KERN AES 100-4C Manuals

Manuals and User Guides for KERN AES 100-4C. We have 2 KERN AES 100-4C manuals available for free PDF download: Operating Instruction, Operating Manual

KERN AES 100-4C Operating Instruction (513 pages)

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 15.81 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Technische Daten
  
  7
- 2 Konformitätserklärung
  
  12
- 3 Geräteübersicht
  
  13
  - Anzeigen- und Tastaturübersicht
    16
  - Navigationstasten / Numerische Eingabe
    17
- 4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  
  18
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    18
  - Sachwidrige Verwendung
    18
  - Gewährleistung
    18
  - Prüfmittelüberwachung
    19
- 5 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  19
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    19
  - Ausbildung des Personals
    19
- 6 Transport und Lagerung
  
  19
  - Kontrolle bei Übernahme
    19
  - Verpackung/Rücktransport
    19
- 7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  22
  - Aufstellort, Einsatzort
    22
  - Auspacken und Prüfen
    22
  - Aufstellen
    23
  - Nivellieren
    26
  - Netzanschluss
    27
  - Inbetriebnahme
    27
  - Anschluss an die Stromversorgung
    27
  - Ein- und Ausschalten
    28
  - Bedienersprache Wählen
    28
  - Ein- und Ausloggen (nur bei Aktiviertem Benutzerprofil Erforderlich)
    28
  - Peripheriegeräten
    31
- 8 Menü
  
  32
  - Menüstruktur
    32
  - Navigation IM Menü
    34
- 9 Wägemodus
  
  35
- 10 P 8 Einheiten
  
  53
- 11 Allgemeine Parameter < P 6 andere
  
  56
- 12 Geräteinformationen Anzeigen < P 7 INFO
  
  58
- 13 Justierung < P1 JUSTAGE
  
  59
- 14 Protokolle Definieren < P5 AUSDRUCKE
  
  69
- 15 Datenbanken
  
  78
  - Benutzerdatenbank
    79
  - Neuen Benutzer Anlegen
    80
  - Benutzer Löschen
    81
  - Benutzer Aufrufen
    82
  - Produktdatenbank
    82
  - Neues Produkt Anlegen
    83
  - Behältergewichte
    85
  - Neues Behältergewicht Anlegen
    85
  - Wägeergebnisse
    86
  - Alibispeicher
    88
  - Datenbanken auf USB-Speichermedium Exportieren / Importieren
    90
- 16 Applikationseinstellungen
  
  92
  - Applikation Wählen
    92
- 17 Stückzählen
  
  94
- 18 Kontrollwägen
  
  100
- 19 Dosieren
  
  104
- 20 Prozentwägen
  
  108
- 21 Tierwägen
  
  112
  - Tierwägen mit Manuellem Start
    112
  - Tierwägen mit Automatischem Start
    114
- 22 Dichtebestimmung von Feststoffen und Flüssigkeiten
  
  117
  - Einstellungen <P2.7> oder <P2.8> DIC HT E B E S T IMMUNG
    118
- 23 Statistik
  
  119
- 24 Summieren
  
  123
- 25 Spitzenwertfunktion
  
  127
- 26 Pipettenkalibrierung
  
  129
  - Einstellungen <P2.13 PIPETTENKALIBRIERUNG
    129
  - Durchführung
    130
- 27 Kommunikation / Setup-Menü < P3
  
  136
  - P3.1 / P3.2> RS-232 Schnittstelle Konfigurieren
    137
  - P3.3> WLAN-Schnittstelle (Factory Option KERN PLJ-A06)
    139
  - P3.3.2 - Netz Wählen
    140
  - P3.3.3> - Netzparameter
    142
  - USB-Schnittstellen
    144
  - USB Typ a
    144
  - USB Typ B (PC-Anschluss)
    144
- 28 Geräte / Setup-Menü < P4
  
  146
- 29 Kommunikation mit Externen Geräten (Drucker / PC)
  
