Technical Specification - 3M 6000 Series Manual

TECHNICAL SPECIFICATION

Respiratory Protection EN136 (Class 1) - for use with 3M Filters (bayonet) to EN14387:2004 or EN143:2000 (see Reference
Leaflet).
3M 6000 Series with ...
P1 Particulate Filters
P2 Particulate Filters
P3 Particulate Filters
Class 1 Gas & Vapour Filters
Class 2 Gas & Vapour Filters
3M™ Air Supply Unit
WEL - Workplace Exposure Limit * 3M assigned protection factor Assigned Protection Factors are taken from HSE publications.
Eye Protection Meets the requirements of EN166 (Increased Robustness, Protection against High Speed Particles (medium energy,
grade B) and lateral protection.)
Flow Characteristics
Manufacturer's Minimum Design flow (MMDF) 150 l/min.
Maximum Flow - See appropriate User Instructions.
Maximum Operating Temperature: +49 °C. CAUTION Care should be taken when using the equipment at low temperatures as
excessive moisture may cause the valves to freeze.
F z B
Merci de lire en complément de ces instructions les notices
d'utilisations des filtres 3M™ ou du système à adduction d'air
3M™ et celle des références des pièces faciales 3M™ où
vous trouverez des informations sur:
• Les combinaisons approuvées avec des systèmes à
adduction d'air 3M™ et/ou des filtres 3M™
• Les accessoires
• Les pièces détachées
DESCRIPTION DU SYSTEME
Ces produits sont conformes aux exigences de la norme
européenne EN 136:1998 sur les masques complets et
doivent être utilisés en combinaison avec les paires de filtres
3M agréés (voir le guide des références) afin de former un
dispositif de filtration pour la protection respiratoire. Cet
appareil est destiné à protéger l'utilisateur des gaz, vapeurs
et/ou particules pouvant présenter un danger pour
l'organisme. Cet appareil peut aussi être utilisé dans un
système à adduction d'air 3M (voir guide des références).
^ AVERTISSEMENTS ET LIMITES
Une attention particulière doit être portée aux énoncés
^ AVERTISSEMENT
d'avertissements lorsqu'ils sont indiqués.
Toujours s'assurer que le produit:
- Convient à l'application pour laquelle il est utilisé;
- Est correctement porté;
- Est porté pendant toute la durée d'exposition au risque;
- Est changé dès que nécessaire.
Maximum Use Concentration
4 x WEL
10 x WEL
40 x WEL
20 x WEL or 1000ppm (0.1% vol) whichever is lower.
20 x WEL or 5000ppm (0.5% vol) whichever is lower.
40 x WEL
Un choix correct, une formation, une utilisation et une
maintenance appropriées sont essentiels pour que le
produit puisse protéger l'utilisateur contre certains
contaminants atmosphériques. Le non-respect de
toutes les instructions relatives à l'utilisation de ces
produits et/ou le non-respect du port correct de cet
appareil pendant toute la période d'exposition peut
nuire à la santé de l'utilisateur et provoquer une
maladie grave ou une invalidité permanente.
• Pour une adéquation du produit à votre activité et une
utilisation correcte selon la réglementation locale en
vigueur, se référer à l'ensemble des informations fournies
ou contacter un responsable sécurité et/ou un
représentant 3M.
• Utilisez cet appareil en stricte conformité avec toutes les
instructions
• - incluses dans cette notice,
• - accompagnant d'autres composants du système (par
exemple filtres 3M™/système à adduction d'air 3M™).
Lire la notice d'utilisation avant d'utiliser l'équipement, et
la conserver pour les prochaines utilisations.
• Ne pas utiliser lorsque les concentrations d'exposition
sont supérieures à celles données dans le paragraphe
Spécifications Techniques.
• Ne pas utiliser ce masque respiratoire contre des
polluants atmosphériques qui possèdent des propriétés
d'auto-avertissement insuffisantes ou inconnues, ou
contre des contaminants directement dangereux pour la
vie ou la santé, ou contre les produits chimiques
7