Siemens WL Series Operating Instructions Manual page 313

19.2.2 Verriegelungsbaustein anbauen
Hinweis
Bei nicht ausreichender Montagefreiheit im Schaltschrank an
der rechten Schalterseite kann es vorteilhaft sein, vor dem
Anbau des Verriegelungsbausteins die ausgangsseitigen Bow-
denzüge am Einschubrahmen vorzumontieren.
q (Seite 19-12)
(1) Einschubrahmen
(2) Festeinbauschalter
(3) 2x Innensechskantschraube M6x12 mit Spannscheibe
(4) 1x Innensechskantschraube M6x20 mit Spannscheibe und Vier-
kantmutter
(5) 2x Innensechskantschraube M6x30 mit Spannscheibe
(6) 2x Setzmutter; zieht sich beim Festschrauben in den Schalter-
fuß; ggf. Mutter festhalten
Anschließend:
- Festeinbauschalter wieder einbauen
19.2.2 Attaching the mutual-mechanical interlocking
NOTICE
If there isn't enough free space for installation on the right side
of the circuit breaker inside the cubicle, it may be advantageous
to pre-assemble the bowden wires on the outgoing side before
fitting the mutual-mechanical interlocking module.
q (page 19-12)
Gr. / Size
5
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Then:
q (Seite 5-1)
module to the guide frame
2
3
Guide frame
Fixed-mounted breaker
2x Hexagon socket bolt M6x12 with strain washer
1x Hexagon socket bolt M6x20 with strain washer and square
nut
2x Hexagon socket bolt M6x30 with strain washer
2x press nut; penetrates into mounting foot by tightening;
if necessary, prevent press nut from rotating
q (page 5-1)
- Install back the breaker
1
19 – 11