Technische Daten; Descrizione Del Sistema - 3M 6000 Series Manual

TECHNISCHE DATEN

Atemschutz EN136 (Klasse 1) - für den Gebrauch mit 3M Filtern (Bajonettanschluss) nach EN14387:2004 oder EN143:2000
(Siehe Referenztabelle)
3M 6000 Serie mit ...
P1 Partikelfiltern
P2 Partikelfiltern
P3 Partikelfiltern
Klasse 1 Gas- und Dämpfefiltern
Klasse 2 Gas- & Dämpfefiltern
3M™ Drucklufteinheit
*AGW – Arbeitsplatzgrenzwert **3M Empfehlung 200 x AGW* (nur für Vollmasken)
Augen- und Gesichtsschutz Erfüllt die Anforderungen von EN166 (höhere Robustheit, Schutz gegen schnell fliegende Partikel
(mittlere Energie) und seitlicher Schutz.)
Luftdurchflußcharakteristiken
Mindestluftvolumenstrom: 150 l/min.
Maximaler Volumenstrom: Bitte entnehmen Sie diese Informationen den jeweiligen Bedienungsanleitungen.
Maximale Arbeitstemperatur: +49 °C. ACHTUNG Bei Verwendung des Produktes bei tiefen Temperaturen ist darauf zu achten, dass
die Ventile auf Grund der Feuchtigkeit einfrieren können.
I z
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni d'uso insieme
alle istruzioni relative all'appropriato filtro 3M™ o dell'unità di
erogazione aria 3M™ e insieme al Libretto Illustrativo del
respiratore 3M™, dove è possibile trovare informazioni su:
• Le combinazioni approvate con le unità di erogazione aria
3M™ e/o i filtri 3M™
• Accessori
• Parti di ricambio

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

Questi prodotti sono conformi alla norma EN 136:1998,
maschere a pieno facciale. Per ottenere un sistema di
filtrazione per la protezione delle vie respiratorie utilizzare con
un paio di filtri 3M approvati (vedere Libretto Illustrativo).
Questo sistema è progettato per rimuovere gas, vapori e/o
particelle potenzialmente pericolose presenti nell'atmosfera
circostante. Questo dispositivo può anche essere utilizzato per
formare un sistema in combinazione con le unità di erogazione
aria 3M (vedi Libretto Illustrativo).
^ AVVERTENZE E LIMITAZIONI
Porre particolare attenzione alle frasi di avvertimento
^ ATTENZIONE
dove indicate.
Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
Una giusta selezione, formazione all'uso ed una
Maximal zulässige Konzentrationen
4 x AGW*
15 x AGW*
400** x AGW*
Der jeweils geringere Wert von 400** x AGW* oder 1000 ppm (0.1% Vol.) ist anzunehmen.
Der jeweils geringere Wert von 400** x AGW* oder 5000 ppm (0.5% Vol.) ist anzunehmen.
400** x AGW*
adeguata manutenzione sono essenziali per offrire a
chi indossa il prodotto una protezione da alcuni
contaminanti aerodispersi. L'inosservanza delle
istruzioni qui riportate sull'uso di questi dispositivi
per la protezione delle vie respiratorie e/o il mancato
indossamento per tutto il periodo di esposizione, può
arrecare danni alla salute, invalidità gravi anche di
carattere permanente.
• In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto alle
specifiche condizioni d'uso e per un corretto utilizzo,
seguire le normative locali, fare riferimento a tutte le
informazioni qui riportate, consultare un esperto in
materia di sicurezza oppure contattare il Servizio Tecnico
3M.
• Usare questo respiratore strettamente in accordo con
tutte le istruzioni d'uso:
• Contenute nel presente libretto
• Allegate agli altri componenti del sistema (es. Filtri 3M™ /
Unità erogazione aria 3M™) Leggere tutte le istruzioni
d'uso e conservarle come continuo riferimento.
• Non usare per concentrazioni superiori a quelle indicate
nelle Specifiche Tecniche.
• Non utilizzare per la protezione respiratoria contro
contaminanti atmosferici che hanno una soglia olfattiva
bassa, sconosciuti, che presentano un immediato
pericolo per la vita o la salute, o contro contaminanti che
generano alte temperature nelle reazioni con filtri chimici.
• Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di
ossigeno (definizione 3M. I limiti riguardanti la presenza
di ossigeno possono variare da nazione a nazione. In
15