Yamaha YZ250N Owner's Service Manual page 501

2. Examiner:
9 Résistance de bobine de source
1
Hors spécification
Fil (+) de testeur
Fil noir/rouge 1
Fil (–) de testeur
Fil noir 2
Résistance Position de
de bobine sélecteur de
de source 1
720~1.080Ω à
Ω × 100
20°C (68°F)
3. Examiner:
9 Résistance de bobine de source
2
Hors spécification
Fil (+) de testeur Fil vert/bleu 1
Fil (–) de testeur Fil vert/blanc 2
Résistance Position de
de bobine sélecteur de
de source 2
44~66Ω à
20°C (68°F)
VERIFICATION DE BLOC CDI
Vérifier tous les équipements élec-
triques. Si aucun défaut n'est trouvé,
remplacer le bloc CDI, puis vérifier à
nouveau les équipements électriques.
2. Prüfen:
9 Widerstand der Stromspule 1
Abweichung von Spezifikation
Changer.
Positives (+) Kabel des Prüfgerätes
Schwarz/Rot Kabel 1
Negatives (–) Kabel des Prüfgeräte
Schwarz Kabel 2
testeur
3. Prüfen:
9 Widerstand der Stromspule 2
Abweichung von Spezifikation
Changer.
Positives (+) Kabel des Prüfgerätes
Grün/Blau Kabel 1
Negatives (–) Kabel des Prüfgeräte
Grün/Weiß Kabel 2
testeur
Ω × 10
INSPEKTION DER CDI-EINHEIT
Die gesamte elektrische Ausrüstung
prüfen. Wenn kein Fehler festgestellt
wird, die
Danach die elektrische Ausrüstung
nochmals prüfen.
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDANLAGE
SISTEMA DI ACCENSIONE
Erneuern.
Widerstand Position des
der Wahlschalters
Stromspule 1 am Prüfgerät
720~1.080Ω bei
Ω × 100
20°C (68°F)
Erneuern.
Widerstand Position des
der Wahlschalters
Stromspule 2 am Prüfgerät
44~66Ω bei
Ω × 10
20°C (68°F)
CDI-Einheit erneuern.
6-5
ELEC
2. Ispezionare:
9 Resistenza della bobina sorgen-
te 1
Fuori specifica Sostituirla.
Conduttore (+) del tester
Conduttore Nero/Rosso 1
Conduttore (–) del tester
Conduttore Nero 2
Resistenza
della bobina del selettore
sorgente 1
720~1.080Ω a
20°C (68°F)
3. Ispezionare:
9 Resistenza della bobina sorgen-
te 2
Fuori specifica Sostituirla.
Conduttore (+) del tester
Conduttore Verde/Blu 1
Conduttore (–) del tester
Conduttore Verde/Bianco 2
Resistenza
della bobina del selettore
sorgente 2
44~66Ω a
20°C (68°F)
IC628000
ISPEZIONE DELL'UNITÀ CDI
Controllare tutti i componenti elettrici.
Se non si rileva alcun guasto, sostituire
l'unità CDI. Quindi ricontrollare i com-
ponenti elettrici.
Posizione
del tester
Ω × 100
Posizione
del tester
Ω × 10