1. Manuals
  2. Brands
  3. High End Systems Manuals
  4. Light Fixture
  5. DL.1
  6. User manual

High End Systems DL.1 User Manual

Hide thumbs Also See for DL.1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

User Manual

© High End Systems, Inc. 2004, All Rights Reserved
Information and specifications in this document are subject to change without notice.
High End Systems, Inc. assumes no responsibility or liability for any errors or
inaccuracies that may appear in this manual.
Trademarks used in this text: High End Systems, WholeHog III, Catalyst, the Catalyst
Logo, Dataflash, Intellebeam, and LithoPatterns are registered trademarks; and TalkBack,
the High End Systems globe logo and the Hog logo are trademarks of High End Systems,
Inc. or High End Systems Europe Ltd. Belden is a registered trademark of Belden, Inc.
Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and in other
countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the
entities claiming the marks and names or their products. High End Systems disclaims any
proprietary interest in trademarks and trade names owned by others.
DL.1 User Manual
P/N 60600228 Version 6.0
Printed in the USA
November 2005
DL1 User Manual
i

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for High End Systems DL.1

Summary of Contents for High End Systems DL.1

  • Page 1: User Manual

    Logo, Dataflash, Intellebeam, and LithoPatterns are registered trademarks; and TalkBack, the High End Systems globe logo and the Hog logo are trademarks of High End Systems, Inc. or High End Systems Europe Ltd. Belden is a registered trademark of Belden, Inc.
  • Page 2 DL1 User Manual...
  • Page 3 Contacting High End Systems ® US and the Americas Sales Department: High End Systems, Inc. 2105 Gracy Farms Lane Austin, TX 78758 USA voice: 512.836.2242 fax: 512.837.5290 Customer Service: High End Systems, Inc. 2105 Gracy Farms Lane Austin, TX 78758 USA voice: 800.890.8989...

  • Page 4: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN45104 Manufacturer’s name: High End Systems, Inc. Distributor’s name: High End Systems, Inc. Distributor’s address: 2105 Gracy Farms Lane Austin, Texas 78758 USA Declares that the product Product Name: DL.1 Product Number:...

  • Page 5: Product Modification Warning

    Product Modification Warning High End Systems products are designed and manufactured to meet the requirements of United States and International safety regulations. Modifications to the product could affect safety and render the product non-compliant to relevant safety standards. Mise En Garde Contre La Modification Du Produit.

  • Page 6: Important Safety Information

    Important Safety Information Instructions pertaining to continued protection against fire, electric shock, and injury to persons are found in Appendix A. Please read all instructions prior to assembling, mounting, and operating this equipment. Important: Informations De Sécurité. Les instructions se rapportant à la protection permanente contre les incendies, l’électrocution, excessif et aux blessures corporelles se trouvent dans l’Annexe A.

  • Page 7: Patents

    DL.1 incorporates two-stage air filtering to reduce these risks to a minimum; however, the user must follow these guidelines to ensure continued operation of the fixture: •...
  • Page 8 • Do not situate DL.1 in areas of high fog density such as directly in front of a fog machine or mineral oil hazer. • Minimize the exposure of DL.1 to both glycol fog and mineral oil. DL.1 is a highly complex and sensitive electro-optical device and care and thought in how it is used, rigged, and positioned will maximize the product’s life and your...

  • Page 9: What You Should Know About Copyright

    However, it isn't true. Both musical compositions and records require licensing and payment. What about High End Systems material included with the Catalyst? Do I have to clear that? No. High End Systems has worked to provide clearance for the content that is provided with the Catalyst system.
  • Page 10 You need to consult with a Content Clearing House or with a properly licensed Intellectual Property Attorney. Content clearinghouses are typically less expensive to work with and have well established industry relations that can result in cost savings. High End Systems uses and highly recommends Suzy Vaughan Associates. Suzy Vaughan Associates has 20 years of experience in clearing clips, talent, and music for use in any number of venues.

  • Page 11: Table Of Contents

    Table of Contents Contacting High End Systems® ....................-ii Product Modification Warning ....................-iv FCC Information ........................... -iv Important Safety Information ....................... -v Symbols ............................-v Patents ............................-vi Warranty Information........................-vi What You Should Know About Copyright ................-viii Table of Contents ..........................
  • Page 12 Projector Input Source ....................3-8 Projector Default? ......................3-9 Reset Projector Hours....................3-9 Striking the Projector Lamp..................3-10 Projector In By DMX?....................3-10 Iris Version ........................3-10 Zoom Override Menu ....................3-11 Focus Override Menu ....................3-11 Projector Control ......................3-11 DL.1 User Manual...
  • Page 13 Zoom ..........................4-3 MSpeed (Motor Speed) ....................4-3 Control Function Options....................4-4 Changing Projector Source Input ................. 4-5 Camera System Control ....................... 4-6 Camera Zoom......................... 4-6 Camera Focus......................... 4-6 IR Illuminator ......................... 4-6 Camera Shutter ......................4-6 DL.1 User Manual...
  • Page 14 White Balance ........................ 4-6 Orientation ........................4-6 Camera Effects ....................... 4-6 DL.1 Protocol Tables ........................4-7 Standard DL.1 Protocol ......................4-7 Enhanced DL.1 Protocol....................... 4-8 Chapter 5: General Maintenance and Troubleshooting Maintaining the Filtering System ....................5-1 Replacing Parts ..........................5-2 Replacing Filters ........................

  • Page 15: List Of Figures

    Figure 2-6: Linking DL.1 Fixtures ..................2-8 Figure 2-7: Data cable terminator ..................2-9 Figure 2-8: The DL.1 menu system navigation buttons ..........2-11 Figure 2-9: Pan and Tilt Locks ..................2-12 Figure 3-1: DL.1 fixture front panel display ..............3-2 Figure 3-2: DL.1 key map ....................
  • Page 16 DL.1 User Manual...

  • Page 17: Chapter 1: Features And Specifications

    The optional Camera System provides a fully equipped digital camera and IR illuminator to project live video on its local unit or another DL.1 fixture through an ethernet link. Combining camera and light from the same source allow for a unique point of view.

  • Page 18: Optional Camera System

    —B and White, Color Negative and Freeze Frame Optional Accessories The following table lists accessories available for the Catalyst system from your High End dealer/distributor. For more information, contact your High End Systems dealer/ distributor or see “Contacting High End Systems®” on page ii. Part Description...

  • Page 19: Specifications

    Specifications Physical Specifications Figure 1-1 shows the DL.1 fixture as shipped: 512mm 305mm 595mm 445mm Figure 1-1 DL.1 Fixture Dimensions Dimensions: 861mm × 595mm × 343mm 33.9in. × 23.4in. × 13.5 in. Weight: 39 kg (85 lb) DL.1 User Manual...

  • Page 20: Electrical Specifications

    Minimum focus distance to non-flammable surface: 1.4 m (4.6 ft) Video compatibility: NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, HDTV (1080i, 1035i, 720p, 480i, 480p, 575i, 575p) Number of colors: 16.7 million Environmental Specifications Maximum ambient temperature (Ta): 35° C (95° F) Features and Specifications DL.1 User Manual...

  • Page 21: Cable And Connector Specifications

    Pin 2 Data– • Pin 3 Data+ • Pin 4 Secondary data– • Pin 5 Secondary data+ Terminator: 5-pin male XLR connector with a 120 Ohm terminating resistor fitted between pins 2 and 3. DL.1 User Manual Features and Specifications...
  • Page 22 Features and Specifications DL.1 User Manual...

  • Page 23: Chapter 2: Setup And Configuration

    Setup and Configuration Unpacking the Fixture Your DL.1 fixture ships in a road case that is specifically designed to protect the product during transport. Unpack the DL.1 fixture and verify that it is undamaged. Inspect both the outside of the fixture and the projector for physical damage to components.

  • Page 24: Installing A Line Cord Cap - U.k. Only

    Advarsel: Beskyttelse mod elektrisk chock. Vigtigt! Lederne med gul/groen isolation maa kun tilsluttes en klemme maerket eller Connecting Video The DL.1 fixture has three sets of video connectors on its rear panel, as shown in Figure 2-1. 100-120V; 50-60Hz; 6.8A 200-240V; 50-60Hz; 3.4A S-Video...

  • Page 25: Figure 2-2 Rgbhv Connectors

    Only one set of connectors at a time is active. You can set the active connectors using either the DL.1 menu system or the DMX protocol. To select an input, see “Menu Map” on page 3-4 first. Caution: Do not physically connect both the RGBHV and VGA connectors.

  • Page 26: Mounting The Fixture

    High End Systems recommends mounting the DL.1 suspended vertically from a support system (such as a truss), permanently to the ceiling, or freestanding on its base. Consider all the following Cautions and warnings before mounting the DL.1 fixture. Caution: High End Systems does not recommend operation of the DL.2 fixture with the base perpendicular to the stage floor (fixture mounted sideways).

  • Page 27: Mounting The Fixture Upright

    39 kg (85 lb) weight of the DL.1 fixture. If the surface is above floor height, use safety cables to secure the fixture to the surface.

  • Page 28: Mounting Procedure

    6. Tighten the clamps firmly to the fixture’s base and to the support. 7. Loop one or more suitable safety cables around the support, around the fixture’s base, and around the truss. Figure 2-4 shows an example: Figure 2-4 Truss Mounting Setup and Configuration DL.1 User Manual...

  • Page 29: Linking The Fixtures

    Linking the Fixtures DL.1 fixtures can be linked to other fixtures on a standard DMX 512 link and then be controlled by a DMX controller. The number of fixtures on a link will be determined by the combined number of channels required by all the fixtures.

  • Page 30: Setting Up The Link

    Terminate the controller’s last fixture on DMX Data Figure 2-6 Linking DL.1 Fixtures a DMX link. Out connector . 2. Connect the Data cable’s female XLR connector to the Data In connector of the first (or next) fixture on the DMX link.

