Siemens WL Series Operating Instructions Manual page 25

5.2 Anschluss-Schienen
Maße der Anschluss-Schienen für die einzelnen Baugrößen siehe
q Baugrößen / Maßbilder (Seite
Die Anzahl und Größe der Schienen, welche am Schalter ange-
schlossen sind, werden gewählt nach UL 891, um die Test Anforde-
rungen nach UL 891 zu erfüllen. In Abhängigkeit von dem
Bemessungsstrom, der durch das Bemessungsstrommodul defi-
niert ist, können unterschiedliche Verschienungen in einer vorgege-
ben Rahmengröße verwendet werden.
Die Anschluss-Schienen sind vorgesehen für Schienenanschluss
mit Lochmuster nach NEMA. (außer den Horizontalanschlüssen
des Festeinbauschalters)
5.2.1 Horizontalanschlüsse
Fixed Mounted Circuit Breaker
Festeinbauschalter
Frame Size
Baugröße
I 800 A / 1200 A
800 A / 1200 A / 1600 A
II
2500 A / 3000 A
III 4000 A / 5000 A
1) Lochbild nicht entsprechend NEMA CC1.
2) Die Verwendung von Schienen
VORSICHT
Kabel nicht direkt an die horizontalen Anschlüsse des
Leistungsschalters anschließen!
7-1).
I
nmax
2000 A
4" x ¼"
ist möglich.
5.2 Main terminal bars
For the main terminal busbar dimensions for the individual frame
sizes, refer to:
q Frame sizes / dimension drawings (page 7-1)
The number and size of the bus bars, connected to the breaker, has
to be choosen according UL 891 to meet the test requirements
according UL 891. Depending on the rating current, defined by the
rating plug, different bussing in a given frame size may be applica-
ble.
The main terminal busbars are intended for busbar connection with
single busbars with a NEMA hole pattern. (except horizontal termi-
nals on fixed mounted circuit breaker)
5.2.1 Horizontal connections
Line/Load Side Terminal Busbars with rear horizontal connectors
Anlagenseitige Anschluss-Schienen mit Horizontalanschlüssen
Number of Busbars
Anzahl der Schienen
1 - 4
1 - 4
2 - 6
1) Hole pattern not according NEMA CC1.
2) Use of 4" x ¼" busbar is possible.
Do not connect cable lugs directly to the horizontal cir-
cuit breaker terminals!
Bus Bar Cross-section Number of Bolt Holes
Querschnitt Lochanzahl
3" x ¼"
4" x ¼"
2)
5" x ¼"
CAUTION
1)
2
1)
3
1)
4
5 – 8