3M 6000 Series Manual page 115

.‫5. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾ ا ﺷوات ﻣوﺿو ﺔ ﺑﺷﻛل ﺳ ﯾم‬
‫6. ﻗم ﺑﺈزا ﺔ طﺎء ﺻﻣﺎم ا ز ﯾر ﺛم ا ص ﺻﻣﺎم ا ز ﯾر وﻣ د ا ﺻﻣﺎم‬
‫ﻣﺎت ﻰ اﻷوﺳﺎخ أو ا ﺗﺷوه أو ا ﺷ وق أو‬
.‫ا ﺗﻣزﻗﺎت. اﺳﺗﺑدل طﺎء ﺻﻣﺎم ا ز ﯾر‬
‫7. ا ص ا دﺳﺔ ﻛﺷف ن أي ﺿرر ﻗد ﯾؤﺛر ﻰ أداء ا ﺗﻧ س أو‬
‫اﻧظر ﺗ ﯾﻣﺎت ا ﻣﺳﺗ دم ا ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺻول ﻰ ﺗ ﯾﻣﺎت ا ﺗرﻛﯾب. ) ﻰ‬
.(™3M ‫3™ / و دة إﻣداد ا ﮭواء‬M ‫ﺳﺑﯾل ا ﻣﺛﺎل ﺗر‬
.(S / M / L) ‫دد ا ﺟم اﻷﻛﺛر ﻣ ءﻣﺔ ﻣن ا ـ 3 أ ﺟﺎم ا ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﺟﮫ‬
.‫ﯾﺟب اﺗﺑﺎع إرﺷﺎدات ا ﺗﺛﺑﯾت ﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم ارﺗداء ا ﺟﮭﺎز ﯾﮭﺎ‬
‫1. ﻗم ﺑﺈر ﺎء أﺷرطﺔ ا رأس ال 4 ﺑﺎ ﻛﺎﻣل، وﺿ ا زام ﻲ ا ﺟزء‬
.1 ‫ا ﻲ ﻣن ا رأس وﻗﻧﺎع ا وﺟﮫ ﻰ ا وﺟﮫ. ا ﺷﻛل‬
‫2. ﻗم ﺑﺗﺿﯾﯾق ا زام ﺗدرﯾﺟ ﯾ ًﺎ ﺑد ء ًا ﻣن اﻷﺷرطﺔ ا ﻣﻧ ﺿﺔ ﺛم اﻷﺷرطﺔ‬
‫ﺗﯾﺎر ا ﻣﻧﺎﺳب ﯾﻧﺻ ا ﯾﺎم‬ ‫.3 ﻗم ﺑﺄداء ﺿ ط إﯾﺟﺎﺑﻲ و/أو ﺳ ﺑﻲ‬
‫ﺑﺎ ﺿ ط ا ﺳ ﺑﻲ ﻧد اﺳﺗ دام ﻣرﺷ ﺎت 5306 وﺳ ﺳ ﺔ 8306 أو‬
.3M ‫0002 ﻲ ﯾن ﯾﻧﺻ ﺑﺎ ﺿ ط اﻹﯾﺟﺎﺑﻲ ﻧد اﺳﺗ دام ﺗر‬
‫^ ﺗ م ﺑﺎزا ﺔ ﻗﻧﺎع ا وﺟﮫ أو ا ﺗر أو إﯾ ﺎف إﻣداد ا ﮭواء ﯾن‬
.‫1 رر ا ﺿ ط ﻲ أﺷرطﺔ ا رأس‬
‫2. ار ﺑ ﻧﺎﯾﺔ ﻗﻧﺎع ا وﺟﮫ ﻣن ﻲ ا وﺟﮫ وﻗم ﺑﺈزا ﺔ ﻛﻣﺎﻣﺔ ا ﺗﻧ س‬
.‫ا ﺻﻧﺎ ﻲ ﺑر ﮭﺎ ﻷ ﻰ وﺑ ﯾ د ً ا ن ا وﺟﮫ‬
‫3. إذا ﻛﺎن ذ ك ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ، ﻗم ﺑﺈﯾ ﺎف ﺗﺷ ﯾل و دة إﻣداد ا ﮭواء أو ﻗط‬
‫اﺗﺻﺎل أﻧﺑوب إﻣدادات ا ﮭواء ا ﻣﺿ وط ﻣن ا ﻣﻧظم، و ك إﺑزﯾم زام‬
