Bosch ISIO Original Instructions Manual page 200

‫يبرع‬
200 |
‫مقص‬ ‫البخاخ‬
‫األعشاب‬
‫مع القضيب‬
‫المتداخل‬
‫والدواليب‬
0 ‒ 45 0 ‒ 45
0,1 0,1
‫أيونات‬ ‫أيونات‬
‫الليثيوم‬ ‫الليثيوم‬
3,6 3,6
1,5 1,5
3,5 3,5
1 1
40 40
.‫يبجی مباياة رقم الصنف يلی الفتة طباز جهاز الحديقة. قد تختلف التسميات التجارية لبعض أجهزة الحدائق المفبدة‬
. EN 60745 ‫تم تحديد قيم قياسات الصوت حسب‬
‫) الجهاز يادة: مستوی‬
A
‫)، مستوی قدرة صوت‬ A
.‫ديسيبل‬
3 = K
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬ a
‫ح ُ سبت حسب‬
: EN 60745
.
)1
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع‬
‫التعليمات هذه حسب اسلوب قياس معيب ضمن‬
‫ويمكن استخدامه لمقارنة العدد‬
‫الكهبرائية ربعضها البعض. كما أنه مالئم لتقديب‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات‬
‫االساسية للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال‬
‫العدة الكهبرائية الستخدامات أخبی رعدد شغل‬
‫مخالفة أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی‬
‫االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض لالهتزازات‬
.‫طوال فتبة الشغل رشكل واضح‬
F 016 L70 919 | (31.7.13)
‫مقص‬ ‫مقص‬
‫العشب‬ ‫الشجيرات‬
‫مقص‬
‫الشجيرات‬
0 ‒ 45 0 ‒ 45
0,1 0,1
‫أيونات‬ ‫أيونات‬
‫الليثيوم‬ ‫الليثيوم‬
3,6 3,6
1,5 1,5
3,5 3,5
1 1
50 50
‫البخاخ‬
‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
( ‫ديسيبل‬ 58 ‫ضغط صوت‬
‫)، التفاوت‬ ( ‫ديسيبل‬
A 79
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K ‫اتجاهات) والتفاوت‬
‫م/ثا‬ ، ‫م/ثا‬
2 1,5 = K 2 2,5 > a
h
‫مستوى االهتزازات‬
EN 60745
‫مقص‬
‫العشب‬
‫مجال درجة حبارة الشحن‬
C°
0 ‒ 45
‫كغ‬
0,1
‫أيونات‬
‫الليثيوم‬
= ‫فولط‬
3,6
‫أمبيب‬
‫ساية‬
1,5
3,5 ‫سا‬
1
50 ‫د‬ )‫المبكم الواحدة (إلی حد‬
.‫يختلف إطار التوريد حسب صنف المنت َ ج‬
‫معلومات عن الضجيج‬
. ‫تم حساب قيم قياس الضجيج حسب‬
EN 60335
‫) رالجهاز‬ A ‫تقل قيمة مستوی ضغط الصوت (نوع‬
.) ‫ديسيبل (نوع‬
A
‫(مجموع‬ a ‫تم حساب قيم االهتزازات االجمالية‬
h
‫المتجهات رثالثة اتجاهات) والتفاوت‬
K
. ‫م/ثا‬ ، ‫م/ثا‬
2 1,5 = K 2
. ‫تم تحديد قيم قياسات الصوت حسب‬
EN 60745
‫) الجهاز يادة: مستوی‬ A
‫)، مستوی قدرة صوت‬ A
.‫ديسيبل‬
3 = K
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬ a
h
‫ح ُ سبت حسب‬
:
EN 60745
.
Isio
‫المسموحة‬
‫الوزن حسب‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫المركم‬
‫الجهد االسمع‬
‫السعة‬
‫مدة الشحن‬
)‫(تفبيغ المبكم‬
‫يدد خاليا المبكم‬
‫مدة التشغيل رشحنة‬
‫واالهتزازات‬
‫مقص العشب‬
‫يادة ين‬
70
‫حسب‬
2,5 > a :EN 60335
h
‫مستوى االهتزازات‬
₁
)
‫مقص الشجيرات‬
‫يبلغ مستوی ضجيج (نوع‬
( ‫ديسيبل‬ 58 ‫ضغط صوت‬
‫)، التفاوت‬ ( ‫ديسيبل‬
A 79
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
‫اتجاهات) والتفاوت‬
K
2 ‫م/ثا‬ 1,5 = K ، 2 ‫م/ثا‬ 2,5 > a
h
‫مستوى االهتزازات‬
₁
)
Bosch Power Tools