Yamaha WaveRunner XLT1200 Service Manual page 233

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
5 Roulement
6 Segment de piston
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
5 Lager
6 Kolbenring
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
5 Cojinete
6 Anillo de pistón
PISTONS
KOLBEN
PISTÓNES
Qté
1
2
ATTENTION:
Aligner chaque écartement du bec avec son goujon de
positionnement respectif.
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
1
2
ACHTUNG:
Jede Trennfuge auf ihren entsprechenden Paßstift
ausrichten.
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
2
PRECAUCION:
Alinee cada holgura del extremo con el pasador de ubi-
cación correspondiente.
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5- 30
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES