Connecting Co2; Connecting To Electrical Power; Installing The Fs30 Dispenser - lancer Flavor Select 30 Installation And Service Manual

Flavor Select (FS) 22 Ice Beverage Dispenser

1.8 CONNECTING CO2

A. Provide a regulated CO2 supply to the dispenser through a 3/8 inch supply line. The maximum
pressure is 80 PSI (5.5 bar).
! CAUTION
EXCESSIVE CO2 PRESSURE CAN DAMAGE COMPONENTS.
! PRECAUCIÓN
PRESIÓN DE CO2 EN EXCESO PUEDE DAÑAR LOS COMPONENTES.
! ATTENTION
UNE PRESSION EXCESSIVE PEUT ENDOMMAGER LES COMPOSANTS DE CO2.

1.9 CONNECTING TO ELECTRICAL POWER

F GROUNDING WARNING
INJURY OR FATAL ELECTRICAL SHOCK. THE POWER CORD HAS A THREE-PRONG GROUNDED PLUG. IF A THREE-HOLE
GROUNDED ELECTRICAL OUTLET IS NOT AVAILABLE, USE AN APPROVED METHOD TO GROUND THE UNIT. FOLLOW ALL
LOCAL ELECTRICAL CODES WHEN MAKING CONNECTIONS. EACH DISPENSER MUST HAVE A SEPARATE ELECTRICAL
CIRCUIT. DO NOT USE EXTENSION CORDS. DO NOT CONNECT MULTIPLE ELECTRICAL DEVICES ON THE SAME OUTLET.
F ADVERTENCIA PUESTA A TIERRA
EVITAR LESIONES GRAVES E INCLUSO ELECTROCHOQUES FATALES. EL CABLE DE ALIMENTACIÓN TIENE UN ENCHUFE
PUESTO A TIERRA DE 3 CLAVIJAS. SI NO SE DISPONE DE UN TOMA ELÉCTRICO CONECTADO A TIERRA DE TRES AGUJE-
ROS, USE UN MÉTODO APROBADO PARA PONER A TIERRA LA UNIDAD. AL HACER LAS CONEXIONES, RESPETE TODOS
LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES. CADA DISPENSADOR DEBE TENER UN CIRCUITO ELÉCTRICO INDEPENDIENTE. NO
USE CABLES DE EXTENSIÓN. NO CONECTE VARIOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS AL MISMO TOMA CORRIENTE.
F EXIGENCES DE MISE à LA TERRE
CORRECTEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES OU UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE MORTELLE. LE CORDON
D'ALIMENTATION A UNE FICHE À TROIS BRANCHES MISE À LA TERRE. SI AUCUNE PRISE DE COURANT ÉLECTRIQUE À
TROIS TROUS N'EST DISPONIBLE, UTILISEZ UNE MÉTHODE APPROUVÉE POUR METTRE L'UNITÉ À LA TERRE. RESPECTEZ
TOUS LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX LORSQUE VOUS FAITES DES CONNEXIONS. CHAQUE DISTRIBUTRICE DOIT
AVOIR UN CIRCUIT ÉLECTRIQUE SÉPARÉ. N'UTILISEZ PAS DE CORDONS PROLONGATEURS. NE BRANCHEZ PAS
PLUSIEURS APPAREILS ÉLECTRIQUES À LA MÊME PRISE DE COURANT.
NOTE: In addition to the following, adhere to the ELECTRICAL Warnings and Cautions, page 4.
A. Check the dispenser serial number plate for correct electrical requirements of unit. Do not plug
into wall electrical outlet unless the current/voltage shown on the serial number plate agrees
with local current/voltage available.

1.10 INSTALLING THE FS30 DISPENSER

A. Remove the cup rest, drip tray, splash plate, and top cover from the unit.
B. Remove the cover plate at the back of the unit (if not a through-the-counter installation).
C. Connect the plain water supply line and the water supply for the carbonator to the 3/8 inch barb
fittings at the front of the unit. NOTE: Install the water regulator (Lancer PN 18-0306) as close
as possible to the water carbonator pump inlet. Refer to Figure 6.
The recommended water pressure value feeding the carbonator is a minimum of 25 PSI (1.7
bar). If the no mal water pressure does not exceed 50 PSI (3.4 bar), but fluctuates over this
value (for example, when water usage on other equipment connected to the same water supply
causes pressure spikes), use a water regulator.
D. Place the CO2 cylinder with the CO2 regulator in a serviceable location and route the CO2
supply line (75 PSI)(5 bar) to the 3/8 inch barb fitting at the front of the unit.
E. Connect the syrup supply lines to the 3/8 inch barb inlet fittings at the front of the unit. Connect
other end to BIB pumps.
F. Connect the flavor injection lines to the barb fittings at the front of the unit.
G. Install the drip tray and extend the hose to an open drain.
H. Insulate drain lines with a closed cell insulation. Ensure that the insulation covers the entire
length of the drain hose, including fittings. To prevent condensation from forming, install the
drain so that water does not collect in sags or other low points. NOTE: Pouring hot water
into the drain may cause the drain tube to collapse. Allow only lukewarm or cold water to enter
drain tube. Pouring coffee, tea, and similar substances into the drain can cause the drain tube
to become clogged.
THE DISPENSER MUST BE PROPERLY ELECTRICALLY GROUNDED TO AVOID SERIOUS
ES NECESARIO PONER A TIERRA ELÉCTRICAMENTE EL DISPENSADOR PARA
LA DISTRIBUTRICE DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUEMENT
14
CONTINUED ON NEXT PAGE