Descrição Do Sistema - 3M 6000 Series Manual

P
Ler estas instruções de utilização em conjunto com o folheto
de Filtros 3M™ ou Instruções de Utilização do Equipamento
de Ar Assistido 3M™ e em conjunto com o folheto de
referências da Peça Facial 3M™, onde encontrará
informações sobre:
• Combinações aprovadas de Unidades de Ar Assistido 3M™
e/ou Filtros 3M™
• Acessórios
• Peças de reposição
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
Estes produtos cumprem os requisitos da EN 136:1998
referente a Máscaras Integrais e devem ser usados em
conjunto com um par de filtros aprovados da 3M (ver o
Folheto de Referência) para constituir um equipamento de
filtração para protecção respiratória. Este equipamento foi
concebido para reter gases, vapores e/ou partículas nocivas
presentes no ar. Este equipamento pode também ser utilizado
como um sistema de ar assistido (ver Folheto de Referência).
^ AVISOS E LIMITAÇÕES
Preste especial atenção às advertências.
^ AVISO
Assegure-se sempre que o produto é:
- o indicado para o trabalho;
- se ajusta correctamente;
- utilizado durante todo o tempo de exposição;
- substituído sempre que necessário.
Selecção, treino, utilização e manutenção adequada
são essenciais para proteger o trabalhador. O não
cumprimento de todas as instruções sobre a
utilização destes produtos de protecção respiratória
e/ou a não utilização do produto durante o tempo total
de exposição pode afectar negativamente a saúde do
utilizador, podendo causar doenças letais ou
deficiência permanente.
• Para uso apropriado e adequado, siga as regras locais,
veja todas as informações fornecidas ou contacte um
especialista em segurança e higiene no trabalho ou
contacte o serviço técnico do departamento de Produtos
de Protecção Pessoal da 3M (telefone 21 313 45 00).
• Use este equipamento de acordo com todas as
instruções.
• - presentes neste folheto,
• - que acompanhem outros componentes do sistema. (por
exemplo, Filtros 3M™/ unidade de ar assistido 3M™).
Leia todas as instruções de utilização e guarde-as para
referência futura.
• Não usar em concentrações superiores às especificadas
nas Especificações Técnicas.
• Não usar como protecção respiratória contra
contaminantes/concentrações atmosféricas que tenham
baixas propriedades de aviso ou que sejam
desconhecidas, ou ainda que sejam imediatamente
perigosas para vida e saúde (IDLH) ou contra
contaminantes/concentrações que originem
temperaturas elevadas em reacção com filtros químicos.
• Não utilizar em atmosferas com menos de 19,5% de
oxigénio (definição da 3M. Cada país pode aplicar os
seus próprios limites de deficiência de oxigénio.
Informe-se se tiver dúvidas).
• Não utilize em atmosferas enriquecidas com oxigénio.
• Utilizar apenas com os Filtros/Unidades de Ar Assistido e
Peças de Substituição/Acessórios indicados no Folheto
de Referência, bem como nas condições de utilização
referidas na Especificação Técnica.
• Utilização apenas para pessoas qualificadas e
competentes.
• Abandonar de imediato a área contaminada se:
a) Qualquer parte do sistema for danificada.
b) O fluxo de ar para a máscara diminuir ou parar.
c) A respiração se tornar difícil ou se ocorrer um aumento
da resistência à respiração.
d) Sentir tonturas.
e) Cheirar ou saborear contaminantes ou ocorrer irritação.
• Nunca modifique ou altere este produto. Substitua peças
apenas com peças de substituição originais da 3M.
• Em caso de intenção de utilização em atmosferas
explosivas, contacte o Serviço Técnico da 3M.
• Não utilize estes produtos com equipamentos de
respiração autónomos.
• Não utilize para situações de fuga.
• Não deve ser usado por pessoas com barba ou
qualquer outro pelo facial que possa reduzir o
contacto entre a cara e o produto e como tal impedir
uma boa vedação.
• Utilizar o equipamento de protecção ocular disponível
somente como acessório, assegurando-se de que as
hastes dos óculos não prejudicam a boa vedação com o
rosto.
• Regulamentações Nacionais podem impor
especificações que limitem a utilização de filtros
dependendo da classe do filtro e da peça facial utilizada.
A utilização de qualquer combinação de Peças Faciais
3M™ / Filtros devem estar de acordo com as normas
aplicáveis de Higiene e Segurança, Tabelas de Selecção
de Protecção Respiratória ou de acordo com as
recomendações de um Técnico de Higiene e Segurança
no Trabalho.
• Os filtros precisam de ser trocados regularmente. A
frequência da troca depende do tempo de utilização e da
concentração do contaminante.
• Para mais informações contacte o departamento de
Protecção Pessoal da 3M (213 134 500).
• Caso seja usado com uma Unidade de Ar Assistido
3M™:
• A ritmos de trabalho muito elevados, a pressão no
interior da máscara pode tornar-se negativa quando é
atingido o nível máximo do fluxo de inalação. Ajuste
adequadamente o equipamento ou considere uma forma
alternativa de protecção respiratória.
• Se utilizar no modo Ar Assistido, assegure-se que: • A
fonte do ar fornecido é conhecida. • A qualidade do ar
fornecido é conhecida. • A qualidade do ar cumpre os
40