All manuals and user guides at all-guides.com
エンジンオイル・レベル
(04̲01)
エンジンオイルのレベルを定期点検整備
表に従ってチェックしてください。
注意
オイルを毎日使用したり、長い間使用し
04̲01
たりすると、肌に危害を及ぼす恐れがあ
ります。
オイルを取り扱った後は、丁寧に手を洗
ってください。
メンテナンス作業を行う際は、ゴム手袋
の着用をお薦めします。
子供の手の届かない場所に保管してくだ
さい。
環境保護のためオイルは適切に処理して
04̲02
ください。
注意
慎重に作業してください。
オイルを撒き散らさないようにしてくだ
さい。
コンポーネントや作業場とその周辺を汚
04̲03
さないように注意してください。
オイルが付着した場合は丁寧に洗い流し
てください。
Engine oil level (04̲01)
Check engine oil level frequently
according to the indications in the
scheduled maintenance table.
CAUTION
HANDLING OIL FOR PROLONGED PERIODS
AND ON A REGULAR BASIS CAN CAUSE SE‐
RIOUS SKIN DAMAGE.
WASH YOUR HANDS CAREFULLY AFTER
HANDLING OIL.
WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPER‐
ATIONS, IT IS ADVISABLE TO WEAR LA‐
TEX GLOVES.
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
DO NOT DISPOSE OF OIL INTO THE EN‐
VIRONMENT.
CAUTION
PROCEED WITH CAUTION.
DO NOT SPILL OIL.
BE CAREFUL NOT TO DIRTY COMPONENTS,
THE WORKING OR SURROUNDING AREA.
THOROUGHLY WASH OUT ANY OIL TRACE.
IN THE EVENT OF OIL LEAKS OR MAL‐
FUNCTIONING, TAKE YOUR VEHICLE TO AN
Official aprilia Dealer.
58