APRILIA SCARABEO 200 - 2007 Manual page 178

EVERY 2 YEARS
Coolant- Change
Brake fluid - Change
AT 622 MI (1.000 KM)
Safety locks - check
Throttle lever - adjustment
Engine oil filter - replacement
Electrical system and battery - Check
For this purpose, aprilia offers a set of
checks and maintenance services (for
payment), which are included in the sum-
mary table shown on the following page.
Any minor faults should be reported with-
out delay to an Official aprilia Dealer
without waiting until the next scheduled
service.
Carrying out scheduled services on time
is necessary to ensure your warranty re-
mains valid. For any other information
concerning Warranty procedures and
Scheduled Maintenance, please refer to
the Warranty Booklet.
Liquide de refroidissement - Remplacement
Liquide de frein - Remplacer
Blocages de sécurité - Vérification
Commande de l'accélérateur - Réglage
Filtre à huile moteur - Remplacement
Installation électrique et batterie - Vérification
178
de fonctionnement et de rendement opti-
males.
À cette fin, aprilia a prévu une série de
contrôles et d'interventions d'entretien
payants, réunis dans le tableau récapitu-
latif reporté sur la page suivante. Il con-
vient de signaler immédiatement les
éventuelles petites anomalies de fonc-
tionnement à un concessionnaire offi-
ciel aprilia sans attendre pour y remé-
dier l'exécution de la prochaine révision.
L'exécution ponctuelle des révisions pé-
riodiques est nécessaire pour l'utilisation
correcte de la garantie. Pour toutes les
autres informations concernant les mo-
dalités d'application de la garantie et
l'exécution de l'entretien programmé, se
reporter au Livret de Garantie.
TOUS LES 2 ANS
À 622 MI (1 000 KM)