Table of Contents
Advertisement
z
x
c v b n
r
e
m
y
,
q
q
w
t
q
Cleaning the Looper Threader Pipe
Čišćenje cevi uvlakača donjeg petljača
CAUTION
PAŽNJA
Make sure to turn the power switch off before cleaning
Obavezno isključite glavni prekidač pre čišćenja
mašine.
the machine.
Use the looper threading wire to clean the pipe of the
Koristite šicu za uvlačenje konca za čišćenje cevi
looper threader device.
donjeg uvlakača.
Otvorite poklopac petljača i postavite ručicu
z Open the looper cover and set the looper threader
prekidača uvlakača donjeg konca na "THREADING"
switch lever to the "THREADING" position.
q Looper threader switch lever
Ručica prekidača uvlakača donjeg konca
x
urn the handwheel toward you slowly until it clicks.
Okrenite polako zamajac ka sebi dok ne klikne.
w Handwheel
Zamajac
c Insert the straight end (not the looped end) of the
Ubacite ravan kraj (ne kraj sa petljom) žice za
uvlačenje konca u otvor uvlakača konca petljača
looper threading wire into the hole of the looper
da izađe iz otvora na vrhu petljača.
threader until it comes out from the looper tip hole.
e Straight end of the looper threading wire
Ravan kraj žice za uvlačenje konca
r Looper threader hole
Otvor na vrhu petljača
v Prepare a 60 cm length of size 60 thread and pass
Pripremite 60 cm dugačak konac debljine 60 i
it halfway (30 cm) through the loop of the looper
provucite ga do polovine (30 cm) kroz petlju na
žici za uvlačenje konca tako da oba kraja budu
threading wire so that the both ends meet as
kao što je prikazano na slici levo.
illustrated.
t 30 cm
b Pull the looper threading wire out together with the
Izvucite žicu za uvlačenje konca zajedno sa koncem.
thread.
n Repeat steps c – b two or three times.
Ponovite korak
m With the machine unthreaded, raise and lower the
Dok je mašina bez konaca, podignite i spustite
polugu uvlakača konca petljača četiri ili pet puta
looper threader lever four or five times to clean out the
remaining lint.
da očistite preostale ostatke tkanine i konca.
y Looper threader lever
Poluga uvlakača petljača
, Return the looper threader switch lever to the
Vratite ručicu prekidača uvlakača donjeg konca
"SEWING" position and close the looper cover.
na položaj "SEWING" i zatvorite poklopac petljača.
NOTE:
NAPOMENA:
• Clean the looper threader pipe once every 10
Očistite cev uvlakača petljača na svakih 10 sati
hours of use or when the looper threader does not
upotrebe ili kada ne radi kako treba.
work well.
• You can also use an compressed air duster or
Možete koristiti kompresor za prašinu ili duvač
camera dust blower to clean the looper threader
prašine za kamere da očistite cev uvlakača konca
pipe.
petljača.
53
dva ili tri puta.
Advertisement
Table of Contents
