Bosch ISIO Original Instructions Manual page 37

OBJ_BUCH-1714-002.book Page 37 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM
Corta-sebes
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente:
Nível de pressão acústica 58 dB(A); Nível de potência acústi-
ca 79 dB(A). Incerteza K =3 dB.
Totais valores de vibrações a (soma dos vectores de três di-
h
recções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
2 2
a < 2,5 m/s , K= 1,5 m/s .
h
Nível de vibrações
1)
Pulverizador
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente:
Nível de pressão acústica 58 dB(A); Nível de potência acústi-
ca 79 dB(A). Incerteza K =3 dB.
Totais valores de vibrações a (soma dos vectores de três di-
h
recções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
2 2
a < 2,5 m/s , K= 1,5 m/s .
h
Nível de vibrações
1)
1) O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço
foi medido de acordo com um processo de medição normali-
zado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a com-
paração de aparelhos. Ele também é apropriado para uma
avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta eléctrica for uti-
lizada para outras aplicações, com outras ferramentas de tra-
balho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível
de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmen-
te a carga de vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e
organização dos processos de trabalho.
Declaração de conformidade
Tesoura de relva
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos "Dados técnicos" cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60335 (aparelho sem
fio) e EN 60335 (carregador de acumulador) conforme as de-
terminações das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2011/65/EU.
Corta-sebes
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos "Dados técnicos" cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60745 (aparelho sem
fio) e EN 60335 (carregador de acumuladores) conforme as
Bosch Power Tools
directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE,
2000/14/CE, 2011/65/EU.
2000/14/CE: Nível de potência acústica garantido de
82 dB(A). Processo de avaliação da conformidade de acordo
com o anexo V.
Categoria de produto: 25
Pulverizador
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos "Dados técnicos" cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60745 (aparelho sem
fio) e EN 60335 (carregador de acumuladores) conforme as
disposições das directivas 2006/95/CE, 2004/108/ CE,
2006/42/CE, 2011/65/UE.
Processo técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) em:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
17.07.2013
Montagem de funcionamento
Meta de acção
Volume de fornecimento
Carregar o acumulador
Montagem/Desmontar
Ligar e desligar
Montar o cabo telescópico com rodas
Retirar o cabo telescópico com rodas
Ajustar o comprimento do punho
Posição para cortar cantos/
Ajustar o ângulo de trabalho
Retirar as rodas
Indicações de trabalho para o cabo telescópico 11 – 12
Utilização do pulverizador
Manutenção
Acessórios
Cortar sebes
Antes de iniciar o trabalho, deverá verificar se na sebe se en-
contram corpos estranhos, como p. ex. cercas de jardim.
Utilização
Segurar o aparelho de jardinagem, corretamente, pelo pu-
nho, para não perder o controlo. O manuseio incorreto pode
levar a lesões.
Depois da utilização deverá cobrir a lâmina de corte com a
protecção para transporte.
Português | 37
Figura
1
2
3
4
5
6
7
8 – 9
10
13
14
15
F 016 L70 919 | (31.7.13)