Table of Contents
Advertisement
Rolled hemming
Rol porub
q
t
w
e
r
Picot edging
Pikot ivica
q
t
w
e
r
Narrow hemming
Uski šav
q
t
w
e
r
Zategnutost konca
Thread Tension
Correct tension
Pravilna zategnutost
Slika levo prikazuje izgled šava sa pravilnom
The illustration to the left shows a seam sewn at the
zategnutošću konca.
correct tension. Note that you may need to adjust the
Podešavanja zategnutosti konca zavise od vrste
thread tension depending on the fabric and thread being
tkanine i konca koje koristite, tako da je u nekim
used.
slučajevima potrebno da je podesite.
q Wrong side of fabric
Naličje tkanine
w Right side of fabric
Lice tkanine
Konac desne igle
e Right needle thread
r Upper looper thread
Konac gornjeg petljača
t Lower looper thread
Konac donjeg petljača
Podešavanje zategnutosti konca
Thread tension adjustment
1. Set the tension dials as shown on page 42.
Podesite točkiće za zategnutost kao na strani 42
2. Sew and check the tension.
Napravite probni šav i proverite zategnutost konca
3. If the tension on the test piece is not satisfactory, you
Ako zategnutost probnog šava nije ispravna,
can adjust the thread tension with thread tension dial.
možete je podesiti točkićima za podešavanje
zategnutosti.
44
Advertisement
Table of Contents
