CYBEX SOLUTION Q-FIX Owner's Manual page 37

¡ADVERTENCIA! MUERTE o GRAVES LESIONES podrían ocurrir
!
• LA SEGURIDAD DE SU HIJO depende de que usted instale
y utilice correctamente este asiento de elevación. Lea y
siga cuidadosamente todas las instrucciones del asiento
de elevación y las del vehículo. EL NO SEGUIR estas
instrucciones puede resultar en la MUERTE o en LESIONES
GRAVES del niño en caso de un viraje cerrado, un frenado
súbito o un choque.
• NO INSTALE o utilice el asiento de elevación hasta que
haya leído y comprendido las instrucciones de este manual
y del Manual del Propietario de su vehículo
algún conflicto entre ambos, el que habrá de respetarse es
el Manual del Propietario del vehículo
• NO PERMITA que otros instalen o utilicen este asiento
de elevación a menos que comprendan cómo instalarlo y
utilizarlo correctamente.
• CONSERVE este manual de instrucciones para consulta
futura en la bolsa del dorso del asiento de elevación.
• UTILÍCESE SOLAMENTE para niños que pesen entre
15—50 kg (33-110 lb) Y cuya estatura sea entre 96—152
cm (38-60 pulgadas) Y que tengan 3 años de edad o más.
El utilizar este asiento de elevación para un niño que no
cumpla con TODOS estos requisitos incrementará el riesgo
de MUERTE o LESIONES GRAVES.
• NO UTILICE el asiento de elevación cuando la parte
superior de las orejas del niño sobresalga de la orilla
superior del respaldo del asiento de elevación. LESIONES
GRAVES EN CABEZA o CUELLO pueden resultar si la
cabeza no cuenta con el apoyo correcto.
• UTILICE SOLAMÉNTE el asiento de elevación con la parte
inferior de la protección para la cabeza colocada a un ancho
de dos dedos arriba de los hombros del niño.
4
• JAMÁS UTILICE la Base del Asiento Infantil de Elevación
sin el respaldo acoplado.
• JAMÁS SAQUE al niño del asiento de elevación para
atenderlo mientras el vehículo esté en marcha. Los
ocupantes que no están sujetados representan un mayor
riesgo de MUERTE o de LESIONES GRAVES en choques
automovilísticos.
• JAMÁS ATIENDA al niño mientras maneja. El manejar
estando distraído es la causa de muchos de los choques
. Si existe
automovilísticos. Detenga el vehículo de manera segura
para atender al niño.
..
• La protección principal para los ocupantes de un vehículo en
un choque es la estructura del vehículo mismo; un asiento
de elevación no protegerá al niño si el vehículo recibe un
impacto fuerte. El asiento de elevación, siempre y cuando
se utilice correctamente, incrementará considerablemente
las oportunidades de supervivencia en la mayoría de los
choques.
• UTILICE ÚNICAMENTE el sistema de cinturones de tres
puntos de regazo y hombro del vehículo para sujetar al niño
al asiento de elevación.
• UNA RECLINACIÓN EXCESIVA EN EL RESPALDO DEL
VEHÍCULO puede ocasionar la colocación inadecuada
del cinturón de seguridad. Un cinturón de seguridad mal
colocado incrementa el riesgo de lesiones graves o muerte
en caso de choque. Siga las instrucciones del Manual del
Propietario de su vehiculo
el respaldo.
• JAMÁS UTILICE el asiento de elevación en vehículos con
cinturones de dos puntos (cinturón de regazo solamente
o cinturón de hombro solamente) o con cinturones
para colocar adecuadamente