Siemens WL Series Operating Instructions Manual page 176

Internal self-test of the circuit breaker with tripping
Interner Selbsttest des Schalters mit Auslösung
Internal self-test with tripping should only be performed if downstream circuits are allowed to be safety disconnected!
Interner Selbsttest mit Auslösung nur durchführen, wenn nachgeordnete Stromkreise abgeschaltet werden dürfen!
Der Test kann jederzeit mit
CLEAR abgebrochen werden
1
2
The flash time corresponds to the long time delay
3
Dauer des Lauflichts entspricht dem eingestellten Trägheitsgrad
Circuit breaker tripped
Schalter löst aus
4
Test OK
q Re-closing a circuit breaker
tripped by the trip unit (page 6-8)
5
q Wiederinbetriebnahme nach
Auslösung durch
Überstromauslöser (Seite 6-8)
9 – 76
1
All indicators will light up one after other (from left to right or from top to bottom)
Alle Anzeigen leuchten nacheinander von rechts nach links bzw. von unten nach oben auf.
t
R
Circuit breaker not tripped
Schalter löst nicht aus.
Test not OK / Test nicht OK
- Please carry out a comprehensive test with test unit
- Check wiring between trip and tripping solenoid
- Test tripping solenoid
Prüfung mit Handprüfgerät
- Verdrahtung Auslöser - Auslösemagnet prüfen
- Auslösemagnet prüfen
2
Running light / Lauflicht
The flash time deviates more than 10% from the set long time delay
t
R
Die Abweichung der Lauflichtdauer vom eingestellten Trägheitsgrad
t
R
t
ist grösser als 10%
R
Test not OK / Test nicht OK
Trip unit is defective, even if the circuit breaker trips
Überstromauslöser ist defekt, auch wenn Schalter auslösen sollte
T he test can be interruped
at any time by pressing CLEAR
3