APRILIA SCARABEO 200 Manuals

Manuals and User Guides for APRILIA SCARABEO 200. We have 8 APRILIA SCARABEO 200 manuals available for free PDF download: Service Manual, Manual, Brochure

APRILIA SCARABEO 200 Manual (191 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- General Rules
  9
- General Safety Rules
  10
- Foreword
  10
- Carbon Monoxide
  12
- Fuel
  13
- Hot Components
  14
- Coolant
  15
- Used Engine Oil
  16
- Brake Fluid
  17
- Battery Hydrogen Gas and Electrolyte
  18
- Precautions General Advice
  19
- Reporting of Defects that Affect Safety
  19
- Road Regulations and Use of the Motorscooter
  20
- Noise Emission Warranty
  21
- Tampering
  23
- Problems that May Affect the Motorscooter Emissions
  24
- Label 1
  26
- Label 2
  26
- Label 3
  26
- Label 4
  27
- Label 5
  27
- Label 6
  28
- Label 7
  28
- Your Warranty Rights and Obligations
  29
- Vehicle
  39
- Arrangement of the Main Components
  42
- Dashboard
  45
- Analog Instrument Panel
  47
- Digital LCD Display
  52
- MODE Key
  55
- Key Switch
  55
- Locking the Handlebar
  56
- Turn Signal Selector
  57
- Horn Button
  57
- Light Switch
  58
- Start-Up Button
  58
- Engine Stop Switch
  59
- Gas Tank
  60
- Power Supply Socket
  60
- Opening the Saddle
  61
- The Identification
  62
- Opening the Front Glove Compartment
  63
- Bag Clip
  64
- Use
  65
- Checks
  66
- Refuelling
  68
- Shock Absorber Adjustement
  71
- Running-In
  72
- Starting the Engine
  74
- Difficult Starting
  83
- Stopping the Engine
  85
- Catalytic Silencer
  87
- Stand
  88
- Suggestions to Prevent Theft
  88
- Safe Driving
  90
- Maintenance
  107
- Engine Oil Level
  108
- Engine Oil Level Check
  109
- Engine Oil Top up
  111
- Warning Light (Insufficient Oil Pressure)
  112
- Engine Oil Change
  113
- Hub Oil Level
  115
- Tires
  117
- Sparg Plug Dismantlement
  120
- Air Filter Disassembly
  124
- Air Filter Cleaning
  124
- Cooling Fluid Level
  125
- Checking the Brake Fluid Level
  132
- Battery
  135
- Use of a New Battery
  141
- Long Periods of Inactivity
  142
- Fuses
  143
- Lights
  146
- Front Light Group
  148
- Headlight Adjustment
  150
- Front Direction Indicators
  153
- Rear Lights
  155
- License Plate Light
  156
- Rear-View Mirrors
  157
- Idle Adjustment
  157
- Front and Rear Disc Brake
  158
- Periods of Inactivity
  161
- Cleaning the Vehicle
  163
- Transport
  167
- Technical Data
  169
- Toolkit
  174
- Scheduled Maintenance
  175
- Scheduled Servicing Table
  176
- Special Fittings
  185
French

