Denon ADV-1000 Operating Instructions Manual page 147

3
Utiliser los touches de cur,3eurse Aet V pour
selectionner le fichier V'-_3 qua vous souhaitez lira, puis
,3ppuyer sur 19 touche PLAY {la-_ ou ,3ur la touche
ENTER
• 1_-3 lecture commence.
U,3ffichage pout _tre invers÷, entre le temps ecoule
de la plage et le tamp,3 restgnt de 19 plgge, en
,3ppuyant sur la touche DISP_Y.
La lecture programmee n'est p,3s possible ,3vec los
disque,3 VP3
Pour changer de _ichier MP3
Appuyer sur la touche S-OR pui,3 utiliser le,3 touches
de curseur _ et V pour r_,sele_ronner le
flchrer MP3 ,3ouhgite
Pour s61uctionnur Is mode de lecture albatoiru
En mode stop ,3ppuyer sur la touche RANZ;OM.
Appuyer en,3uite sur la touche ;_LAv [1_ vu sur la
touche ENTER.
Pour s61uctionnur Is mode de r6p6tition
_e mo_v d_, repetition change _ ch,3que fois qua I-3
touche REPEAT e,3t 9ctiv÷,e.
NORMs= TRACK =tEPEA- -_ FOLDER REPEAT
t 1
Pour rustituar I'ecran dqnformations du disqua
initial
Appuyer sur I-3touche STOP (W) ut[l[ser los touches
be cur,3eur _ afin be ,3_lectionner "ROOT" en
h,3ut, _ droite be I'_crgn et ,3ppuycr ,3ur 19 touche
Et',-ER. L'ecrgn de I'_tape 1 r÷,,3ppgraft.
Tel_commands
Unit_ principale, Te,lecommande
ii ¸ Z/ z/ z/ z/ z/ z/ z/ z/ U
DENON
PLaYrCu[_ _grAl_L
_aI_LE ELAP_R _I0 _1
REMARQUE8:
• JADV-100O est compgtible 9vec los hermes "M--_EG-1 Aubio Layer 3" (frequence b'echgntillonnage de 32, z4' ou 48 kHz). II n'est pgs
compatible ,3vec d',3utre,3 norme,3 telle,3 qua "V'-_EG-2 Audio Laycr 3", "MPEG-2 5 Audio _gyer 3". MP' MP2 etc.
• En rai,3on de,3 propriet_s du di,3que m,3is 9us,3i de ,3aletes et de gondolements etc. il ne ,3era pout atrc pgs possible be lira certains
bisques C _';-R!RW.
• _as ,3ign,3ux numeriques envoy÷,s lots de 19lecture de fichiers MP3. ,3cnt de,3 signaux MP3 convertis en MIC. ,3ans tenir compte du fair
qua 19 sortie 9udio soit r÷,glee sur "normal" ou sur "conversion MIC" Los sign,3ux sent envoy÷,s aveo I-3 r£eme fr÷,quence
b'echgntillonnage qua ceux de sources music,31e,3
• En genergl, plus le debit binaire du fichier MP3 est ele,.,_, meilleure est la quglite du son Pour I'ADW 000 nous recommandons
I'utilisation de fichiers MP3 enregi,3tres avec un habit binaire de 128 Kbibts ou plus.
• I e,3t possible qua les fichier,3 MP3 ne soient p,3s lus b,3n,3I'ordre attendu, cgr le Iogiciel d'inscfiption pout modifier I-3position de,3 dossiers
et I'ordre de,3 fichiers lot,3 de I'ecriture sur le disque C_';-R!RW
• _9 recherche m,3nuelle et 19lecture progr,3mm_e ne sent p,3s possible,3 avec les fichier,3 V'-_3
• _or,3 de I'_criture de fichier,3 MP3 sur des disques C_';-R!RW. sele_ionner "1SO9680 nivegu '" comma form,3t du Iogiciel d'inscription.
Cette op÷,ration ne sara pout 6tre p,3s possible 9vec cert,3ins types de Iogiciel,3 d'in,3cription Pour plus b'informations, se reporter aux
instructions d'utilisation du Iogiciel d'inscripdon.
• Avec I'ADW O00 il est possible d'gfficher los noms de fichier,3 et be bcssiers comma de,3 titres L'A_';Vq0O0 pout afficher jusqu'-_ 11
car,3ctSres comprenant des hombres, bes lettres majuscules et le trait de soulignement "_ "
• Si I'enregistrement 9 ate effectue dans un format autre qua "ISO 9680 niveau I" 1'gffich,3ge et la lecture normale ne seront pout _,tre
pgs po,3sibles De plus le,3 noms de fichiers et de bos,3iers comport,3nt b',3utrcs ,3ymPole,3 ne seront p,3s ,3ffiches correctement.
• S'as,3urcr b',3jouter I'extension "MP3" ,3ux fichier,3 MP3. Los fiohiers ne peuvent pa,3 6tre lu,3 s'ils comportent une extension 9utre qua
".MP3" ou s'ils n'ont pas b'exten,3ion {Pour los orbinateurs Macintosh, los fichiers MP3 peuvent 6tre lus en 9joutgnt I'extension "M ;_3"
aprcs le nora du fichier comprenant 8 lettres majuscules ou nombres et en enregi,3trant les fichiers ,3ur le di,3que CD-qj=_W).
• Ne pgs toiler d'gutocollants, de ruban adh_,sif, etc. ni ,3ur I-3face imprim÷,e ni ,3ur I-3face enrcgistree des bisques CD-R/RW. Si de I'abhe,3if
est plac÷, sur la surface du disque, le disque ri,3que be roster coinc÷, d,3n,3I'ADV-100O et de ne p,3s pouvoir _tre 6iecte
• JADV-100O n'est pgs compatible ,3vec los Iogiciel,3 b'inscription paquets.
• JADV-100O n'est pgs compatible ,3vec -;_-_g.
• JADV-100O n'est pgs compatible ,3vec los liste,3 be lecture.
147