  154
- 30 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  171
- 31 Kleine Pannenhilfe / Fehlermeldungen
  
  172
English

174
- 1 Technical Data
  
  178
- 2 Declaration of Conformity
  
  183
- 3 Device Overview
  
  184
  - Display and Keyboard Summary
    187
  - Navigation Keys / Numeric Input
    188
- 4 Basic Information (General)
  
  189
  - Utilisation in Accordance with Specification
    189
  - Improper Use
    189
  - Warranty
    189
  - Monitoring of Test Resources
    190
- 5 Basic Safety Precautions
  
  190
  - Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
    190
  - Personnel Training
    190
- 6 Transport and Storage
  
  190
  - Testing Upon Acceptance
    190
  - Packaging / Return Transport
    190
- 7 Unpacking, Setup and Commissioning
  
  193
  - Installation Site, Location of Use
    193
  - Unpacking and Checking
    193
  - Placing
    194
  - Levelling
    197
  - Mains Connection
    198
  - Commissioning
    198
  - Connecting to Power Supply
    198
  - Switching on and off
    199
  - Selecting User Language
    199
  - Log on and off (Activated User Profile Only)
    199
  - Peripheral Equipment
    202
- 8 Menu
  
  203
  - Menu Structure
    203
  - Navigation in the Menu
    205
- 9 Weighing Mode
  
  206
  - Weighing
    206
  - Simple Weighing
    206
  - Zeroing
    206
  - Weighing with Tare
    207
  - Underfloor Weighing
    210
  - Settings <P2.2 WEIGHING
    211
  - P2.2.1.2> Rest Position Control Display
    214
  - P2.2.1.3> Auto Zero Function
    215
  - P2.2.1.4> Hiding Last Digit of Display
    216
  - P2.2.1.5> Environment
    217
  - P2.2.2 > Autotare / <P2.2.3.2> Auto Threshold
    218
  - P2.2.4> Informational Line
    221
  - P2.2.5> Special Information
    222
  - P2.2.6> Assigning Function Keys
    223
- 10 P 8 Untis
  
  224
- 11 General Parameter < P 6 OTHER
  
  227
- 12 Show Device Info < P 7 INFO
  
  229
- 13 Adjustment < P1 JUSTAGE
  
  230
- 14 Define Logs < P5 PRINTOUTS
  
  240
  - Adjustment Log <P5.1
    240
  - Weighing Log
    242
  - Define Header<P5.2
    242
  - Print Weighing Results / Define GLP Log<P5.3
    243
  - Define Footer<P5.4
    244
  - User-Defined Data Output < P5.5> - <P5.8 SPECIAL PRINTOUT
    245
  - Universal Variables
    247
  - Save Logs to USB Storage Medium / Print
    248
- 15 Data Bases
  
  249
  - User Database
    250
  - Create New User
    251
  - Delete User
    252
  - For Invoking a User
    253
  - Product Database
    253
  - Create New Product
    254
  - Container Weights
    256
  - Create New Container Weight
    256
  - Weighing Results
    257
  - Alibi Memory
    259
  - Export / Import Databases to USB Storage Medium
    261
- 16 Application Settings
  
  263
  - Selecting an Application
    263
- 17 Parts Counting
  
  265
- 18 Checkweighing
  
  271
- 19 Dosing
  
  275
- 20 Percent Weighing
  
  279
- 21 Animal Weighing
  
  283
  - Animal Weighing by Manual Start
    283
  - Animal Weighing with Automatic Start
    285
- 22 Determining the Density of Solid Matter and Fluids
  
  288
  - Settings <P2.7> or <P2.8> DENSITY DETERMINATION
    289
- 23 Statistics
  
  290
- 24 Totalization
  
  294
- 25 Peak Value Function
  
  298
- 26 Pipette Calibration
  
  300
  - Settings <P2.13 PIPETTE CALIBRATION
    300
  - Procedure
    300
- 27 Communication / Setup Menu < P3
  
