Chaining Finger Switch Knob Adjustment (Changing To Standard Serging Or Rolled Hemming); Standard Serging; Rolled Hemming; Rol Porub - ELNA eXtend 864air Manual

q
w
e
w
w
Chaining Finger Switch Knob Adjustment
Nameštanje poluge za podešavanje ubodne ploče
(Changing to Standard Serging or Rolled
Menjanje na standardno opšivanje ili rol porub)
Hemming)
Turn the power switch OFF before adjusting the
chaining finger switch knob.
The chaining finger switch knob is connected to the
Taster za podešavanje ubodne ploče povezan je sa lančanim
chaining finger.
prstom.
The chaining finger slides back and forth when you set
Lančani prst pomeraće se napred nazad kada pomerate
the chaining finger switch knob to "S" or "R".
taster za podešavanje ubodne ploče iz položaja "S" ili "R".
Turn the handwheel toward you to match the " " mark on
Okrenite zamajac ka sebi i poravnajte oznaku
the belt cover with the "–" mark on the handwheel.
poklopcu mašine sa oznakom "-" na zamajcu.

Standard serging

Standardno opšivanje
The chaining finger is located beside the needle plate.
Lančani prst se nalazi pored ubodne ploče.
Turn the chaining finger switch knob to "S" for standard
Postavite polugu lančanog prsta na "S" za standardno
serging.
opšivanje.
q

Rolled hemming

Rol porub

Turn the chaining finger switch knob to "R" for rolled for
Postavite taster lančanog prsta na "R" za rol porub.
hemming, picot edging or narrow hemming sewing.
q
13
CAUTION
PAŽNJA
Isključite mašinu pomoću glavnog prekidača pre
izmene za rol porub.
q Handwheel
Zamajac
w " " mark
oznaka
e "–" mark
oznaka
q Chaining finger
Lančani prst
w Chaining finger switch knob
Poluga lančanog prsta
q Chaining finger
Lančani prst
w Chaining finger switch knob
Taster lančanog prsta
na bočnom