Husqvarna WR 125 2009 Owner's Manual page 170

REVISIONE RUOTE
Le tabelle sono riportate
mostrando i tipi di controllo a
cui devono essere sottoposti
cerchio e perno ruota.
Nota*: se il cerchio è
eccessivamente piegato, deve
essere sostituito.
DEFORMAZIONE CERCHIO
RIM DEFORMATION
DEFORMATION JANTE
SPEICHENFELGEVERFORUNG
DEFORMACIÓN LLANTA
170
WRCR 125 2009.indd 170 WRCR 125 2009.indd 170
OVERHAULING THE WHEELS
The tables hereunder show
the type of control the rim and
wheel axle are to be submitted
to.
Note*: if the rim is badly, it
should be replaced.
REVISION DES ROUES
Les tableaux ci-dessous
montrent les types de contrôle
auxquels la jante et l'axe de
roue doivent être soumis.
Nota*: Si la jante est
excessivement cintrée, la
remplacer.
REVISION DES RADS
Die tabelle zeigen die
Kontrollwerte für die
Reifenfelge und die Radachse.
Anmerkong*: ist die Felge
übermäßig verbogen, muß sie
ausgetauscht werden.
21-07-2008 16:45:39 21-07-2008 16:45:39