Canon opture 10 Instruction Manual page 323

Q]
~)!l\:
WindowsXP
~
8f!l,
\O).a
[Windows
~?7 tJ
C
Fax
~':l- YJ~I?A 7D-5LCITm1~0)[Q]'ii~fJbtJ-L,
'c<
tc.~L,
' 0
;t
I j : l j
)lJo)ITm1~7
y
~ )lJ0)7::t- ~ 'Y ~1J\~~~n,
ZoomBrowser EX
~~'T';t1J)Z 5cITm1~~Pi~rgc~tJ-<
tJ-O*90
[g]
Caution: For Windows XP Users
Do not rotate the picture in the [Windows Picture and Fax Viewer] or in Windows Explorer.
The file format of the original picture will be changed and the picture can no longer be displayed in the
ZoomBrowser EX or on the camcorder.
[E]
Attention: Pour Utilisateurs Windows XP
Ne tournez pas I'image dans [Aperyu des images et des telecopies] ou dans l'Explorateur Windows.
Le format fichier de I'image d'origine sera change et I'image ne pourra plus etre affichee dans ZoomBrowser EX ou
sur Ie camescope.
[Q]
Bitte beachten: Fur Windows XP Benutzer
Bitte drehen Sie die Bilder nicht im [Windows Bild- und Faxanzeige] oder im Windows Explorer.
Das Dataiformat des Originalbildes wird verandert und die Bilder k6nnen dann nicht mehr im ZoomBrowser EX oder
auf dem Camcorder wiedergegeben werden.
CD
Avvertenza: Per utenti Windows XP
Evitate di ruotare Ie immagini in [Visualizzatore immagini e fax per Windows]
0
in Esplora risorse di Windows.
II formate originale del relativo file verrebbe modificato e Ie immagini stesse non potrebbero piu essere visualizzate
ne Zoom Browser EX ne sulla videocamera.
rID
Precauci6n: Para los usuarios de Windows XP
No gire la imagen utilizando [Visor de imagenes y fax de Windows] ni en el Explorador de Windows.
EI formate de archivo de la imagen original cambiarfa y tal imagen no se visualizarfa en ZoomBrowser EX ni en la
videocamara.
• enId:
Windows
XP
~~Bti&O)@J[§]Cg
0
• This is a screenshot of the English version Windows XP.
• II s'agit d'une capture d'ecran de la version anglaise de Windows XP.
• Fenster der Englischen Version des Windows XP.
• Questo
e
10 schermo della versione in Inglese di Windows XP.
• Esta es una toma de la pantalla de la versi6n en ingles de Windows XP.
PUB. DIM-495A
0203A/Ni76.5
DY8-9120-342-000 © CANON INC. 2003
PRINTED IN JAPAN
IMPRIME AU JAPaN