  307
  - Configuring a <P3.1 / P3.2> RS-232 Interface
    308
  - P3.3> WLAN Interface (Factory Option KERN PLJ-A06)
    310
  - P3.3.2 - Select Net
    311
  - P3.3.3 - Network Parameter
    311
  - USB Interfaces
    315
  - USB Type a
    315
  - USB Type B (PC Connection)
    315
- 28 Devices / Setup Menu < P4
  
  317
  - To Start Data Transmission, Press the PRINT-Key < P4.2 Printer
    321
  - P4.3 Barcode Scanner
    324
- 29 Communication with External Devices (Printer / PC)
  
  325
  - Pin Assignment of RS 232 Interface (Frontal View)
    325
  - Interface Cable
    326
  - Data Transmission Format
    327
  - Interface Commands
    329
  - General Reply Format
    330
  - Detailed Information to Communication Logs
    331
  - Zeroing
    331
  - Taring
    331
  - Query Tare Value
    331
  - Set Tare Value
    332
  - Send Stable Weighing Value in Standard Weighing Unit
    332
  - Send Weighing Value Immediately in Standard Weighing Unit
    333
  - Send Stable Weighing Value in Current Weighing Value
    334
  - Send Weighing Value Immediately in Current Weighing Unit
    335
  - Start Continuous Output in Standard Weighing Unit
    335
  - Stop Continuous Output in Standard Weighing Unit
    335
  - Start Continuous Output in Current Weighing Unit
    336
  - Stop Continuous Output in Current Weighing Unit
    336
  - Enter Lower Tolerance Limit
    336
  - Enter Upper Tolerance Limit
    336
  - Query Lower Tolerance Unit
    337
  - Query Upper Tolerance Unit
    337
  - Enter Reference Single Weight
    337
  - Enter Target Weight (Dosing)
    337
  - Enter Reference Weight (Percentage Weighing)
    338
  - Confirm / Simulation "Press PRINT-Key
    338
  - Start Internal Adjustment
    338
  - Disable Automatic Internal Adjustment
    338
  - Enable Automatic Internal Adjustment
    339
  - Enter Serial Number
    339
  - Disable Weighing Balance Keyboard
    339
  - Enable Weighing Balance Keyboard
    339
  - List of Available Operating Modes
    340
  - Set Operating Mode
    340
  - Query Current Operating Mode
    340
  - Confirm Sound Signal
    341
  - Send All Messages Implemented
    341
- 30 Servicing, Maintenance, Disposal
  
  342
- 31 Troubleshooting / Error Messages
  
  343
Français

344

KERN AES 100-4C Operating Manual (171 pages)

