Siemens WL Series Operating Instructions Manual page 209

Anschlussbelegung
Klemme Anschluss
Nur für Kuppelschalter.
Erlaubt die volle ZSI-Funktionalität in Schaltanlagen
TIE BRKR
mit Kuppelschaltern, um unterschiedliche Energiefluß-
richtungen zu berücksichtigen.
ZSI-Module von Leistungsschaltern der untergeordne-
ZSI IN
ten Ebene
ZSI-Module von Leistungsschaltern der übergeordne-
ZSI OUT
ten Ebene
MV OUT Meldung an die Mittelspannungsebene
Beim Anschließen ist die angegebene Polarität zu beachten, Plus
auf Plus und Minus auf Minus!
Die maximale Leitungslänge der ZSI-Verdrahtung beträgt bei einem
Leitungsquerschnitt von 0.75 mm
Bei ZSI-Verbindungen ausschließlich zwischen WL-Schaltern sind
bei Erhöhung des Leiterquerschnittes auf 2,5 mm
längen bis zu 1000 m zulässig.
Die ZSI-Verbindungen sind paarweise verdrillt oder mit abge-
schirmter Leitung auszuführen.
Das ZSI-Modul gestattet den Anschluss von bis zu:
- 8 Leistungsschaltern an den Eingang ZSI IN und
- 20 Leistungsschaltern an den Ausgang ZSI OUT.
Einstellungen
q Einstellprinzip (Seite 9-107)
Einstellungen ZSI-Modul
OFF ZSI-Funktion deaktiviert
ZSI-Modul wirksam nur für kurzverzögerten Kurz-
S
schluss
G ZSI-Modul wirksam nur für Erdschlussschutz
2
(2-Draht-Leitung) max. 400 m.
2
auch Leitungs-
Terminal assignment
Terminal Connection
Only for bus couplers;
Allows complete ZSI functionality in systems with bus-
TIE BRKR
couplers so that various energy flow directions can be
taken into account.
ZSI modules of lower-level circuit breakers
ZSI IN
ZSI modules of higher-level circuit breakers
ZSI OUT
MV OUT MV OUT Signal to the medium-voltage level
Observe the specified polarity when connecting: plus to plus and
minus to minus!
The maximum wire length of the ZSI wiring is 400 m for a wire diam-
eter of AWG 18 (2-wire conductor).
For ZSI connections between only WL circuit breakers, wire lengths
of up to 1000 m are permissible if the conductor diameter is
increased to AWG 24.
The ZSI connections must consist of twisted pair cables or shielded
cables.
The ZSI module allows connection of up to:
- 8 circuit breakers at the ZSI IN input and
- 20 circuit breakers at the ZSI OUT output
Settings
q Setting principle (page 9-107)
Settings ZSI module
OFF ZSI function deactivated
ZSI module effective only for short-time-delay
S
short-circuit
G ZSI-module effective only for ground-fault protection
9 – 109