9
- Règles Générales
  9
- Règles Générales de Sûreté
  10
- Prémisses
  10
- Monoxyde de Carbone
  12
- Carburant
  13
- Composants Chauds
  14
- Liquide de Refroidissement
  15
- Huile Moteur Usée
  16
- Liquide Freins
  17
- Electrolyte Et Gaz Hydrogène de la Batterie
  18
- Pécautions Et Avertissements Généraux
  19
- Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
  19
- Code de la Route Et Utilisation du Véhicule Scooter
  20
- Garantie Pour Les Émissions de Bruit
  21
- Violation/Falsification
  23
- Problèmes Pouvant Influer Sur Les Émissions du Véhicule
  24
- Étiquette 1
  26
- Étiquette 2
  26
- Étiquette 3
  26
- Étiquette 4
  27
- Étiquette 5
  27
- Étiquette 6
  28
- Étiquette 7
  28
- Droits Et Obligations Pour la Garantie
  29
- Vehicule
  39
- Emplacement Composants Principaux
  42
- Les Compteur
  45
- Instruments de Bord Analogiques
  47
- Display/Ecran Digital
  52
- Touche "MODE
  55
- Commutateur À Clé
  55
- Activation Verrou de Direction
  56
- Contacteur des Clignotants
  57
- Poussoir du Klaxon
  57
- Inverseur des Feux
  58
- Bouton du Demarreur
  58
- Interrupteur D'arret Moteur
  59
- Réservoir Essence
  60
- Prise de Courant
  60
- Ouverture de la Selle
  61
- L'identification
  62
- Ouverture du Compartiment de Rangement Avant
  63
- Crochet Porte-Sac
  64
- L'utilisation
  65
- Controles
  66
- Ravitaillements
  68
- Reglage des Amortisseurs
  71
- Rodage
  72
- Demarrage du Moteur
  74
- Demarrage Difficile
  83
- Arret du Moteur
  85
- Pot D'échappement Catalytique
  87
- Bequille
  88
- Conseils Contre Le Vol
  88
- Une Conduite Sure
  90
- L'entretien
  107
- Niveau D'huile Moteur
  108
- Vérification du Niveau D'huile Moteur
  109
- Remplissage D'huile Moteur
  111
- Voyant de Signalisation (Pression D'huile Insuffisante)
  112
- Vidange D'huile Moteur
  113
- Niveau D'huile du Moyeu
  115
- Les Pneus
  117
- Depose de la Bougie
  120
- Demontage du Filtre a Air
  124
- Nettoyage du Filtre À Air
  124
- Niveau Liquide de Refroidissement
  125
- Controle du Niveau de L'huile des Freins
  132
- Batterie
  135
- Mise en Service D'une Batterie Neuve
  141
- Longue Inactivite
  142
- Les Fusibles
  143
- Ampoules
  146
- Bloc Optique Avant
  148
- Reglage du Projecteur
  150
- Clignotants Avant
  153
- Groupe Optique Arrière
  155
- Eclairage de la Plaque D'immatriculation
  156
- Retroviseurs
  157
- Réglage du Ralenti
  157
- Frein a Disque Avant Et Arriere
  158
- Inactivite du Vehicule
  161
- Nettoyage du Véhicule
  163
- Donnees Techniques
  169
- Trousse a Outils
  174
- L'entretien Programme
  175
- Tableau D'entretien Progammé
  176
- Equipements Spéciaux
  185
- Equipements Spéciaux
  186

APRILIA SCARABEO 200 Service Manual (203 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 17 MB

APRILIA SCARABEO 200 Manual (152 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 4 MB

Español

4
- Mensajes de Seguridad
  2
- Informaciones
  2
- Advertencias - Precauciones Avisos Generales
  2
  - Table of Contents
    4
- Generales
  
  12
  - Ubicación Elementos Principales
    12
  - Instrumentos E Indicadores
    14
  - Ubicación Mandos/Instrumentos
    14
  - Mandos Principales Individuales
    16
  - Equipo Auxiliar
    19
  - Componentes Principales
    22
  - Normas para el Uso
    30
  - Transporte
    61
- Limpieza
  
  64
  - Datos Técnicos
    64
English

80
- Safety Warnings
  78
- Technical Information
  78
- Warnings - Precautions - General Advice
  78
- Advice
  
  80
  - Summary
    80
  - Basic Safety Rules
    82
  - Clothing
    85
  - Accessories
    86
  - Load
    86
- Arrangement of the Main Elements12
  
  88
- Arrangement of the Instruments/Controls
  
  90
- Instruments and Indicators
  
  90
  - Instruments and Indicators Table
    91
- Main Independent Controls
  
  92
- Auxiliary Equipment
  
  95
  - Digital Clock
    95
  - Bag Hook
    95
  - Anti-Theft Hook
    96
  - Unlocking / Locking the Saddle
    96
  - Crash Helmet Case
    96
  - Glove Compartment
    97
  - Adjustable Passenger Seat
    97
  - Tool Kit
    97
- Main Components
  
