Grounding Requirements; Safety Notices (Multi-Lingual Translations) - IBM xSeries 200 Hardware Maintenance Manual

battery-operated system. You can use coax or
connector-outside shells on these systems.
– Use the round ground-prong of the ac plug on
ac-operated computers.

Grounding requirements

Electrical grounding of the computer is required for
operator safety and correct system function. Proper
grounding of the electrical outlet can be verified by a
certified electrician.
Safety notices (multi-lingual
translations)
The caution and danger safety notices in this section are
provided in the following languages:
v English
v Brazilian/Portuguese
v Chinese
v French
v German
v Italian
v Korean
v Spanish
Important: All caution and danger statements in this
v Statement 1
DANGER
130
Hardware Maintenance Manual: xSeries 200
Netfinity Server Library begin with a number.
This number is used to cross reference an
English caution or danger statement with
translated versions of the caution or danger
statement in this section.
For example, if a caution statement begins
with a number 1, translations for that caution
statement appear in this section under
statement 1.
Be sure to read all caution and danger
statements before performing any of the
instructions.