Analysis and precision balances

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 7.32 MB

Table of Contents
2
Technical Data
6
Declaration of Conformity
11
Device Overview
12
Display and Keyboard Summary
15
Navigation Keys / Numeric Input
16
Basic Information (General)
17
Utilisation in Accordance with Specification
17
Improper Use
17
Warranty
17
Monitoring of Test Resources
18
Basic Safety Precautions
18
Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
18
Personnel Training
18
Transport and Storage
18
Testing Upon Acceptance
18
Packaging / Return Transport
18
Unpacking, Setup and Commissioning
21
Installation Site, Location of Use
21
Unpacking and Checking
21
Placing
22
Levelling
25
Mains Connection
26
Commissioning
26
Connecting to Power Supply
26
Switching on and off
27
Selecting User Language
27
Log on and off (Activated User Profile Only)
27
Peripheral Equipment
30
Menu
31
Menu Structure
31
Navigation in the Menu
33
Weighing Mode
34
Weighing
34
Simple Weighing
34
Zeroing
34
Weighing with Tare
35
Underfloor Weighing
38
Settings <P2.2 WEIGHING
39
P2.2.1.1> Filter Matching Weighing Type to Ambient Conditions
41
P2.2.1.2> Rest Position Control Display
42
P2.2.1.3> Auto Zero Function
43
P2.2.1.4> Hiding Last Digit of Display
44
P2.2.1.5> Environment
45
P2.2.2 > Autotare / <P2.2.3.2> Auto Threshold
46
P2.2.3.> Manual / Automatic Data Output / <P2.2.3.2> AUTO THRESHOLD
47
P2.2.4> Informational Line
49
P2.2.5> Special Information
50
P2.2.6> Assigning Function Keys
51
P 8 Untis
52
Change Weighing Unit < P8.1
52
Defining Start-Up Weighing Unit < P8.2
53
Defining Freely Programmable Weighing Units < P8.3 / P8.4
54
General Parameter < P 6 OTHER
55
Show Device Info < P 7 INFO
57
Adjustment < P1 JUSTAGE
58
Automatic Adjustment Using Internal Weight (Models AEJ, PLJ)
59
Settings in Menu <P1 JUSTAGE
61
P1.1 Int. Just
62
P1.2 EXT. JUST.> (AES Models)
63
P1.3 USER ADJUSTMENT > Adjustment by Using User-Defined External Weight
65
P1.4 JUST.TEST > Adjustment Test
67
Define Logs < P5 PRINTOUTS
68
Adjustment Log <P5.1
68
Weighing Log
70
Define Header<P5.2
70
Print Weighing Results / Define GLP Log<P5.3
71
Define Footer<P5.4
72
User-Defined Data Output < P5.5> - <P5.8 SPECIAL PRINTOUT
73
Universal Variables
75
Save Logs to USB Storage Medium / Print
76
Data Bases
77
User Database
78
Create New User
79
Delete User
80
For Invoking a User
81
Product Database
81
Create New Product
82
Container Weights
84
Create New Container Weight
84
Weighing Results
85
Alibi Memory
87
Export / Import Databases to USB Storage Medium
89
Application Settings
91
Selecting an Application
91
Parts Counting
93
Settings <P2.3> PARTS COUNTING
93
Carry out Parts Counting
94
Determination of the Reference Piece Weight by Weighing
94
Enter Known Reference Single Weight as Numeric Value
97
Invoking Reference Single Weight from the Product Database
98
Checkweighing
99
Settings <P2.4> CHECKWEIGHING
99
Entering Limits with a Function Key
100
Invoke Limits from the Product Database
102
Dosing
103
Settings <P2.5> DOSING
103
Enter Target Weight with the Function Key
104
Invoke Target Weight from Product Database
106
Percent Weighing
107
Settings <P2.6> DEVIATION
107
Perform Percentage Weighing
108
Determination of the Reference Weight by Weighing
108
Enter Known Reference Weight as Numeric Value
109
Invoke the Reference Weight from the Product Database
110
Animal Weighing
111
Animal Weighing by Manual Start
111
Animal Weighing with Automatic Start
113
Determining the Density of Solid Matter and Fluids
116
Settings <P2.7> or <P2.8> DENSITY DETERMINATION
117
Statistics
118
Totalization
122
Peak Value Function
126
Pipette Calibration
128
Settings <P2.13 PIPETTE CALIBRATION
128
Procedure
128
Communication / Setup Menu < P3
135
Configuring a <P3.1 / P3.2> RS-232 Interface
136
P3.3> WLAN Interface (Factory Option KERN PLJ-A06)
138
P3.3.2 - Select Net
139
P3.3.3> - Network Parameter
141
USB Interfaces
143
USB Type a
143
USB Type B (PC Connection)
143
Devices / Setup Menu < P4
145
Continuous Data Transmission for Remote Control Commands < P4.1 Computer
145
To Start Data Transmission, Press the PRINT-Key < P4.2 Printer
149
P4.3 Barcode Scanner
152
Communication with External Devices (Printer / PC)
153
Pin Assignment of RS 232 Interface (Frontal View)
153
Interface Cable
154
Data Transmission Format
155
Interface Commands
157
General Reply Format
158
Detailed Information to Communication Logs
159
Zeroing
159
Taring
159
Query Tare Value
159
Set Tare Value
160
Send Stable Weighing Value in Standard Weighing Unit
160
Send Weighing Value Immediately in Standard Weighing Unit
161
Send Stable Weighing Value in Current Weighing Value
162
Send Weighing Value Immediately in Current Weighing Unit
163
Start Continuous Output in Standard Weighing Unit
163
Stop Continuous Output in Standard Weighing Unit
163
Start Continuous Output in Current Weighing Unit
164
Stop Continuous Output in Current Weighing Unit
164
Enter Lower Tolerance Limit
164
Enter Upper Tolerance Limit
164
Query Lower Tolerance Unit
165
Query Upper Tolerance Unit
165
Enter Reference Single Weight
165
Enter Target Weight (Dosing)
165
Enter Reference Weight (Percentage Weighing)
166
Confirm / Simulation "Press PRINT-Key
166
Start Internal Adjustment
166
Disable Automatic Internal Adjustment
166
Enable Automatic Internal Adjustment
167
Enter Serial Number
167
Disable Weighing Balance Keyboard
167
Enable Weighing Balance Keyboard
167
List of Available Operating Modes
168
Set Operating Mode
168
Query Current Operating Mode
168
Confirm Sound Signal
169
Send All Messages Implemented
169
Servicing, Maintenance, Disposal
170
Troubleshooting / Error Messages
171

KERN Categories

Scales Measuring Instruments Microscope

Monitor Camera Accessories

More KERN Manuals

KERN AES 100-4C Manuals

KERN AES 100-4C Operating Instruction (513 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Technische Daten

2 Konformitätserklärung

3 Geräteübersicht

4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

5 Grundlegende Sicherheitshinweise

6 Transport und Lagerung

7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme

8 Menü

9 Wägemodus

10 P 8 Einheiten

11 Allgemeine Parameter < P 6 andere

12 Geräteinformationen Anzeigen < P 7 INFO

13 Justierung < P1 JUSTAGE

14 Protokolle Definieren < P5 AUSDRUCKE

15 Datenbanken

16 Applikationseinstellungen

17 Stückzählen

18 Kontrollwägen

19 Dosieren

20 Prozentwägen

21 Tierwägen

22 Dichtebestimmung von Feststoffen und Flüssigkeiten

23 Statistik

24 Summieren

25 Spitzenwertfunktion

26 Pipettenkalibrierung

27 Kommunikation / Setup-Menü < P3

28 Geräte / Setup-Menü < P4

29 Kommunikation mit Externen Geräten (Drucker / PC)

30 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

31 Kleine Pannenhilfe / Fehlermeldungen

English

1 Technical Data

2 Declaration of Conformity

3 Device Overview

4 Basic Information (General)

5 Basic Safety Precautions

6 Transport and Storage

7 Unpacking, Setup and Commissioning

8 Menu

9 Weighing Mode

10 P 8 Untis

11 General Parameter < P 6 OTHER

12 Show Device Info < P 7 INFO

13 Adjustment < P1 JUSTAGE

14 Define Logs < P5 PRINTOUTS

15 Data Bases

16 Application Settings

17 Parts Counting

18 Checkweighing

19 Dosing

20 Percent Weighing

21 Animal Weighing

22 Determining the Density of Solid Matter and Fluids

23 Statistics

24 Totalization

25 Peak Value Function

26 Pipette Calibration

27 Communication / Setup Menu < P3

28 Devices / Setup Menu < P4

29 Communication with External Devices (Printer / PC)

30 Servicing, Maintenance, Disposal

31 Troubleshooting / Error Messages

Français

1 Caractéristiques Techniques

2 Déclaration de Conformité

3 Vue D'ensemble de L'appareil

4 Indications Fondamentales (Généralités)

5 Indications de Sécurité Générales

6 Transport Et Stockage

7 Déballage, Installation Et Mise en Service

8 Menu

9 Mode de Pesage

10 P 8 Unites

11 Paramètres Généraux < P 6 AUTRES

12 Afficher Les Informations Sur Les Appareils < P 7 INFO