Siemens WL Series Operating Instructions Manual page 265

Bestandteile der Abschließvorrichtung
(16)
(15)
(14)
(13)
(12)
(11)
(10)
(9)
(1) Senkkopfschraube M6 mit Spannscheibe und Mutter
(2) Inbusschraube M4
(3) Vormontierter Schlitten mit Führung
(4) Hebel
(5) Zwischenring
(6) Kirkschloss, separat beigestellt einschl. Befestigungsschrauben
(7) Führungsbolzen mit Scheibe Größe 5 und Clip (für Schlitz 4 mm
breit; nur für BG II)
(8) 3 Zylinderkopfschrauben M4 mit Federring und Mutter (nur für
BG III)
(9) Verlängerung (nur für BG III)
(10) Führungsbolzen mit Scheibe Größe 5 und Clip (für Schlitz 4 mm
breit; nur für BG III)
(11) Verlängerung (nur für BG III)
(12) 2 Senkkopfschrauben M4 ( nur für BG III)
(13) Anbauwinkel
(14) 2 Zylinderkopfschrauben M4
(15) Zwischenstück (nur für BG II)
(16) Führung (mit zwei Führungsschlitzen)
BG II / III: kurzer Schlitz
Schlösser einbauen
Der Einbau der Schlossbaugruppe erfolgt unabhängig davon, ob sie
mit einem oder zwei Schlössern ausgestattet ist. Die mit dem
Schloss gelieferten Zwischenringe müssen durch den Zwischenring
(5) des Montagesets ersetzt werden.
Components of the key locking device
(1)
(7)
(8)
(1) Countersunk head screw M6 with belleville washer and nut
(2) Socket head screw M4
(3) Pre-assembled skid with guide
(4) Lever
(5) Spacer
(6) Kirk key, supplied separately including fixing screws
(7) Bolt with washer size 5 mm and clip (for 4 mm inner diameter
groove; for FS II only)
(8) 3 pan head screws M4 with lock washer and nut (for FS III only)
(9) Extension (for FS III only)
(10) Bolt with washer size 5 mm and clip (for 4 mm inner diameter
groove; for FS III only)
(11) Ramp extension (for FS III only)
(12) 2 countersunk head screws M4 (for FS III only)
(13) Small attachment angle
(14) 2 pan head screws M4
(15) Spacer (for FS II only)
(16) Plastic slider (slotted)
FS II / III: short slot
Mounting the locks
The way in which the locking unit is installed is the same whether
the unit consists of one lock or two locks. Do not use the spacer
which may be provided with the key lock. Use the spacer (5) pro-
vided with the mounting set.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
15 – 7