Siemens WL Series Operating Instructions Manual page 20

Frame
Frame Interrupting
rating
size
(A)
800
I
1200
800
1200
1600
II
2000
2500
3000
4000
5000
III
4000
5000
1) Die Gehäusehöhe ist angegeben mit Isolierplatte oben am Einbaufach
oder der Einschubrahmen besitzt eine Standardabdeckung
2) Die Gehäusehöhe ist angegeben mit Isolierplatte oben am Einbaufach
oder der Einschubrahmen besitzt eine optionale Abdeckung
3) Gewährleistet durch Öffnungen im Einschubrahmen
5.1.4 Sicherheitsabstände / Ausblasraum
Generell:
Die Einbauraumabmessungen, die auf dem Typschild angege-
ben sind, stellen die nötigen Sicherheitsabstände gegen geer-
dete Metallflächen bis 600 V AC entsprechend UL 489 sicher.
Im Folgenden werden zusätzliche Richtlinien für Anwendungen
ohne Einbauraumabgrenzungen, wie Einbaufächer, oder zur Mon-
tage von zusätzlichen Teilen innerhalb des Einbaufaches angege-
ben.
Die Sicherheitsabstände zu spannungsführenden Teilen, geerdeten
Metallteilen und nicht leitenden Teilen sind einzuhalten. Die Sicher-
heitsabstände sind angegeben für die Nennspannungen 480 V AC
und 600 V AC. Unter Berücksichtigung der Verlustleistungen für
eine ventilierte Schaltanlage wurde das minimale Einbauvolumen
berechnet, beschrieben durch Höhe, Breite und Tiefe.
5.1.4.1 Festeinbauschalter
Mit anlagenseitigen Abschirmungen
Ohne Einbaufachtrennungen montierte Festeinbauschalter benöti-
gen Abschirmungen. Die Schalter sind vorbereitet, um diese
Abschirmungen aufzunehmen, z.B. Kragen, Rillen am Schalterge-
häuse hinten.
Das Abschirmungsmaterial soll der Materialkategorie
NEMA GPO-3 bei minimaler Dicke von 0,094" entsprechen. Die
Abschirmungen sind durch Abstützungen oder Dicke so stabil aus-
zuführen, dass die Isolierung durch die Druckwelle von Kurz-
schlussabschaltungen nicht vermindert wird.
5 – 3
Minimal cubicle dimensions
Class
Width W1 Height H
(inch) (inch)
S,H,L 22 15
S, L, C 22 22.5
L 32 22.5
C 32
Insulating liner
dimensions
Depth D1 Width W2
(inch) (inch)
1)
19.5 18.5
2)
19.5 18.5
2)
19.5 28.5
30 19.5 28.5
1) Cubicle height given for use with insulating liner on cubicle top or guide frames
equipped with standard cover
2) Cubicle height given for use with insulating liner on cubicle top or guide frames
equipped with optional cover
3) Provided by guide frame holes
5.1.4 Safety clearance / arcing space
Generally:
The cubicle sizes given on the nameplates will ensure the
necessary clearances to grounded dead metal up to 600 V AC,
according UL 489.
Additional guidelines for appliances without compartmentalization
as cubicles or for positioning of parts within the cubicle are given
below.
The clearances for live parts, metallic parts (grounded) or non-con-
ductive materials have to be maintained. The required minimum
safety clearances are specified for the rated voltages 480 V AC,
600 V AC. In consideration of the power loss requirements for a
ventilated switchboard, the minimum volume is calculated based on
the specified height, width and depth.
5.1.4.1 Fixed-mounted circuit breaker
With screens to be provided by the customers
Fixed-mounted breaker located without compartmentalization will
need barriers. Provisions for alignment of these barriers are provi-
ded on the breaker housing (e.g. collars, grooves).
The insulating screen material should be an insulating liner of
NEMA GPO-3 material, min. thickness of 0.094" or comparable
material. Screens will have to be supported or dimensioned stiff
enough to ensure that impact due to gas exhaust during short cir-
cuit clearing will not damage the insulation.
Cubicle ventilation
Top
Depth D2
(square
(inch)
inch)
10.5
not required
10.5
55
48
10.5
(2" by 24")
48
10.5
(2" by 24")
Bottom
(square
inch)
3)
55
3)
88
3)
88