Table of Contents
Advertisement
z
x c v
b
y
n m ,
i
o
!0
!1
q
w
q
t
r
e
u
t
r
e
ODRŽAVANJE MAŠINE
CARE OF YOUR MACHINE
Čišćenje područja gornjeg noža
Cleaning the Upper Knife Area
CAUTION
PAŽNJA
Make sure to turn the power switch off before cleaning
Obavezno isključite glavni prekidač pre čišćenja
the machine.
mašine.
Open the looper cover.
Otvorite poklopac petljača.
With a forward brushing movement, use the lint brush to
Četkicom uklonite nakupljene ostatke konca i tkanine.
remove any lint.
q Lint brush
Četkica za čišćenje
* You may use a vacuum cleaner to clean the upper
Za čišćenje područja gornjeg noža i donjeg transportera
knife area or feed dog.
možete upotrebiti i usisivač.
Cleaning the Feed Dog
Čišćenje donjeg transportera
CAUTION
PAŽNJA
Make sure to turn the power switch off before cleaning
Obavezno isključite glavni prekidač pre čišćenja
the machine.
mašine.
z Position the chaining finger lower than the surface of
Postavite lančani prst niže od površine ubodne
the needle plate by pulling the chaning finger switch
ploče, povlačeći taster lančanog prsta ka sebi
knob toward you to "R" (refer to page 13).
u položaj "R" ( detalje pogledajte na strani 13 ).
q Chaining finger
Lančani prst
w Chaining finger switch knob
Taster lančanog prsta
x Open the looper cover and the side cover.
Ovorite bočni poklopac i poklopac petljača.
c Remove the needle and the presser foot (refer to
Uklonite igle i stopicu (detalje pogledajte na
pages 9 and 10).
stranama 9 i 10 ).
v Remove the setscrew with the large screw driver and
Uklonite šrafofe velikim šrafcigerom i uklonite
remove the needle plate.
ubodnu ploču.
e Setscrew
Šraf
r Needle plate
Ubodna ploča
t Large screwdriver
Veliki šrafciger
b Use the lint brush to remove any lint from around the
Četkicom uklonite nakupljene ostatke konca
i tkanine iz donjeg transportera.
feed dog.
y Feed dog
Donji transporter
u Lint brush
Četkica
Vratite ubodnu ploču, umetanjem zareza ispod
n Attach the needle plate by inserting the rib under the
edge of the rear cover and aligning the hole in the
ivice zadnjeg poklopca poravnavajući otvor
na ubodnoj ploči sa izbočinom.
needle plate with the pin.
Zategnite šraf velikim šrafcigerom.
Tighten the setscrew with the screwdriver.
e Setscrew
Šraf
r Needle plate
Ubodna ploča
t Large screwdriver
Veliki šrafciger
i Needle plate hole
Otvor na ubodnoj ploči
o Rib
Zarez
!0 Pin
Izbočina
!1 Edge of rear cover
Ivica zadnjeg poklopca
m Attach the needle and the presser foot.
Vratite igle i stopicu.
Zatvorite bočni poklopac i poklopac petljača.
, Close the side cover and the looper cover.
52
Advertisement
Table of Contents
