lumina zilei sau
la lumină artificială bună.
 Verificaţi dacă capacele de acoperire şi dispozitivele de
protecţie nu sunt deteriorate şi dacă sunt montate corect.
Înainte de utilizare executaţi eventual lucrările necesare de
întreţinere sau de reparaţii.
 Porniţi scula electrică de grădină numai după ce v-aţi
asigurat că mâinile şi picioarele dumneavoastră se află la o
distanţă suficient de mare de cuţitele de tăiere.
 Întrerupeţi alimentarea la scula electrică de grădină (de ex.
scoateţi ştecherul afară din priză sau acţionaţi dispozitivul
de blocare a pornirii):
– întotdeauna când vă îndepărtaţi de scula electrică de
grădină,
– înainte de a îndepărta blocajele,
– când verificaţi, curăţaţi sau lucraţi la scula electrică de
grădină,
– după o coliziune cu un corp străin. Controlaţi imediat
scula electrică de grădină cu privire la deteriorări iar
dacă este necesar, reparaţi-o,
– când scula electrică începe să vibreze în mod
neobişnuit (verificaţi imediat).
 Protejaţi-vă împotriva rănirilor mâinilor şi picioarelor
provocate de cuţitele de tăiere.
Protejaţi scula electrică împotriva căldurii, de
exemplu şi împotriva expunerii îndelungate la
radiaţii solare, împotriva focului, apei şi
umezelii. Există pericol de explozie.
 Nu deschideţi scula electrică. Scurtcircuitarea bateriei
poate provoca explozia acesteia.
 În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a
acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer
proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un medic.
Vaporii pot irita căile respiratorii.
 În cazul în care acumulatorul este defect, din acesta se
scurge lichidul care umezeşte obiectele învecinate.
Verificaţi componentele afectate. Curăţaţi-le sau, dacă
este necesar, schimbaţi-le.
Instrucţiuni privind siguranţa pentru
pulverizatoare
 Respectaţi instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă ale
produsului întrebuinţat în pulverizator. Dacă este necesar,
purtaţi mănuşi de protecţie şi ochelari de protecţie.
 Înainte de folosire citiţi toate instrucţiunile inclusiv cele din
fişa tehnică de securitate şi de pe ambalajul produsului
fitosanitar. Folosiţi întotdeaua echipamentul personal de
protecţie recomandat de producător (de exemplu mănuşi
de protecţie, ochelari de protecţie etc.).
 Înainte de utilizare, ciiţi şi respectaţi toate instrucţiunile şi
prescripţiile de securitate referitoare la pulverizator şi la
produsul fitosanitar. Nerespectarea indicaţiilor mai sus
amintite poate duce la pagube materiale/vătămări
corporale grave.
F 016 L70 919 | (31.7.13)
 Nu ţineţi pulverizatorul la îndemâna copiilor.
 Respectaţi normele locale aferente privitoare la aerisire,
pază contra incendiilor şi mod de lucru.
 În timpul utilizării pulverizatorului nu mâncaţi, nu beţi şi nu-
l îndreptaţi spre flăcări deschise.
 Verificaţi atent pulverizatorul înainte şi după utilizare.
 Nu turnaţi în pulverizator lichide la peste 40 °C, leşii,
lichide care produc căldură, produse corozive (acizi) sau
inflamabile, al căror grad de periculozitate nu-l cunoaşteţi.
 Nu pulverizaţi substanţe al căror grad de periculozitate nu-
l cunoaşteţi.
 Nu pulverizaţi spre dumneavoastră înşivă, spre animale
sau alte persoane. Ţineţi-vă mâinile şi braţele la distanţă
faţă de orificul de pulverizare. Dacă duza se înfundă, opriţi
imediat scula electrică de grădină. Dacă intraţi în contact
cu chimicale sau ceaţa de pulverizare vă intră în mod
accidental în ochi, acţionaţi conform instrucţiunilor de pe
produsul fitosanitar şi consultaţi imediat un medic.
 Acţionaţi întotdeauna conform etichetei de pe ambalajul
produsului sau conform prospectului ataşat produsului
fitosanitar.
 Pulverizaţi în mediu bine ventilat. Pulverizaţi întotdeauna
în direcţia vântului, ocolind persoane, animale şi rampele
de depozitare pentru alimente.
 Pulverizaţi întoteaua conform specificaţiilor de pe
produsul fitosanitar, evitaţi funcţionarea în gol a
pulverizatorului.
Instrucţiuni privind siguranţa pentru
încărcătoare
Feriţi încărcătorul de ploaie sau umerzeală.
Pătrunderea apei în încărcător măreşte riscul de
electrocutare.
 Nu încărcaţi acumulatori de fabricaţie străină.
Încărcătorul este adecvat numai pentru încărcarea
acumulatorilor cu tehnologie litiu-ion, având tensiunile
indicate în datele tehnice. În caz contrar esistă pericol de
incendiu şi explozie.
 Păstraţi încărcătorul curat. Prin murdărire creşte
pericolul de electrocutare.
 Înainte de utilizare controlaţi întotdeauna
încărcătorul, cablul şi ştecherul. Nu folosiţi
încărcătorul, în cazul în care constataţi deteriorarea
acestuia. Nu deschideţi singuri încărcătorul şi nu
permiteţi repararea acestuia decât de către personal
de specialitate şi numai cu piese de schimb originale.
Încărcătoarele, cablurile şi ştecherele deteriorate măresc
riscul de electrocutare.
 Nu folosiţi încărcătorul pe un substrat inflamabil
(de ex. hârtie, textile etc.) resp. în mediu cu pericol de
explozie. Din cauza încălzirii care se produce în timpul
încărcării există pericol de incendiu.
 Supravegheaţi copiii. Astfel veţi fi siguri că aceştia nu se
joacă cu încărcătorul.
Bosch Power Tools