Using The Printer - Introduction - Sony DCR-TRV820 Service Manual

Writing a print mark
– PRINT MARK
To cancel writing print marks
Select OFF in step 6, then press the SEL/PUSH
EXEC dial.
If the write-protect tab on the "Memory Stick"
is set to LOCK
You cannot write print marks on still images.
The printer on your camcorder (DCR-TRV820E
only)
You can print images even you do not put print
marks on them.
Using the printer – Introduction
About lamp indications
PRINT CARTRIDGE lamp/ PRINT lamp/
Лампочка PRINT CARTRIDGE Лампочка PRINT
PRINT PAPER lamp/
Лампочка PRINT PAPER
PRINT lamp
Fast flashing:
•Printer error
Slow flashing:
•During printing
PRINT PAPER lamp
Fast flashing:
•Print paper error
Slow flashing:
•Print paper not inserted
PRINT CARTRIDGE lamp
Fast flashing:
•Ribbon error
•Run out of ribbon
Slow flashing:
•Print cartridge not inserted
Запись знаков печати
– PRINT MARK
Для отмены записи знаков печати
Выберите установку OFF в пункте 6, а затем
нажмите диск SEL/PUSH EXEC.
Если лепесток защиты записи на "Memory
Stick" установлен в положение LOCK
Вы не можете записать знаки печати на
неподвижные изображения.
Принтер на Вашей видеокамере (только
модель DCR-TRV820E)
Вы можете печатать изображения, даже если
Вы и не введете знаки печати на них.
139
Использование принтера
– Введение
Об индикаторных лампочках
PRINT
Лампочка PRINT
Быстрое мигание:
• Ошибка принтера
Медленное мигание:
• Во время печатания
Лампочка PRINT PAPER
Быстрое мигание:
• Ошибка печати на бумаге
Медленное мигание:
• Не вставлена печатная бумага
Лампочка PRINT CARTRIDGE
Быстрое мигание:
• Ошибка при операции с лентой
• Лента закончилась
Медленное мигание:
• Не вставлен картридж для принтера
141
— Printing operations —
Using the printer
– Introduction
–DCR-TRV 820E only
You can use the printer on your camcorder to
print images on the print paper (supplied).
About the print cartridge
•Do not touch the ribbon or leave it in a dusty
place.
Fingerprints or dust on the ribbon sometimes
prevent good-looking prints from being made.
•Avoid storing the print cartridge in high
temperature or humid locations, dusty
locations or direct suulight.
About print paper
•Before you start printing, do not write on the
print paper or print on the print paper on a
word processor.
When writing on the print surface of print
paper after printing, use an oil-based pen.
Printing on the print surface is not possible on a
word processor.
•When handling print paper, do not touch the
print surface (non-gloss surface with nothing
printed).
•Do not leave print paper in dusty locations.
Fingerprints or dust on the ribbon sometimes
prevent good-looking prints from being made.
•Do not load sticker print paper whose seals
have been peeled off. Doing so might cause
paper jams.
•Use only the specified print paper. Use of other
paper may cause your camcorder to
malfunction.
•Do not fold or bend print paper. Doing so
might cause paper jams.
•Store print paper in the bag which it first came
in.
•Avoid storing print paper in high temperature
or humid locations, dusty locations or direct
sunlight.
140
Using the printer – Introduction
Inserting the print cartridge
Be sure to use the specified print cartridge.
(1) Slide PRINT CARTRIDGE OPEN knob on the
bottom of your camcorder in the direction of
the arrow, and open the print cartridge lid.
(2) Insert the print cartridge as far as possible in
the direction of the arrow on the cartridge
case until it clicks into the cartridge
compartment.
Insert the print cartridge so that the printing
head is located between the ribbon and the
cartridge case. When the print cartridge is
inserted, the ribbon protector comes loose.
(3) Close the print cartridge lid.
Ribbon protector/
1 2
Протектор красящей ленты
PRINT CARTRIDGE
OPEN
142
1-32
– Операции с печатания –
Использование
принтера – Введение
– Только модель DCR-TRV 820E
Вы можете использовать принтер на Вашей
видеокамере для печатания изображений на
печатной бумаге (прилагается).
О картридже для принтера
• Не прикасайтесь к ленте и не оставляйте ее
в пыльном месте.
Отпечатки пальцев или пыль на ленте
иногда препятствуют получению хороших
отпечатков.
• Избегайте хранения картриджа для
принтера в местах с высокой температурой
или влажностью, в пыльных местах или под
прямым солнечнечным светом.
О печатной бумаге
• Перед началом печатания не пишите на
печатной бумаге и не печатайте на ней с
помощью текстового процессора.
При выполнении надписей на поверхности
печатной бумаги после выполнения печати
используйте фломастер. Выполнение
надписей на печатной поверхности с
помощью пишущей машинки невозможно.
• При обращении с печатной бумагой не
прикасайтесь к печатной поверхности (на
неглянцевой поверхности ничего печататься
не будет).
• Не оставляйте печатную бумагу в пыльных
местах. Отпечатки пальцев или пыль на
красящей ленте препятствуют получению
хороших отпечатков.
• Не загружайте печатную бумагу
наклеечного типа, если на ней снята
защитная пленка. Это может привести к
замятию бумаги.
• Используйте только бумагу указанного типа.
Использование другой бумаги может
привести к неисправности Вашей
видеокамеры.
• Не складывайте и не сгибайте печатную
бумагу. Это может привести к замятию
бумаги.
• Храните печатную бумагу в упаковке, в
которой они были получены.
• Избегайте хранения картриджа для
принтера и печатной бумаги в местах с
повышенной температурой или влажностью,
в пыльных местах или под прямым
солнечным светом.
Использование принтера
– Введение
Вставка картриджа для
принтера
Убедитесь в том, что Вы используете
указанный картридж для принтера.
(1) Передвиньте кнопку PRINT CARTRIDGE
OPEN в направлении стрелки и откройте
крышку картриджа для принтера.
(2) Вставьте картридж для принтера до упора
в направлении стрелки на корпусе
картриджа, чтобы он защелкнулся в
отсеке картриджа.
Вставьте картридж для принтера так,
чтобы печатная головка была
расположена между лентой и корпусом
картриджа. Если вставлен картридж для
принтера, протектор красящей ленты
отсоединится.
(3) Закройте крышку картриджа для
принтера.
3
Printing head/
Печатная головка