Yamaha WaveRunner XLT1200 Service Manual page 179

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
13 Pince/tuyau d'eau de refroidissement
14 Joint
15 Goupille
16 Joint d'échappement extérieur
17 Joint d'échappement intérieur
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
13 Klemme/Kühlwasserschlauch
14 Dichtung
15 Stift
16 Äußeres Abgasverbindungsstück
17 Inneres Abgasverbindungsstück
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
13 Abrazadera/manguera del agua de enfriamiento
14 Empaquetadura
15 Pasador
16 Junta de escape exterior
17 Junta de escape interior
ENSEMBLE DE CHAMBRE D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFKAMMERBAUTEIL
CONJUNTO DE LA CÁMARA DE ESCAPE
Qté
1/1
1
Non réutilisable
2
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
1/1
1
Nicht wiederverwendbar
2
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.
Cantidad
1/1
1
No puede reutilizarse
2
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5- 3
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES