Engine Auxiliaries Installation
To install the engine auxiliaries, follow the removal procedures in reverse. After installation, service them as fol-
lows:
1. Refill the engine with the recommended oil up to the specified level.
2. Refill the cooling system with coolant.
3. For easy engine starting, pour engine oil for the governor into the oil filter from its vent plug.
4. Check each pipe connection for oil or coolant leaks.
5. Prime the fuel system.
6. Installation of the fuel injection pump is described below. After installing the fuel injection pumps, be sure to
inspect and adjust the injection timing. (Refer to Section 1.3 of Chapter 5, "Adjustments and Bench Testing."
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Fuel Injection Pump Installations:
Right Injection pump
1. Turn the crankshaft in normal direction to align the
timing mark "1
8" on the viscous damper with the
●
pointer.
NOTE! Verify the injection timing by referring to the
caution plate attached to the No. 1 rocker cover.
2. Move the No. 1 cylinder inlet and exhaust valve
rocker arms to make sure that they are not being
pushed up by the push rods.
3. Turn the crankshaft about 60° in reverse. Turn it
a little at a time in the normal direction to align the
timing mark on the damper with the pointer.
4. Install the coupling to the injection pump, then
align the pointer (1) on the pump case with mark
(2) on the coupling.
Auxiliaries installation
73