3M PELTOR LiteCom Plus MT7H7 4410-EU Series Manual page 22

FR
5.1.7 Commande vocal VOX (transmission à commande vocale)
La commande vocale permet à la radio LiteCom Plus d'émettre automatiquement lorsqu'un son au-dessus d'un certain
niveau atteint le microphone. Cela permet d'établir une transmission radio sans avoir à appuyer sur le bouton PTT (E:15).
Appuyez sur le bouton + (E:11) ou – (E:12) pour ajuster la sensibilité de la transmission à commande vocale. Chaque
modification est confirmée par un message vocal. Vous pouvez choisir entre cinq niveaux ou désactiver cette fonction.
Il est plus facile d'émettre lorsque le niveau est faible. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton – (E:12)
pendant deux secondes. La désactivation est confirmée par le message « VOX off » (commande vocale désactivée).
Le bouton PTT (E:15) doit alors être utilisé pour émettre. Appuyez sur le bouton + (E:11) pour réactiver cette fonction.
Vous pouvez également activer ou désactiver la transmission à commande vocale en appuyant deux fois brièvement
sur le bouton PTT. Un message vocal confirme le réglage de VOX.
La radio est équipée du système BCLO (Busy Channel Lock Out, verrouillage de canal occupé) rendant impossible
l'utilisation de la fonction VOX lorsque le canal est déjà utilisé par une autre transmission. Une tonalité indique que le canal
est déjà utilisé.
REMARQUE : pour activer la fonction VOX, le microphone (E:9) doit être placé très près de la bouche (1 à 3 mm)
(figure M). La voix de l'utilisateur est entendue dans le casque d'écoute lorsque la radio émet.
(M)
5.2 Sub menu (Sous-menu)
Le sous-menu permet d'accéder à des réglages qui ne sont qu'occasionnellement ajustés. Le sous-menu est accessible
en appuyant sur le bouton + (E:11) et – (E:12) en même temps pendant une seconde. Pour revenir au menu principal,
appuyez et maintenez enfoncées de nouveau les boutons + (E:11) et – (E:12) en même temps, ou attendez 10 secondes
sans appuyer sur aucun bouton pour revenir automatiquement au menu principal.
5.2.1 Squelch (Filtre anti-bruit de fond, réduction du sifflement de fond)
Le filtre anti-bruit de fond permet d'éliminer le sifflement de fond dans les écouteurs lorsque le signal d'entrée est inférieur
au niveau défini.
Appuyez sur le bouton + (E:11) ou – (E:12) pour régler le niveau du filtre anti-bruit de fond. Chaque modification est confirmée
par un message vocal. Vous pouvez choisir entre cinq niveaux ou désactiver cette fonction. Un faible niveau du filtre
anti-bruit de fond permet une portée plus grande. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton – (E:12) pendant
deux secondes. La désactivation est confirmée par le message « squelch off » (filtre anti-bruit de fond désactivé). Appuyez
sur le bouton + (E:11) pour réactiver cette fonction.
5.2.2 Sub channel (Sous-canaux, filtre anti-bruit de fond sélectif)
Si un sous-canal est activé, un code inaudible est émis en même temps que la parole afin d'« ouvrir » le récepteur. Cela
permet à plusieurs groupes d'utilisateurs d'utiliser le même canal sans interférer les uns avec les autres. Ce produit prend
en charge les systèmes CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System), (tableau N) et DCS (Digital Coded Squelch),
(tableau O), ce qui signifie qu'il y a 121 codes attribués aux numéros 1 à 121. Toutes les communications sur un canal
peuvent être entendues lorsque cette fonction est désactivée.
Appuyez sur le bouton + (E:11) ou – (E:12) pour sélectionner un sous-canal. Chaque modification est confirmée par un
message vocal. Vous pouvez choisir entre 121 tonalités ou désactiver cette fonction. Pour désactiver cette fonction,
appuyez sur – (E:12) lorsque le sous-canal 1 est sélectionné, ou appuyez sur + (E:11) lorsque le canal 121 est sélectionné.
La désactivation est confirmée par le message « sub channel off » (sous-canal désactivé). Appuyez sur le bouton + (E:11)
pour réactiver cette fonction.
REMARQUE : lorsque la fonction « sous-canal » est activée, toutes les autres communications radio entrantes sont blo-
quées. REMARQUE : la fonction BCLO (Busy Channel Lock Out, verrouillage de canal occupé) empêche la transmission
sur un canal occupé (voir 5.1.7 VOX).
22