Sign In
Upload
Manuals
Brands
APRILIA Manuals
Motorcycle
SCARABEO 200 IE - 2010
APRILIA SCARABEO 200 IE - 2010 Manuals
Manuals and User Guides for APRILIA SCARABEO 200 IE - 2010. We have
1
APRILIA SCARABEO 200 IE - 2010 manual available for free PDF download: Manual
APRILIA SCARABEO 200 IE - 2010 Manual (457 pages)
Brand:
APRILIA
| Category:
Motorcycle
| Size: 43.77 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Vehicle
7
Voertuing
7
Arrangement of the Main Components
10
Plaats Van De Hoofdcomponenten
10
Dashboard
11
Legenda
11
Analogue Instrument Panel
13
Analoog Instrumentenpaneel
13
Digital Lcd Display
19
Digitaal Display
19
MODE" Button
21
Key Switch
21
MODE- Toets
21
Sleutelschakelaar
21
Locking the Steering Wheel
22
Inschakeling Van Het Stuurslot
22
Switch Direction Indicators
23
Schakelaar Richtingaanwijzers
23
Horn Button
24
Light Switch
24
Drukknop Claxon
24
Koplampschakelaar
24
Start-Up Button
25
Mapping Selection
25
Startknop
25
Selectie Lokalisaties
25
Power Supply Socket
26
Stopcontact
26
Opening the Saddle
27
Identification
27
Opening Van Het Zadel
27
Identificatie
27
Rear Top Box Opening
29
Bag Clip
29
Penen Van De Koffer Voor
29
Tassenhaak
29
Use
31
Gebruik
31
Checks
32
Controles
32
Refuelling
34
Tanken
34
Shock Absorber Adjustment
37
Regeling Van De Schokdempers
37
Running in
38
Inrijden
38
Starting up the Engine
41
Starten Des Motors
41
Precautions
45
Voorzorgsmaatregelen
45
Difficult Start up
50
Stopping the Engine
50
Moeilijke Start
50
Het Stilleggen Van De Motor
50
Catalytic Silencer
53
Katalysator
53
Stand
54
Suggestions to Prevent Theft
54
Standaard
54
Tips Tegen Diefstal
54
Safe Driving
55
Het Veilig Rijden
55
Maintenance
63
Onderhoud
63
Engine Oil Level
64
Peil Van De Motorolie
64
Engine Oil Level Check
65
Controle Van Het Peil Van De Motorolie
65
Engine Oil Top-Up
68
Het Bijvullen Van Motorolie
68
Warning Light (Insufficient Oil Pressure)
69
Engine Oil Change
69
Signaleringslampje (Onvoldoende Oliedruk)
69
Vervanging Van De Motorolie
69
Hub Oil Level
70
Oliepeil Van De Naaf
70
Tyres
71
Banden
71
Spark Plug Dismantlement
74
Demonteren Van De Bougie
74
Removing the Air Filter
78
Demonteren Van Het Luchtfilter
78
Air Filter Cleaning
79
Reiniging Van De Luchtfilter
79
Cooling Fluid Level
81
Peil Van De Koelvloeistof
81
Checking the Brake Oil Level
87
Controle Van Het Oliepeil Van De Remmen
87
Battery
90
Accu
90
Use of a New Battery
97
Inwerkingstelling Van Een Nieuwe Accu
97
Long Periods of Inactivity
98
Lange Stilstand
98
Fuses
99
Zekeringen
99
Lamps
103
Lampen
103
Front Light Group
105
Voorste Optische Groep
105
Headlight Adjustment
108
Regeling Van De Koplamp
108
Front Direction Indicators
109
Voorste Richtingaanwijzers
109
Rear Optical Unit
111
Achterste Optische Groep
111
Number Plate Light
113
Rear-View Mirrors
113
Nummerplaatlicht
113
Achteruitkijkspiegels
113
Front and Rear Disc Brake
114
Schijfrem Vooraan En Achteraan
114
Periods of Inactivity
117
Stilstand Van Het Voertuig
117
Cleaning the Vehicle
119
Reinigen Van Het Voertuig
119
Transport
123
Vervoer
123
Technical Data
125
Technische Gegevens
125
Kit Equipment
130
Bijgeleverde Gereedschappen
130
Programmed Maintenance
133
Gepland Onderhoud
133
Scheduled Maintenance Table
134
Tabel Van Het Geprogrammeerd Onderhoud
134
Special Fittings
143
Speciale Uitrustingen
143
Sidestand
144
Luggage Rack
144
Laterale Standaard
144
Bagagedrager
144
Windscreen
145
Windscherm
145
Όχημα
159
Køretøj
159
Θέση Βασικών Τμημάτων
162
Hovedkomponenternes Placering
162
Ταμπλό
163
Instrumentpanelet
163
Αναλογικός Πίνακας Οργάνων
165
Analogt Instrumentbræt
165
Ψηφιακή Οθόνη
171
Digitalt Display
171
Πλήκτρο MODE
173
Κεντρικός Διακόπτης (Κλειδιού)
173
MODE" Tast
173
Tændingslås Med Nøgle
173
Κλείδωμα Τιμονιού
174
Tilkobling Af Spærreanordning
174
Διακόπτης Φλας
175
Afbryder for Blinkrelæ
175
Διακόπτης Κόρνας
176
Εκτροπέας Φώτων
176
Knap Til Horn
176
Omskifter Til Lys
176
Διακόπτης Εκκίνησης
177
Επιλογή Χαρτογραφήσεων
177
Startknap
177
Valg Af Mapping
177
Πρίζα Ρεύματος
178
Elstik
178
Κλειδαριά Σέλας
179
Τα Στοιχεία Ταυτότητας
179
Åbning Af Sadlen
179
Identifikation
179
Άνοιγμα Εμπρόσθιου Ντουλαπιού
181
Άγκιστρο Για Τσάντες
181
Åbning Af Forreste Bagagerum
181
Bagagekrog
181
Η Χρήση
183
Brug
183
Έλεγχοι
184
Kontroller
184
Ανεφοδιασμοί
186
Påfyldninger
186
Ρύθμιση Αμορτισέρ
189
Regulering Af StøDDæmpere
189
Στρώσιμο Κινητήρα
190
Tilkøring
190
Θέση Σε Λειτουργία Κινητήρα
193
Start Af Motor
193
Προληπτικά Μέτρα
197
Forholdsregler
197
Δύσκολη Εκκίνηση
202
Vanskelig Start
202
Στάση Κινητήρα
203
Stop Af Motor
203
Καταλυτικό Σιλανσιέ
205
Udstødningsrør
205
Σταντ
206
Støtteben
206
Συμβουλές Ενάντια Στην Κλοπή
207
Tips Til Forebyggelse Af Tyveri
207
Η Ασφαλής Οδήγηση
208
En Sikker Kørsel
208
Η Συντήρηση
217
Vedligeholdelsen
217
Στάθμη Λαδιού Κινητήρα
218
Motoroliestand
218
Έλεγχος Στάθμης Λαδιού Στον Κινητήρα
219
Kontrol Af Motorolieniveau
219
Προσθήκη Λαδιού Στον Κινητήρα
222
Efterfyldning Af Motorolie
222
Ενδεικτική Λυχνία (Ανεπαρκής Πίεση Λαδιού)
223
Αντικατάσταση Λαδιού Κινητήρα
223
Kontrollampe (Utilstrækkeligt Olietryk)
223
Udskiftning Af Motorolie
223
Στάθμη Λαδιού Στο Μουαγέ
224
Oliestand I Nav
224
Ελαστικά
225
Dæk
225
Αφαίρεση Μπουζί
228
Afmontering Af Tændrør
228
Αφαίρεση Φίλτρου Αέρα
232
Afmontering Af Luftfilter
232
Καθαρισμός Φίλτρου Αέρα
233
Rengøring Af Luftfilter
233
Στάθμη Ψυκτικού Υγρού
235
Kølevæskestand
235
Έλεγχος Στάθμης Υγρού Φρένων
241
Kontrol Af Bremseoliestanden
241
Μπαταρία
245
Batteri
245
Εγκατάσταση Μιας Καινούριας Μπαταρίας
251
Indkøring Af Et Nyt Batteri
251
Μακροχρόνια Αδράνεια
252
Længere Tids Stilstand
252
Ασφάλεια
253
Sikringer
253
Λαμπτήρες
257
Pærer
257
Εμπρόσθιο Συγκρότημα Φωτισμού
259
Forreste Lygtegruppe
259
Ρύθμιση Προβολέα
262
Regulering Af Forlygten
262
Εμπρόσθια Φλας
263
Forreste Blinklys
263
Οπίσθιο Συγκρότημα Φωτισμού
265
Baglygteenhed
265
Φως Πινακίδας
267
Καθρέφτες
267
Nummerpladelygte
267
Bakspejl
267
Εμπρόσθιο Και Οπίσθιο Δισκόφρενο
268
Forreste Og Bageste Bremseskive
268
Αδράνεια Οχήματος
271
Henstilling Af Køretøjet
271
Καθαριότητα Οχήματος
273
Rengøring Af Køretøjet
273
Μεταφορά
277
Transport
277
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
281
Tekniske Specifikationer
281
Εργαλεία Οχήματος
286
Tilbehør
286
Προγραμματισμένη Συντήρηση
287
Rutinevedligeholdelse
287
Πίνακας Προγραμματισμένης Συντήρησης
288
Oversigt over Planlagt Vedligeholdelse
288
Ειδικοί Εξοπλισμοί
297
Specialudstyr
297
Πλευρικό Σταντ
298
Σχάρα Αποσκευών
298
Sidestøtteben
298
Bagagebæreren
298
Παρμπρίζ
299
Vindskærm
299
Ajoneuvo
313
Vehicule
313
Pääosien Sijoitus
316
Emplacement Composants Principaux
316
Kojelauta
317
Les Compteur
317
Analoginen Mittaritaulu
319
Instruments De Bord Analogiques
319
Digitaalinen Näyttö
325
Display/Ecran Digital
325
MODE-Painike
327
Avainkytkin
327
Touche "MODE
327
Commutateur À Clé
327
Ohjauslukon Kytkentä
328
Activation Verrou De Direction
328
Vilkkuvalojen Kytkin
329
Contacteur Des Clignotants
329
Äänimerkin Painike
330
Valojen Ohjain
330
Poussoir Du Klaxon
330
Inverseur Des Feux
330
Käynnistys
331
Viritysten Valinta
331
Bouton Du Demarreur
331
Sélection Cartographies
331
Pistoke
332
Prise De Courant
332
Istuimen Avaus
333
Tunnistus
333
Ouverture De La Selle
333
L'identification
333
Etuluukun Avaus
335
Laukkukoukku
335
Ouverture Du Compartiment De Rangement Avant
335
Crochet Porte-Sac
335
Käyttö
337
L'utilisation
337
Tarkastukset
338
Controles
338
Täytöt
340
Ravitaillements
340
Iskunvaimentimien Säätö
343
Reglage Des Amortisseurs
343
Sisäänajo
344
Rodage
344
Moottorin Käynnistys
347
Demarrage Du Moteur
347
Varotoimet
351
Précautions
351
Ongelmallinen Käynnistys
356
Demarrage Difficile
356
Moottorin Sammutus
357
Arret Du Moteur
357
Katalysaattori
359
Pot D'échappement Catalytique
359
Tukijalka
360
Bequille
360
Ohjeita Varkauksien Estämiseksi
361
Conseils Contre Le Vol
361
Turvallinen Ajo
362
Une Conduite Sure
362
Huolto
371
L'entretien
371
Moottoriöljytaso
372
Niveau D'huile Moteur
372
Moottoriöljyn Tason Tarkastus
373
Vérification Du Niveau D'huile Moteur
373
Moottoriöljyn Täyttö
376
Remplissage D'huile Moteur
376
Merkkivalo (Liian Alhainen Öljynpaine)
377
Moottoriöljyn Vaihto
377
Voyant De Signalisation (Pression D'huile Insuffisante)
377
Vidange D'huile Moteur
377
Keskiön Öljytaso
378
Niveau D'huile Du Moyeu
378
Renkaat
379
Les Pneus
379
Hehkutulpan Irrotus
382
Depose De La Bougie
382
Ilmansuodattimen Irrotus
387
Ilmansuodattimen Puhdistus
387
Demontage Du Filtre a Air
387
Nettoyage Du Filtre À Air
387
Jäähdytysnestetaso
389
Niveau Liquide De Refroidissement
389
Jarrunestetason Tarkistus
395
Controle Du Niveau De L'huile Des Freins
395
Akku
399
Batterie
399
Uuden Akun Käyttöönotto
405
Mise En Service D'une Batterie Neuve
405
Pitkä Seisonta-Aika
406
Longue Inactivite
406
Varokkeet
407
Les Fusibles
407
Lamput
411
Ampoules
411
Etuvaloryhmä
413
Bloc Optique Avant
413
Valojen Säätö
416
Reglage Du Projecteur
416
Etusuuntavilkut
417
Clignotants Avant
417
Takavaloryhmä
419
Groupe Optique Arrière
419
Rekisterikilven Valo
421
Peruutuspeilit
421
Eclairage De La Plaque D'immatriculation
421
Retroviseurs
421
Etu- Ja Takalevyjarru
422
Frein a Disque Avant Et Arriere
422
Ajoneuvon Seisonta-Aika
425
Inactivite Du Vehicule
425
Ajoneuvon Puhdistus
427
Nettoyage Du Véhicule
427
Kuljetus
431
Transport
431
Tekniset Tiedot
433
Donnees Techniques
433
Tarvikkeet
438
Trousse a Outils
438
Määräaikaishuolto
439
L'entretien Programme
439
Tableau D'entretien Progammé
440
Määräaikaishuoltotaulukko
442
Erityisvarusteet
449
Equipements Spéciaux
449
Sivutukijalka
450
Matkatavarateline
450
Béquille Latérale
450
Porte-Bagages
450
Tuulilasi
451
Pare-Brise
451
Advertisement
Advertisement
Related Products
APRILIA SCARABEO 200 - 2001
APRILIA SCARABEO 200 - 2007
APRILIA SPORTCITY 200 - 2004
APRILIA 2010 MXV 450
APRILIA 2010 RX 125
APRILIA 2010 RX 50
APRILIA 2008 RXV 450 MERRIMAN
APRILIA SPORTCITY 200 2006
APRILIA ATLANTIC 250
APRILIA SCARABEO 250 - 09 2006
APRILIA Categories
Motorcycle
Scooter
Bicycle
Engine
Hair Dryer
More APRILIA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL