Borsa Della Spesa; Handlebag; Indkøbstaske; Shopping Bag - Stokke Xplory User Manual

Shopping bag. The bag is placed on the foot board and
fastened by hooking it around the central bar. To use the
shopping bag open the zipper and fasten the top hook
around the central bar.
Einkaufstasche. Die Einkaufstasche wird auf die Fusstütze
gelegt und mit dem Haken am Hauptrohr befestigt. Zur
Benutzung wird der Reissverschluss geöffnet und der
obere Haken am Hauptrohr befestigt.
Boodschappentas. De tas wordt op het voorplateau
geplaatst en bevestigd door hem achter de middenstang
te haken. U opent de rits van de boodschappentas en
bevestigt de bovenste haak aan de middenstang.
Shopping bag. Le sac se place sur le marchepied et se
fixe en l'accrochant autour de la barre centrale. Pour uti-
liser le panier ouvrir la fermeture éclair et fixer le crochet
supérieur autour de la barre centrale.
Bolso de la compra. El bolso está situado en la base y
se sujeta con ganchos alrededor de la columna central.
Para utilizar el bolso de compra, abrir la cremallera y fijar
el gancho superior alrededor de la columna central.
Saco de compras. O saco é posicionado sobre o estra-
do e fixado com o gancho em torno da haste central. A
fim de utilizar o saco de compras, abra o fecho-éclair e
prenda o gancho superior na haste central.
Borsa della spesa. La borsa è collocata sulla pedana ed
è agganciata alla barra centrale. Per utilizzarla, aprire la
cerniera e fissare il gancio in alto alla barra centrale.
Handlebag. Bagen legges på fotbrettet og festes med
kroken rundt stammen. Når handlebagen er i bruk, åpnes
den med glidelåsen og også den øverste kroken festes
rundt stammen.
Indkøbstaske. Tasken lægges på fodhvileren og fast-
gøres med krogen rundt stammen. Når indkøbstasken er
i brug, åbnes den med lynlåsen og også den øverste krog
fastgøres rundt stammen.
Shoppingväska. Väskan ställs på fotstödet och fästs
med kroken kring mittstången. När du använder shop-
pingväskan öppnar du blixtlåset och fäster den övre
kroken i mittstången.
Ostoskassi. Ostoskassi asetetaan jalkatuen levylle ja
kiinnitetään koukulla keskitangon ympäri. Kun käytät
ostoskassia avaa vetoketju ja kiinnitä ylempi koukku
keskitankoon.
STOKKE ™ XPLORY ® 25
GB
DE
NL
FR
ES
PT
IT
NO
DK
SE
SF