APRILIA SCARABEO 200 - 2007 Manual page 53

To display the battery voltage, when the
odometer function is displayed, press the
MODE button «2» three times.
Air temperature
To view the air temperature function,
press the MODE button «2» four times,
when the odometer function is visible.
When the external temperature is less
than or equal to 37.4°F (3°C), the ice
symbol will appear on the display.
Changing unit of measure from Km/Mi
When the battery voltage is indicated on
the multifunction display «1» it is possible
to change the unit of measurement on the
odometer from kilometers (Km) to miles
(Mi), by pressing the MODE button «2»
for more than ten seconds. While the but-
ton is held, the unit of measure currently
chosen will flash. If the button is let go
before ten seconds have passed, the
change will not be saved.
Changing unit of measure from °C/°F
When the air temperature is seen on the
multifunction display «1» it is possible to
change the unit of measurement from de-
grees Celsius (°C) to degrees Fahrenheit
(°F), by pressing the MODE button «2»
for more than ten seconds..
53
Tension de batterie
Pour visualiser la tension de batterie, ap-
puyer trois fois sur la touche MODE « 2 »
quand la fonction odomètre est visuali-
sée.
Température de l'air
Pour visualiser la fonction de la tempéra-
ture de l'air, appuyer quatre fois sur la
touche MODE « 2 » quand la fonction
odomètre est visualisée. Lorsque la tem-
pérature extérieure est inférieure ou éga-
le à 37.4 °F (3 °C), le symbole de glace
apparaît sur l'afficheur.
Conversion des unités de mesure km/
mi
Quand la tension de batterie est visuali-
sée sur l'afficheur multifonction « 1 », il
est possible de changer l'unité de mesure
des odomètres de kilomètres (km) en mil-
les (mi), en maintenant pressée pendant
un temps supérieur à dix secondes la
touche MODE « 2 ». Tandis que la touche
est pressée, le symbole de l'unité de me-
sure courante clignote. Si la touche est
relâchée avant les dix secondes, la con-
version ne sera pas effectuée.
Conversion des unités de mesure ºC/
ºF
Quand la température de l'air est visuali-
sée sur l'afficheur multifonction « 1 », il
est possible de changer l'unité de mesure
ºC/ºF de degrés Celsius (ºC) en degrés
Fahrenheit (ºF), en maintenant pressée
pendant un temps supérieur à dix secon-
des la touche MODE « 2 ».