Hangar 9 Carden Aircraft Edition 89" Extra 300 Mid-Wing Instruction Manual page 33

 6
Use the photos above to detail the final installation of the canister muffler in your model.
Orientieren Sie sich an den Abbildungen oben, um den Einbau des Schalldämpfers bei Ihrem Modell abzuschließen.
Utilisez les photos ci-dessus pour obtenir des détails sur l'installation finale du résonateur dans votre modèle.
Usare le foto fornite qui sopra per i dettagli sull'installazione finale del silenziatore della tanica nel modello.
 7
If using an engine such as the DA-60, drill two holes as
shown to allow access to the needle valves so they can be
adjusted as needed.
Wenn Sie einen Motor wie den DA-60 verwenden, bohren
Sie zwei Löcher (siehe Abbildung) für den Zugriff auf die
Nadelventile, sodass diese nach Bedarf eingestellt werden
können.
En cas d'utilisation d'un moteur tel que le modèle DA-60,
percez deux trous, comme illustré, pour offrir un accès aux
pointeaux afin qu'ils puissent être réglés selon les besoins.
Se si utilizza un motore come il DA-60, eseguire due fori
come mostrato per consentire l'accesso alle valvole a spillo,
in modo che possano essere regolate in caso di necessità.
 8
Install the cowling as detailed starting at Step 12 on
Page 28.
Bringen Sie die Motorhaube so wie ab Seite 28 (ab Schritt
12) beschrieben an.
Installez le capot moteur comme détaillé à partir de l'étape
12 à la page 28.
Installare la carenatura come descritto a partire dalla Fase
12 a pagina 28.
33