‫ﻣ ظﺔ إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام ﮭﺎز ا ﺗﻧ س ا ﺻﻧﺎ ﻲ ﻲ ا ﻣﻧط ﺔ ا ﺗﻲ دث‬
‫ﮭﺎ ﺗ وث ﺑﻣﺎدة ﺗﺗط ب إ راءات ﺧﺎﺻﺔ زا ﺔ ا ﺗ وث ﯾ ب وﺿ ﮭﺎ ﻲ‬
.‫ﮫ ﺑﺈ ﻛﺎم ﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﺗطﮭﯾر ذ ك أو ا ﺗﺧ ص ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ا ص ﺧﺗم ا ﻣﺳﺗﺧدم ا ﺧﺎص ﺑﺎ ﺿ ط ا ﯾ ﺎﺑﻲ ) ﺗ ق ﻣن ﻣﯾ‬
‫ا ﺗﻛوﯾﻧﺎت ا ﻣ ﺗﻣدة( ﺟﻣﯾ ا ﻣرﺷ ﺎت ﻣﺎ دا ﺳ ﺳ ﺔ ﻣرﺷ ﺎت‬
.(™3M ‫0002/8306/5306 ﻣن‬
.3 ‫ﺿ ﻛف ا ﯾد ﻰ طﺎء ﺻﻣﺎم ا ز ﯾر، واز ر ﺑ طف. ا ﺷﻛل‬
‫و ﻛﺷف ﻗﻧﺎع ا وﺟﮫ ن أي ﺗﺳرب ھواء أو اﻧﺗ ﺎ ﺎت ﻗ ﯾ ﺔ ﺑﯾن ا وﺟﮫ‬
.‫وﻗﻧﺎع ا وﺟﮫ، ﻧدھﺎ ﯾﻛون ﻗد ﺗم ا ﺻول ﻰ ﺗم ﺳ ﯾم‬
‫إذا ﺗم ا ﻛﺷف ن ﺗﺳرب ا ﮭواء، م ﺑﺎ ﺎدة ﺗ ﯾﯾر ﻣوﺿ ﺟﮭﺎز ا ﺗﻧ س‬
‫ﻰ ا وﺟﮫ و / أو إ ﺎدة ﺗ دﯾل ﺿ ط ا زام ا ﻣطﺎط ﺿﺎء ﻰ‬
‫ﺗر 8306/5306 وﻣ ﻣو ﺔ‬ ‫ﺗ ق ﻣن ا ﺿ ط ا ﺳ ﺑﻲ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ‬
‫ﺗر )ﻣﺟﻣو ﺔ 0002 (، أو‬ ‫اﺿ ط ﺑﺎﻹﺑﮭﺎم ﻰ ا ﺟوة ا ﻣرﻛزﯾﺔ‬
‫اﺿ ط ﻰ طﺎء ا ﺗر وﺟﺳم ا ﺗر ﻣ ًﺎ )8306/5306(، اﺳﺗﻧﺷق‬
‫ﺑ طف وا ﺑس أﻧ ﺎﺳك ﻣدة ﺷر ﺛواﻧﻲ إذا ﺗ رض ا ﻧﺎع ﻧﮭﯾﺎر ط ﯾف‬
‫د ﺗ ق ﺗﻧﺎﺳب ﺳ ﯾم. ا ﺷﻛل 4. إذا ﺗم ا ﻛﺷف ن ﺗﺳرب ا ﮭواء، م‬
‫ﺑﺎ ﺎدة ﺗ ﯾﯾر ﻣوﺿ ﺟﮭﺎز ا ﺗﻧ س ﻰ ا وﺟﮫ و / أو إ ﺎدة ﺗ دﯾل ﺿ ط‬
.‫ا زام ا ﻣطﺎط ﺿﺎء ﻰ ا ﺗﺳرب. ﻛرر ﻣﺎ ﺳﺑق ﺗ ق ﻣن ا ﺗﺛﺑﯾت‬
.‫ﺗدﺧل إ ﻰ ا ﻣﻧط ﺔ ا ﺧطﯾرة‬ ،‫إذا م ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ا ﺗﺛﺑﯾت ﺑﺷﻛل ﻣ ﺋم‬
‫ط ع ﻰ ا ﻣ وﻣﺎت ذات ا ﺻ ﺔ ﺑﺈﺟراءات ا ﺗﺑﺎر ا ﺗﺛﺑﯾت، ﯾ ُرﺟﻰ‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن دم وﺟود‬
