Fin D'utilisation - 3M 6000 Series Manual

INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE
Sélectionner la taille la plus appropriée parmi les 3 tailles de
pièces faciales disponibles (petite taille, taille moyenne et
grande taille). La vérification de l'étanchéité doit être faite
avant chaque port du produit.
MISE EN PLACE
1. Desserrer entièrement toutes4 les brides, placer le harnais
à l'arrière de la tête et positionner la pièce faciale sur le
visage. Schéma 1.
2. Serrer progressivement les brides latérales inférieures puis
supérieures (Figure 2). Ne serrez pas trop fort.
3. Réaliser un test d'étanchéité du masque au visage par
pression positive et/ou négative. La vérification d'étanchéité
par pression négative est recommandée lors de l'utilisation
des filtres 6035, 6038 et de la série 2000, alors qu'une
vérification d'étanchéité par pression positive est
recommandée lors de l'utilisation des autres filtres 3M.

FIN D'UTILISATION

^ Ne pas retirer la pièce faciale, ni les filtres ou ne pas se
déconnecter de l'alimentation en air avant d'être sorti de la
zone contaminée.
1. Relacher la pression des élastiques.
2. Retirer la protection faciale avec précaution.
3. Si approprié, éteindre le système à adduction d'air ou
déconnecter le tuyau d'arrivée d'air au régulateur, et défaire le
ceinturon.
REMARQUE Si l'appareil a été utilisé dans un
environnement tel qu'il nécessite une décontamination
suivant une procédure particulière, il convient de le
stocker dans un container adéquat et fermé
hermétiquement dans l'attente de sa décontamination ou
de son élimination.
VERIFICATION DE L'AJUSTEMENT
• Vérification de l'étanchéité au visage par pression
positive (pour toutes les configurations homologuées)
(tous les filtres sauf les filtres 3M™ 6035 /6038/ série 2000 ).
Placer la paume de la main sur le couvercle de la soupape
expiratoire et expirer normalement. Schéma 3.
La pièce faciale doit gonfler légèrement et aucune fuite d'air
ne doit être détectée entre le visage et la pièce faciale, signe
que le masque est bien porté de façon étanche.
Si une fuite d'air est détectée, repositionner le masque sur le
visage et/ou régler la tension des brides élastiques pour
supprimer la fuite.
Répéter les opérations ci-dessus jusqu'à obtention d'une
bonne étanchéité.
• Vérification de l'étanchéité au visage par pression
négative avec les filtres 6035 / 6038. Egalement les filtres de
la série 2000
Presser les pouces au niveau de la cavité centrale des filtres
(Série 2000) , ou presser le couvercle du filtre sur la base du
filtre (6035/6038), inspirer doucement et tenir sa respiration de
cinq à dix secondes. Si la pièce faciale se comprime
légèrement, le masque est correctement ajusté. Schéma 4. Si
une fuite d'air est détectée, repositionner le masque sur le
visage et/ou régler la tension des brides élastiques pour
supprimer la fuite. Répéter les opérations ci-dessus jusqu'à
obtention d'une bonne étanchéité.
Si vous NE POUVEZ PAS ajuster correctement votre
masque, NE PENETREZ PAS dans la zone contaminée.
Vérification quantitative de l'étanchéité
Pour des informations concernant les procédures de
vérification de l'étanchéité, merci de contacter 3M.
MAINTENANCE
La maintenance, l'entretien et les réparations ne doivent être
effectués que par du personnel correctement formé. Comme
ce masque respiratoire nécessite peu de maintenance, peu de
pièces de rechanges sont disponibles (voir le guide des
références). Si d'autres parties du masque sont
endommagées, celui-ci devra alors être remplacé.
^ L'utilisation de pièces ou d'éléments non homologués
ainsi que toute modification non autorisée peuvent nuire
à la santé ou à la vie de l'utilisateur et peuvent annuler
toute garantie offerte par 3M. Une inspection générale doit
être effectuée avant utilisation ou de façon mensuelle en cas
d'utilisation irrégulière. Se reporter aux procédures
d'inspection pour des informations plus détaillées. Veuillez à
respecter la législation sécurité et environnement en vigueur
lorsqu'il s'agit de jeter des pièces de cet appareil.
PIÈCES DETACHEES
Des pièces de rechange peuvent être installées sans
démonter totalement le masque respiratoire.
Remplacement de l'adaptateur central (6864). Pour enlever
l'adaptateur central, enlever l'ensemble demi-masque intérieur
en le tirant des trois encoches qui l'ancrent à la base de
l'adaptateur central .(Fig 5). Saisir l'adaptateur central au
niveau du couvercle et tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre 1/4 de tour pour déclencher et retirer
l'adaptateur de l'orifice central de la visière. Replacer
l'adaptateur central en poussant les trois ergots à l'intérieur à
travers les encoches de la visière, (Fig6 )et le tourner 1/4 de
tour dans le sens des aiguilles d'une montre. Replacer
l'ensemble demi-masque intérieur.(Fig 7 )
Remplacement du joint d'étanchéité de l'adaptateur
central 3M™ (6896). Le joint d'étanchéité en mousse
caoutchouc à cellule fermée de l'adaptateur central est conçu
pour sceller l'interface entre l'adaptateur central et la visière.
Retirer l'ensemble demi-masque intérieur, et l'adaptateur
central de l'orifice central de la visière. Retirer l'ancien joint
d'étanchéité de l'adaptateur central et le remplacer par un joint
neuf. Replacer l'adaptateur central dans la visière du masque .
Replacer l'ensemble demi-masque intérieur. 5-7)
Soupape expiratoire de rechange 3M™ (7583). Retirer le
couvercle de l'adaptateur central en l'extrayant du loquet
inférieur. Saisisser la soupape et tirez sur les tiges de celle-ci
pour l'ôter de son siège. Placer la nouvelle soupape sur le
support de la soupape expiratoire en insérant les tiges dans
les orifices et en tirant dessus depuis l'intérieur du masque
jusqu'à ce qu'elle soit correctement installée. Replacer le
couvercle de la soupape en alignant l'orifice supérieur du
couvercle avec la languette supérieure de l'adapteur central et
fixez le à celui-ci. Schéma 8.
9