Yamaha F20A Service Manual page 235

LOWR
Démontage d'arbre d'entraînement
1. Déposer:
Roulement d'arbre d'entraîne-
ment
Séparateur de roulement
1:
YB-06219/90890-06534
Outil d'installation de
cage intérieure de roule-
ment 2:
90890-06643
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Excepté pour les E.-U. et le Canada
Démontage de boîtier d'hélice
1. Déposer:
Roulement à aiguilles
Tige d'entraînement 1:
YB-06229/90890-06602
Fixation de roulement à
aiguilles 2:
YB-06082/90890-06615
2. Déposer:
Cage extérieure de roulement à
rouleaux coniques
Cale(s) de pignon de marche
avant
Jeu de marteaux à coulis-
seau:
YB-06096
Poids de marteau coulis-
seau:
90890-06531
Extracteur de cage exté-
rieure de roulement:
90890-06523
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Excepté pour les E.-U. et le Canada
15
PIGNON DE MARCHE AVANT ET ARBRE D'ENTRAINEMENT
VORWÄRTSGETRIEBE UND ANTRIEBSWELLE
ENGRANAJE DE AVANCE Y EJE DE TRANSMISIÓN
Zerlegung der Antriebswelle
1. Ausbauen:
Antriebswellenlager
Lager-Trennvorrichtung
1:
YB-06219/
90890-06534
Lagerinnenring-Einset-
zer 2:
90890-06643
Å Für USA und Kanada
ı Andere Ausführungen als USA und
Kanada
Zerlegung des Antriebsgehäuses
1. Ausbauen:
Nadellager
Eintreiberstange 1:
YB-06229/
90890-06602
Nadellageransatz 2:
YB-06082/
90890-06615
2. Ausbauen:
Außenring des Kegelrollen-
lagers
Vorwärtsgetriebe-Einstell-
scheibe(n)
Schiebehammersatz:
YB-06096
Schiebehammer-Hand-
griff:
90890-06531
Lageraußenring-Abzie-
her:
90890-06523
Å Für USA und Kanada
ı Andere Ausführungen als USA und
Kanada
Desmontaje del eje de transmisión
Å Para EE.UU. y CANADA
ı Excepto para EE.UU. y CANADA
Desmontaje del cárter inferior
Å Para EE.UU. y CANADA
ı Excepto para EE.UU. y CANADA
6- 15
1. Extraiga:
Cojinete del eje de transmisión
Separador del cojinete 1:
YB-06219/90890-06534
Instalador de guías interio-
res de cojinete 2:
90890-06643
1. Extraiga:
Cojinete de agujas
Varilla impulsora 1:
YB-06229/90890-06602
Montaje del cojinete de
agujas 2:
YB-06082/90890-06615
2. Extraiga:
Guía exterior del cojinete de
rodillos cónicos
Liminilla del engranaje de mar-
cha adelante
Juego de martillo desli-
zante:
YB-06096
Mango del martillo desli-
zante:
90890-06531
Extractor de guías exterio-
res de cojinete:
90890-06523
F
D
ES