Transport - APRILIA SCARABEO 125 Manual

All manuals and user guides at all-guides.com
輸送
注意
車両を輸送する前には、燃料タンクを空
にして、完全に燃料が抜き取られたか確
認してください。
車両の輸送中は、燃料やオイル、クーラ
ントが漏れないように、常に垂直な状態
でしっかりと固定されているようにして
ください。
故障の際は、けん引輸送ではなく、 輸
送車両を使用してください。
燃料タンクを空にする
注意
火災の危険があります。
エンジンとマフラーが冷めるまでお待ち
ください。
燃料ガスは健康に害を及ぼします。
作業を行う前に、換気のよい場所である
か確認してください。
燃料ガスを吸い込まないようにしてくだ
さい。
104
CAUTION
DO NOT APPLY ANY PROTECTIVE WAX ON
THE SADDLE OR IT MAY BECOME SLIP‐
PERY.

Transport

CAUTION
BEFORE TRANSPORTING THE VEHICLE,
EMPTY THE FUEL TANK WELL AND MAKE
SURE IT IS PERFECTLY DRY.
DURING TRANSPORT, THE VEHICLE SHOULD
BE AT ALL TIMES UPRIGHT AND WELL
ANCHORED SO AS TO AVOID FUEL, OIL OR
COOLANT LEAKS.
IN CASE OF FAILURE, DO NOT HAVE THE
VEHICLE TOWED. ASK FOR ROAD ASSIS‐
TANCE SERVICE.
EMPTYING THE FUEL TANK
CAUTION
FIRE HAZARD.
WAIT UNTIL THE ENGINE AND THE MUF‐
FLER ARE COLD.
FUEL VAPOURS ARE HARMFUL TO HEALTH.
BEFORE ANY OPERATION, MAKE SURE THAT
THE ROOM WHERE YOU ARE HAS ADEQUATE
AIR VENTILATION.
DO NOT INHALE FUEL VAPOURS.