  98
  - Fuel
    98
  - Lubricants
    99
  - Brake Fluid-Recommendations
    100
  - Disc Brakes
    100
  - Coolant
    102
  - Tyres
    104
  - Exhaust Silencer
    105
- Instructions for Use
  
  106
  - Preliminary Checking Operations
    106
  - Starting
    107
  - Departure and Drive
    109
  - Running-In
    111
  - Stopping
    111
  - Parking
    111
  - Positioning the Vehicle on the Stand
    112
  - Suggestions to Prevent Theft
    113
- Maintenance
  
  113
  - Regular Service Intervals Chart
    114
  - Identification Data
    116
  - Checking the Engine Oil Level and Topping up
    117
  - Air Cleaner
    118
  - Checking the Brake Pad Wear
    119
  - Checking the Stand
    120
  - Inspecting the Front and Rear
    120
  - Suspensions
    121
  - Adjusting the Rear Suspension
    121
  - Checking the Steering
    122
  - Checking the Engine Pivot
    122
  - Removing the Central Inspection Cover
    123
  - Removing the Central Fairing
    123
  - Removing the Rear-View Mirrors
    124
  - Removing the Front Cover
    124
  - Removing the Front Inspection Cover
    125
  - Removing the Crash Helmet Case
    125
  - Removing the Front Fairing
    126
  - Idling Adjustment
    127
  - Adjusting the Throttle Control
    127
  - Spark Plug
    128
  - Battery
    129
  - Long Inactivity of the Battery
    129
  - Extracting the Battery Case
    130
  - Checking and Cleaning the Terminals
    130
  - Removing the Battery
    130
  - Checking the Electrolyte Level
    131
  - Recharging the Battery
    131
  - Installing the Battery
    131
  - Changing the Fuses
    132
  - Checking the Switches
    133
  - Vertical Adjusting of the Headlight Beam
    133
  - Bulbs
    134
  - Changing the Direction Indicator Bulbs58
    134
  - Changing the Headlight Bulbs
    135
    
    Changing the Rear Light Bulb
    136
- Transport
  
  137
  - Draining the Fuel Tank
    137
- Cleaning
  
  138
  - Long Periods of Inactivity
    139
- Technical Data
  
  140
  - Wiring Diagram - Scarabeo 125 - Scarabeo 200
    143
  - Wiring Diagram Key - Scarabeo 125 - Scarabeo 200
    144
  - Lubricant Chart
    145
  - Official Dealers and Service Centres
    146
  - Importers
    147

APRILIA SCARABEO 200 Manual (131 pages)

Brand: APRILIA | Category: Scooter | Size: 1 MB

Table of Contents
5
一般事項
7
General Rules
7
車両のリサイクルについて
8
Information to Recycle the Scooter
8
Vehicle
11
主要コンポーネントの位置
14
Arrangement of the Main Components
14
ダッシュボード
17
Dashboard
17
アナログ式インストルメントパネル
19
Analogue Instrument Panel
19
デジタル・ディスプレイ
22
Modo キー
22
Digital Lcd Display
22
MODE" Button
22
キースイッチ
23
Key Switch
23
ハンドルロック
24
Locking the Steering Wheel
24
ターンシグナルランプスイッチ
25
ホーン
25
Switch Direction Indicators
25
Horn Button
25
ライトスイッチ
26
スタータスイッチ
26
Light Switch
26
Start-Up Button
26
キルスイッチ
27
Engine Stop Button
27
電源ソケット
28
Power Supply Socket
28
シートを開けます
29
Opening the Saddle
29
Identification
29
フロント・ボックスのオープン
31
Rear Top Box Opening
31
Use
33
チェック
34
Checks
34
ショックアブソーバーのセッティング
36
Shock Absorber Adjustment
36
エンジン始動
38
Starting up the Engine
38
始動性が悪い
44
Difficult Start up
44
エンジン停止
45
Stopping the Engine
45
キャタライザー付きサイレンサー
47
Catalytic Silencer
47
スタンド
48
盗難防止のためのアドバイス
48
Stand
48
Suggestions to Prevent Theft
48
安全運転
49
Safe Driving
49
メンテナンス
57
Maintenance
57
エンジンオイル・レベル
58
Engine Oil Level
58
エンジンオイルレベルの点検
59
Engine Oil Level Check
59
エンジンオイルの補充
60
Engine Oil Top-Up
60
警告灯（油圧低下時
61
Warning Light (Insufficient Oil Pressure)
61
エンジンオイルの交換
62
Engine Oil Change
62
タイヤ
64
Tyres
64
スパークプラグの取り外し
66
Spark Plug Dismantlement
66
エアフィルターの取り外し
68
エアフィルターのクリーニング
68
Removing the Air Filter
68
Air Filter Cleaning
68
クーラントレベル
69
Cooling Fluid Level
69
ブレーキ液レベルの点検
75
Checking the Brake Oil Level
75
バッテリー
78
Battery
78
新品バッテリーの使用
83
Use of a New Battery
83
長期間使用しない場合
84
Long Periods of Inactivity
84
ヒューズ
85
Fuses
85
ランプ
88
Lamps
88
フロントランプユニット
89
Front Light Group
89
ヘッドランプの調整
91
Headlight Adjustment
91
フロントターンシグナルランプ
93
Front Direction Indicators
93
テールランプユニット
94
Rear Optical Unit
94
ナンバープレート照明
96
バックミラー
96
アイドル調整
96
Number Plate Light
96
Rear-View Mirrors
96
Idle Adjustment
96
フロント、リアディスクブレーキ
98
Front and Rear Disc Brake
98
使用していない期間
100
Periods of Inactivity
100
Cleaning the Vehicle
101
Transport
104
Technical Data
107
装備キット
112
Kit Equipment
112
メンテナンススケジュール
113
Programmed Maintenance
113
メンテナンススケジュール表
114
Scheduled Maintenance Table
114
専用フィッティング
123
Special Fittings
123
サイドスタンド
124
リアラック
124
Sidestand
124
Luggage Rack
124
ウインドシルード
125
Windscreen
125

APRILIA SCARABEO 200 Manual (118 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 1 MB

Table of Contents
5
General Rules

7
- Information to Recycle the Scooter
  8
Vehicle

11
- Arrangement of the Main Components
  14
- Dashboard
  17
- Analogue Instrument Panel
  19
- Digital Lcd Display
  21
  - MODE" Button
    22
- Key Switch
  23
  - Locking the Steering Wheel
    24
- Switch Direction Indicators
  25
- Horn Button
  25
- Light Switch
  25
- Start-Up Button
  26
- Engine Stop Button
  26
- Power Supply Socket
  28
  - Opening the Saddle
    28
- Identification
  29
- Rear Top Box Opening
  31
Use

33
- Checks
  34
- Shock Absorber Adjustment
  36
- Starting up the Engine
  38
- Difficult Start up
  43
- Stopping the Engine
  43
- Catalytic Silencer
  45
- Stand
  46
- Suggestions to Prevent Theft
  46
- Safe Driving
  47
Maintenance

53
- Engine Oil Level
  54
- Tyres
  59
- Spark Plug Dismantlement
  61
- Removing the Air Filter
  63
- Air Filter Cleaning
  64
- Cooling Fluid Level
  65
- Checking the Brake Oil Level
  70
- Battery
  72
  - Use of a New Battery
    76
- Long Periods of Inactivity
  77
- Lamps
  78
- Front Light Group
  79
  - Headlight Adjustment
    83
- Front Direction Indicators
  84
- Rear Optical Unit
  85
- Number Plate Light
  87
- Rear-View Mirrors
  87
- Idle Adjustment
  88
- Front and Rear Disc Brake
  89
- Inactivity of the Vehicle
  91
- Cleaning the Vehicle
  92
- Transport
  94
Technical Data

97
- Kit Equipment
  102
Programmed Maintenance

105
- Scheduled Maintenance Table
  106
Special Fittings

113
- Sidestand
  114
- Luggage Rack
  114
- Windscreen
  115

APRILIA SCARABEO 200 Manual (73 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 3 MB

Spare Parts Identification Labels
3
Table of Contents
4
Safe Drive
5
Basic Safety Rules
6
Clothing for Safe Drive
9
Accessories
10
Load
10
Arrangement of the Main Elements
12
Vehicle Left View
12
Vehicle Righ View
13
Instruments, Controls and Indicators
14
Instruments and Indicators Table
15
Controls on the Left Side of the Handlebar
16
Controls on the Right Side of the Handlebar
17
Ignition Switch
18
Steering Lock
18
Auxiliary Equipment
19
Digital Clock
19
Bag Hook
19
Anti-Theft Hook
20
Unlocking/Locking the Saddle
20
Crash Helmet Case
20
Glove Compartment
21
Adjustable Passenger Seat
21
Tool Kit
21
Main Components
22
Fuel
22
Lurbicants
23
Transmission and Engine Oil
23
Brake Fluid Recommendations
24
Disc Brakes
24
Checking Brake Fluid Level
25
Coolant
26
Checking Coolant Level and Topping up
27
Tyres
28
Automatic Light Switching Version
29
Exhaust Silencer
29
Instructions for Use
30
Preliminary Checking Operations
30
Starting
31
Starting with Flooded/Cold Engine
32
Starting after a Long Period of Inactivity
33
Departure and Drive
33
Running-In
35
Stopping
35
Parking
35
Positioning the Vehicle on the Stand
36
Centre/Side Stand
36
Maintenance
37
Suggestions to Prevent Theft
37
Regular Service Intervals Chart
38
Operations to be Carried out by the Aprilia Official Dealer
39
Identification Data
40
Frame/Engine Number
40
Checking the Engine Oil Level and Topping up
41
Air Cleaner Inspection, Removal and Cleaning
42
Checking the Brake Pad Wear
43
Front/Rear Brake Caliper
43
Checking the Stand
44
Inspecting the Front and Rear Suspensions
44
Adjusting the Rear Suspension
45
Spring Preload Adjustment
45
Checking the Steering
46
Checking the Engine Fulcrum Axis
46
Removing the Central Inspection Cover/Central Fairing
47
Removing the Rear-View Mirrors/Front Cover
48
Removing the Front Inspection Cover/Crash Helmet Case/Front Part of the Fairing
49
Idling Adjustment
50
Adjusting the Accelerator Control
50
Spark Plug
51
Battery
52
Long Inactivity of the Battery
52
Extracting the Battery Case
53
Checking and Cleaning the Terminals
53
Removing the Battery
53
Checking the Electrolyte Level
54
Recharging/Installing the Battery
54
Changing the Fuses
55
Arrangement of the Fuses
55
Checking the Switches
56
Vertical Adjusting of the Headlight Beam
56
Bulbs
57
Changing the Direction Indicator Bulbs
57
Changing the Headlight Bulbs
58
Low/High Beam Bulb (Halogen Bulb)
58
Parking Light Bulbs
58
Changing the Rear Light Bulb
59
Parking Light/Stoplight Bulb
59
Number Plate Bulb
59
Transport
60
Draining the Fuel Tank
60
Cleaning
61
Long Periods of Inactivity
62
Specifications
63
Wiring Diagram - Scarabeo 125/150/200
66
Wiring Diagram Key - Scarabeo 125/150/200
67
Cable Colours
67
Lubricant Chart
68
Importers List
70

APRILIA SCARABEO 200 Manual (131 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 1 MB

APRILIA SCARABEO 200 Brochure (9 pages)

Brand: APRILIA | Category: Motorcycle | Size: 3 MB

APRILIA Categories

Motorcycle Scooter Electric Shaver Engine Bicycle

More APRILIA Manuals

APRILIA SCARABEO 200 Manuals

Table of Contents

English

French

Table of Contents

Table of Contents

Español

Generales

Limpieza

English

Advice

Arrangement of the Main Elements12

Arrangement of the Instruments/Controls

Instruments and Indicators

Main Independent Controls

Auxiliary Equipment

Main Components

Instructions for Use

Maintenance

Transport

Cleaning

Technical Data

Table of Contents

Table of Contents

General Rules

Vehicle

Use

Maintenance

Technical Data

Programmed Maintenance

Special Fittings

Table of Contents

Related Products

APRILIA Categories