Antriebseinheit Unidad Inferior - Yamaha F20A Service Manual

LOWR
BLOC DE PROPULSION
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU BOITIER D'HELICE
1 Goupille fendue
2 Ecrou d'hélice
3 Entretoise
4 Hélice
5 Collier
6 Contre-écrou
7 Ecrou de réglage
8 Bloc de propulsion
9 Goujon
ANTRIEBSEINHEIT
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
ANTRIEBSEINHEIT AUSBAUEN
1 Splintstift
2 Propellermutter
3 Distanzstück
4 Propeller
5 Hülse
6 Kontermutter
7 Einstellmutter
8 Antriebseinheit
9 Paßstift
UNIDAD INFERIOR
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCION DE LA UNIDAD
INFERIOR
1 Chaveta
2 Tuerca de la hélice
3 Separador
4 Hélice
5 Casquillo
6 Contratuerca
7 Tuerca de ajuste
8 Unidad inferior
9 Pasador hendido
1
BLOC DE PROPULSION
ANTRIEBSEINHEIT
UNIDAD INFERIOR
Q'té
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
1
Non réutilisable
1
1
1
1
1
1
1
2
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Anzahl
Ausbau in der angegebenen Reihenfolge durch-
führen.
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
1
1
1
1
1
2
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
Siga los "Pasos" de la izquierda para la extracción.
No puede reutilizarse
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
6- 1
Remarques particulières
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES