3M PELTOR LiteCom Plus MT7H7 4410-EU Series Manual page 234

RU
5.2.3. «Power» («Мощность» — выходная мощность радиопередатчика)
В конструкции устройства предусмотрены два уровня мощности радиопередатчика: высокий и низкий. Для
увеличения продолжительности работы устройства без зарядки аккумулятора рекомендуется использовать низкий
уровень мощности.
Для выбора уровня следует воспользоваться кнопками + (Е:11) и – (Е:12). Каждое изменение будет подтверждать-
ся голосовым сообщением.
5.3. «Set up menu» («Меню конфигурации»)
В меню конфигурации содержатся дополнительные настройки наушников. Для входа в данное меню следует от-
ключить питания устройства, затем одновременно нажать дополнительную кнопку PTT (E:16) и кнопку On/Off/Mode
(E:10). Для выхода из меню необходимо нажать кнопку On/Off/Mode (E:10) и удерживать ее в течение двух секунд.
При этом питание устройства отключится.
5.3.1. «BCLO (Busy Channel Lock Out)» («Блокировка занятого канала»)
Данный пункт меню позволяет выбрать способ, которым устройство будет реагировать на попытку установить
радиосвязь по занятому каналу.
Имеется возможность выбрать один из двух вариантов: «Carrier» («Несущая волна») и «Sub channel» («Подканал»)
с предупреждающим сигналом или без него. При выборе варианта «Carrier» устройство будет реагировать на
несущую волну, а при выборе варианта «Sub channel» — на подканал. Для выбора требуемого варианта следует
воспользоваться кнопками + (Е:11) и – (Е:12). Каждое изменение будет подтверждаться голосовым сообщением.
5.3.2. «Max transmission time» («Максимальное время передачи»)
Данный пункт меню позволяет установить максимальное время передачи. Оно может быть установлено в преде-
лах от 30 секунд до 5 минут, а также не устанавливаться. Для установки требуемого времени передачи следует
воспользоваться кнопками + (Е:11) и – (Е:12). Каждое изменение будет подтверждаться голосовым сообщением.
5.3.3. «Automatic power off» («Автоматическое отключение питания»)
В случае неиспользования устройства (его кнопок, а также функции VOX) в течение определенного времени его
питание автоматически отключается. Данный пункт меню позволяет установить это время (до 8 часов), а также
не устанавливать его. Для установки требуемого времени автоматического отключения следует воспользоваться
кнопками + (Е:11) и – (Е:12). Каждое изменение будет подтверждаться голосовым сообщением.
5.3.4. «External mode» («Режим работы с внешним оборудованием»)
Данный пункт меню позволяет выбрать режим работы, соответствующий подключенному к наушникам внешнему
оборудованию. В конструкции устройства предусмотрены следующие режимы: «External PTT» («Внешняя кнопка
PTT»), «Input source» («Источник входящего сигнала») — например, радиоприемник в диапазоне FM и AM, «Phone»
(«Телефон») — например, мобильный телефон или телефон стандарта DECT, а также «Radio» («Радио») — внеш-
няя радиостанция. Каждый режим имеет собственный набор функций.
Для выбора требуемого режима следует воспользоваться кнопками + (Е:11) и – (Е:12). Каждое изменение будет
подтверждаться голосовым сообщением.
5.3.5. «Microphone input» («Тип микрофона»)
В базовый комплект поставки наушников LiteCom Plus входит динамический микрофон MT7. Вместо него может ис-
пользоваться электретный микрофон MT53. Данный пункт меню позволяет установить тип используемого микрофона.
Помимо этого, здесь можно отключить микрофон, чтобы использовать наушники только для воспроизведения сигнала.
Для выбора требуемого микрофона следует воспользоваться кнопками + (Е:11) и – (Е:12). Каждое изменение будет
подтверждаться голосовым сообщением.
5.3.6. «Microphone mute» («Отключение звука микрофона на внешнем выходе»)
В конструкции устройства предусмотрена функция прекращения передачи сигнала с речевого микрофона на внешний
выход во время радиопередачи с помощью встроенной радиостанции. Данный пункт меню позволяет включать и
отключать эту функцию.
Для включения и отключения функции следует воспользоваться кнопками + (Е:11) и – (Е:12). Каждое изменение
будет
подтверждаться голосовым сообщением.
5.3.7. «External jack level control» («Регулировка громкости сигнала с внешнего оборудования»)
В конструкции устройства предусмотрена функция автоматической регулировки громкости сигнала, поступающего
с внешнего оборудования. Для включения и отключения функции следует воспользоваться кнопками + (Е:11) и –
(Е:12). Каждое изменение будет подтверждаться голосовым сообщением.
5.3.8. «Menu return» («Возврат в основное меню»)
В конструкции устройства предусмотрена функция возврата устройства на на первый уровень меню (уровень регулиров-
234