Siemens WL Series Operating Instructions Manual page 330

24.1.2 Schalter aus dem Einschubrahmen entnehmen
Schalter in Trennstellung kurbeln
- Handkurbelsperre lösen und Handkurbel herausziehen
q (Seite 6-3)
red
rot
Position indicator
Positionsanzeige
Handkurbel einschieben
VORSICHT
Handkurbel nicht über den Anschlag hinaus drehen!
Anderenfalls wird der Einfahrantrieb beschädigt.
Schalter in Wartungsstellung ziehen und entnehmen
24 – 3
1
1
24.1.2 Removing the circuit breaker from the guide frame
Crank the circuit breaker into disconnected position
- Unblock racking handle / withdraw racking handle
q (page 6-3)
Stop / Anschlag
blue
blau
Insert racking handle
CAUTION
Do not turn the racking handle beyond the stop!
Otherwise the racking mechanism will be damaged.
Pull circuit breaker into maintenance position and remove
3
green
grün
2
3
4
2