.‫ا رؤﯾﺔ‬
‫ﺗ ﯾﻣﺎت ا ﺗرﻛﯾب‬
‫إرﺷﺎدات ا ﺗﺛﺑﯾت‬
‫ا رﺗداء‬
.(2 ‫ا وﯾﺔ ) ا ﺷﻛل‬
‫ا ﺧ‬
.‫ﻣ ﺎدرﺗك ا ﻣﻧط ﺔ ا ﻣ وﺛﺔ‬
.‫ا ﺻر‬
‫و ﺎء ﻣﻧﺎﺳب وإ‬
‫ص ا ﺗﺛﺑﯾت‬
.‫ا ﺗﺳرب‬
.‫ﻛرر ﻣﺎ ﺳﺑق ﺗ ق ﻣن ا ﺗﺛﺑﯾت‬
.‫ﺗر 0002 أﯾ ﺿ ً ﺎ‬
‫ﺗرﻛﯾﺑﺎت ا ﻛﻣﯾﺔ‬
.3M ‫ا ﺗﺻﺎل ﺑـ‬
‫ا ﺻﯾﺎﻧﺔ‬
115
‫ا ﺻﯾﺎﻧﺔ و ا دﻣﺎت وا ﺻ ح ﯾﺟب أن ﯾ وم ﺑﮭﺎ ط اﻷ راد ا ﻣدرﺑﯾن‬
‫ﺑﺷﻛل ﺻ ﯾ . ﻧظ ر ًا ﻷن ﺟﮭﺎز ا ﺗﻧ س ا ﺻﻧﺎ ﻲ ﯾ ﺗﺎج إ إ ﻰ ا ﯾل‬
‫ﯾﺗو ر ﺳوى دد ﻣ دود ط ﻣن ﻗط ا ﯾﺎر‬
‫)اﻧظر ا ﻧﺷرة ا ﻣرﺟ ﯾﺔ(. ﻲ ﺎ ﺔ ﺗ ف أﺟزاء أ رى، ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال‬
‫^ اﺳﺗﺧدام أ زاء م ﯾﺗم ا ﻣوا ﺔ ﯾﮭﺎ أو ا ﺗ دﯾل ﯾر ا ﻣﺻرح ﺑﮫ‬
‫ﯾؤدي إ ﻰ ﺧطر ﯾﮭدد ا ﯾﺎة أو ا ﺻ ﺔ و ﯾﻣﻛن أن ﯾﺑطل أي ﺿﻣﺎن. ﯾﺟب‬
‫أن ﯾﺗم ا ﺗ ﺗﯾش ا ﺎم ﻗﺑل ا ﺳﺗ دام أو ﺑﺻ ﺔ ﺷﮭرﯾﺔ إن م ﯾﻛن ھﻧﺎك‬
.‫اﺳﺗ دام ﻣﻧﺗظم. اﻧظر إﺟراءات ا ﺗ ﺗﯾش ﺻول ﻰ ﺗ ﺎﺻﯾل ﻣ ددة‬
‫إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أﺟزاء ﯾ زم ا ﺗ ص ﻣﻧﮭﺎ، ﯾﻧﺑ ﻲ أن ﯾﺗم ھذا و ً ﺎ وا‬
.‫ا ﺻ ﺔ وا ﺳ ﻣﺔ ا ﻣ ﯾﺔ واﻷﻧظﻣﺔ ا ﺑﯾ ﯾﺔ‬
.‫ﻗط ا ﯾﺎر ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ دون ا ﺗ ﻛﯾك ا ﻛﺎﻣل ﺟﮭﺎز ا ﺗﻧ س‬
‫اﺳﺗﺑدال ﻣ ول ا ﻣرﻛز )4686( ﻹزا ﺔ ﻣ ول ا ﻣرﻛز، وإزا ﺔ ﻣﺟﻣو ﺔ‬
‫ل ا ﺷ وق ا ﺛ ﺛﺔ ا ﺗﻲ‬ ‫ﻛﺄس اﻷﻧف، ن طرﯾق ﺳ ب ا ﻣﺟﻣو ﺔ‬
‫ﺗرﺳو ﻰ ﻗﺎ دة ﻣ ول ا ﻣرﻛز. )ا ﺷﻛل 5(. اﻣﺳك ﻣ ول ا ﻣرﻛز ﻣن‬
‫ا طﺎء وﻗم ﺑﺎ ﺗدوﯾر ﻛس اﺗﺟﺎه ﺎرب ا ﺳﺎ ﺔ 4/1 ﺔ ك ا رﺗﺑﺎط‬
‫وﺳ ب ﻣ ول ا ﻣرﻛز ﻣن ا دﺳﺔ. ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺑدال ﻣ ول ا ﻣرﻛز ن طرﯾق‬
1/4 ‫ل ا ﺛ رات ﻲ ا دﺳﺔ، )ا ﺷﻛل 6( وﺗدوﯾرھﺎ‬
‫ﺔ ﻲ اﺗﺟﺎه ﺎرب ا ﺳﺎ ﺔ. ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺑدال ﻣﺟﻣو ﺔ ﻛﺄس اﻷﻧف. )ا ﺷﻛل‬
‫اﺳﺗدال ﺟﻣﯾ ﺷﯾﺎت ﻣ ول ا ﻣرﻛز )6986( ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﺷﯾﺔ ﻣ ول‬
‫ق ا واﺟﮭﺔ ﺑﯾن ﻣ ول‬ ‫ا ﻣرﻛز ا ﻣطﺎطﯾﺔ ذات إﺳ ﻧ ا ﯾﺔ ا ﻣ ﺔ‬
‫ا ﻣرﻛز وا دﺳﺔ. ﻗم ﺑﺈزا ﺔ ﻣﺟﻣو ﺔ ﻛﺄس اﻷﻧف، وﻣ ول ا ﻣرﻛز ﻣﻧﻣﻧ ذ‬
‫ﻣرﻛز ا دﺳﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿ أ ه. وﻗم ﺑﺈزا ﺔ ا ﺷﯾﺔ ا دﯾﻣﺔ ﻣن ﻣ ول‬
‫ا ﻣرﻛز واﺳﺗﺑدا ﮭﺎ ﺑ ﺷﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻗﺎﺑ ﺔ ﺳﺗﺑدال. ﻗم ﺑﺈ ﺎدة ﺗﺛﺑﯾت ﻣ ول‬
.‫ا ﻣرﻛز ﻲ دﺳﺔ ﻗﻧﺎع ا وﺟﮭ. ﺛم ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺑدال ﻣﺟﻣو ﺔ ﻛﺄس اﻷﻧف‬
‫اﺳﺗﺑدال ﺻﻣﺎم ا ز ﯾر )3857(. ﻗم ﺑﺈزا ﺔ طﺎء ﻣ ول ا ﻣرﻛز ﻣن ن‬
‫طرﯾق ﺳ ﺑﮫ ﻣن ا ﻣﺎﺳﻛﺔ ا ﺳ ﯾﺔ. ﻗم ﺑﺈﻣﺳﺎك ا ﺻﻣﺎم وﺳ ب ﻛل ﺳﺎق‬
‫ﺻﻣﺎم ﻣن ﻗﺎ دة ا ﺻﻣﺎﻣﺎت. وﻗم ﺑوﺿ ﻗط ﺔ ﻣن ﻗط ﺻﻣﺎم ا ز ﯾر‬
‫ا ﺑدﯾ ﺔ ﻰ ﻣﻧ ذ ا ز ﯾر ن طرﯾق إد ﺎل ا ﺳﯾ ﺎن وا ﺳ ب ﻣن ا ﺟﮭﺔ‬
‫ا ﻣ ﺎﺑ ﺔ ﺗﻰ ﯾﺻﺑ ﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ. ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺑدال طﺎء ا ﺻﻣﺎم ن‬
‫طرﯾق ﻣ ﺎذاة ا ﺗ ﺔ ا وﯾﺔ ﻲ طﺎء ا ﺻﻣﺎم ﻣ ا ؤوة ا وﯾﺔ ﻲ‬
.8 ‫ﻗﺎ دة ﻣ ول ا ﻣرﻛز وا ﺗﺛﺑﯾت ﻲ ﻗﺎ دة ﻣ ول ا ﻣرﻛز. ا ﺷﻛل‬
‫اﺳﺗﺑدال ﺷوات ا ﺳﺗﻧﺷﺎق )5986( ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﺷﯾﺎت ا ﺳﺗﻧﺷﺎق‬
‫ﻹ ق ا واﺟﮭﺔ ﺑﯾن ﻣﻧﺎ ذ ا ﺳﺗﻧﺷﺎق ا ﻣﺳﻣﺎرﯾﺔ ا ﻣر ﺔ ﻰ ﻗﻧﺎع ا وﺟﮭ‬
‫وا ﻣرﺷ ﺎت / و دة اﻹﻣداد ﺑﺎ ﮭواء. وﯾﻧﺑ ﻲ ص ا ﺷﯾﺎت ﻣ ﺗ ﯾﯾر‬
‫ﻛل ﻣرﺷ واﺳﺗﺑدا ﮭﺎ ﻧدﻣﺎ ﺗﺗ رض ﺗ ف أو ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺳك ﻲ ﺳ ﻣﺔ‬
‫ا ل. ﻗم ﺑﺈزا ﺔ ا ﺷﯾﺎت ﻣن اﻷدوات ا ﻣﺳﻣﺎرﯾﺔ ﺑﻣﻧ ذ ا ﺳﺗﻧﺷﺎق. ﻗم‬
‫ﺑﺗﺛﺑﯾت ا ﺷﯾﺎت ا ﺟدﯾدة ﯾﻣﻧ ذ ا ﺳﺗﻧﺷﺎق ﻲ ﻗﻧﺎع ا وﺟﮭ ﻲ ﺟﻣﯾ‬
‫اﺳﺗﺑدال ﺻﻣﺎﻣﺎت ا ﺳﺗﻧﺷﺎق )3986( ﺗوﺟد ﺻﻣﺎﻣﺎت ا ﺳﺗﻧﺷﺎق ﻰ‬
‫د ﺎﻣﺎت دا ل ﻣﻧﺎ ذ ا ﺳﺗﻧﺷﺎق ﻲ ﻗﻧﺎع ا وﺟﮭ ودا ل ﻣﻧﺎ ذ ا ﺳﺗﻧﺷﺎق ﻲ‬
‫ﻛﺄس اﻷﻧف. ﯾﺟب أن ﯾﺗم ص ھذه ا ﺻﻣﺎﻣﺎت ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗ دام ﺗﻧ س‬
‫ﺻﻧﺎ ﻲ وإﺳﺗﺑدا ﮭﺎ ﻛ ﻣﺎ أﺻﺑ ت ﺗﺎ ﺔ أو ﺗم دھﺎ. ﻗم ﺑﺈزا ﺔ ﺻﻣﺎم‬
(‫ل ر ﮭﺎ ﻣن ا د ﺎﻣﺔ )ا د ﺎﻣﺎت‬ ‫)ﺻﻣﺎﻣﺎت( ا ﺳﺗﻧﺷﺎق ا ﺎ ﯾﺔ ﻣن‬
‫دا ل ﻣﻧ ذ )ﻣﻧﺎ ذ( ا ﺳﺗﻧﺷﺎق ﻲ ا ﻧﺎع وﻛﺄس اﻷﻧف. ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺻﻣﺎم‬
‫)ﺻﻣﺎﻣﺎت( ﺟدﯾد ﻰ ا د ﺎﻣﺔ )ا د ﺎﻣﺎت(. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗ ﺷﯾق ا ﺻﻣﺎم‬
‫ﺑﺎ ﻛﺎﻣل ﻲ ﺟﻣﯾ ا روات ا ﺛ ث ﻰ ا د ﺎﻣﺔ، وﻣن أﻧﮭﺎ ﻣوﺿوع ﺑﻛس‬
.‫ﻣﺳﺗوي، وﺗدور ﺑ رﯾﺔ ﻰ ا د ﺎﻣﺔ‬
‫اﺳﺗﺑدال أﺷرطﺔ ا رأس )7986( ﻗم ﺑ ك أﺷرطﺔ ا رأس واﺳﺗﺑد ﮭ ﺑﺄﺷرطﺔ‬
‫اﺳﺗﺑدال ﻣﺟﻣو ﺔ ا دﺳﺔ )8986( ﻗم ﺑﺈزا ﺔ ﻣﺟﻣو ﺗﯾن ﻣن ا ﻣﺳﺎﻣﯾر‬
‫ﺑﺎﺳﺗ دام ﻣ ك ا ﺑرا ﻲ. ﺛم، اﺳ ب أ ﻰ اﻹطﺎر وأﺳ ل اﻹطﺎر ﺑ ﯾ د ً ا ن‬
‫ﺗم ا وﺟﮭ. أ ﻰ اﻹطﺎر، وأﺳ ل اﻹطﺎر، و ﺗم ا وﺟﮭ، وﻣﺟﻣو ﺔ ا دﺳﺔ‬
‫ﺗ ﻣل طوط ﻣودﯾﺔ ﻛ ﻣﺎت ﺗﺷﯾر إ ﻰ ﻣواﺿ ﮭﺎ ﺑﺎ ﻧﺳﺑﺔ إ ﻰ ﺑ ﺿﮭﺎ‬
،‫ﻣن ا ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻧﺎع ا وﺟﮭ‬
.‫ﺟﮭﺎز ا ﺗﻧ س ا ﺻﻧﺎ ﻲ‬
‫ط ا ﯾﺎر‬
‫د 3 روات ﻣن‬
(7
(7 - 5 ‫)ﺷﻛل‬
.9 ‫ا روات ا ﺛ ﺛﺔ. ا ﺷﻛل‬
.10 ‫ﺟدﯾدة. ا ﺷﻛل‬