  • Page 31: Installing A Terminator

    Warning: This equipment for connection to a branch circuit having a maximum overload protection of 20 A. To power on the DL.1 fixture, simply connect it to an appropriately-rated power source and turn the power switch located on the rear of the fixture to the ON (|) position.

  • Page 32: Viewing The Display Panel

    Verify that the version displayed by the fixture is the latest available. The latest software for DL.1 fixtures is available in the support section of the High End Systems web site (www.highend.com). If a software upgrade is required, there are three ways to upload new software to DL.1 fixtures:...

  • Page 33: Setting The Dmx Start Channel

    Each standard configuration DL.1 fixture requires a block of 11 consecutive channels on a 512-Channel DMX link. A range of 20 Channels for Enhanced (Camera) Protocol is required for a DL.1 fixture equipped with the optional Camera System. Up to forty-six 11-channel standard DL.1 fixtures (25 running Enhanced Protocol) can be assigned to a single 512-channel DMX link.

  • Page 34: Shutting Down The Fixture

    Shutting Down the Fixture The DL.1 fixture automatically shuts down in the event of DMX data loss. A DMX controller can shut down the fixture remotely with the shutdown option in the control channel–see “Control Function Options” on page 4-4.

  • Page 35: Chapter 3: Fixture Operation

    Chapter 3: Fixture Operation The DL.1 fixture operates on a DMX link to project output from any video source including from the Catalyst Media Server. This chapter outlines the DL.1 fixture’s onboard menu system. For more information on operating the fixture with a controller, consult the controller documentation.

  • Page 36: The Menu Display

    The Menu Display The front panel on the DL.1 fixture has a dot matrix display and six arrows on buttons that control navigation for the on-board menu system. The buttons are configured with the Menu button on the left and the Enter button on the right. The center button navigates through the current level of menu options [Left and Right] and values available for the current option [Up and Down].

  • Page 37: Display In Menu Locked Mode

    Display in Menu Locked Mode The DL.1 fixture display panel gives access to the onboard menu system. When the menu system is in locked mode, the panel displays in large 8-character words designed to be viewed from a distance. Under normal circumstances, when the display is locked, it cycles between displaying the fixture’s software version...

  • Page 38: Menu Map

    Menu Map Use the following table to navigate the menu options on the DL.1 fixture. Level 1 Level 2 Level 3 Option/Setting Description/Notes enters /exits Menu System and moves up scrolls between values levels moves between items on same selects level.
  • Page 39 HW: XX SW:XX MODULE VERSIONS MENU Software versions for each board . FAN CONTROL HW: XX SW:XX ZOOM-FOCUS-IRIS HW: XX SW:XX DISPLAY DISPLAY ERRORS XXXXXXXXXXXXXXX Scrolls through errors displayed in MENU XXXXXXXXXXXXXXX 2-line, 16-character format DL.1 User Manual Fixture Operation...

  • Page 40: Menu Option Descriptions

    CHANNEL:###.The display shows the fixture’s currently assigned start channel. 3. Use the up and down arrows on the Navigation button to select the same DMX start channel as the Media Server for the DL.1. The display will flash a new option ready for selection.

  • Page 41: Pan/Tilt Swap

    SET PARAMETERS MENU and press the Enter button to select. 3. Using the left and right arrows on the Navigation button, scroll to TILT INVERT. The current state (ENABLED or DISABLED) will be displayed. DL.1 User Manual Fixture Operation...

  • Page 42: Display Level

    Note: If the PROJ IN BY DMX? is enabled, the fixture is receiving DMX input from a controller and the display for this menu will read NOT AVAILABLE. See “Projector In By DMX?” on page 3-10 to disable this menu option before setting Project Input Source . Fixture Operation DL.1 User Manual...

  • Page 43: Projector Default

    RGBHV or VGA inputs or choose SVIDEO to enable the S-Video input. Projector Default? Use this menu option to return the projector (as opposed to the DL.1 fixture) to its factory default settings. For more information about projector factory defaults, consult the projector manual shipped with the DL.1.

  • Page 44: Striking The Projector Lamp

    4. Using the up and down arrows on the Navigation button, choose ENABLED to control projector input using the DMX protocol or DISABLED to control projector input using the DL.1 menu. Iris Version The menu system has built-in adaptations to accomodate changes to the Iris sensor location and interaction affect made in Version 1.0 of the fixture software.

  • Page 45: Zoom Override Menu

    0 and 255 and press the Enter button to select. Projector Control Use this menu option to toggle between the DL.1 menu system and the native projector menu system. The projector’s menu system is discussed in the projector manual provided with the DL.1 fixture.If you enable projector control, the DL.1’s...

  • Page 46: Camera Option

    3. Using the left and right arrows on the Navigation button, scroll to PROJECTOR CTRL and press the Enter button to select . 4. Press the MENU button to return to the DL.1 menu system. Limitations of Projector Control. The following projector options are not valid when you’re controlling the projector with its menu system:...

  • Page 47: Align Pan Motors

    3. Using the left and right arrows on the Navigation button, scroll to NEW AIR FILTER. 4. Use the up and down arrows on the Navigation button to scroll to YES and press the Enter button to select. The recalibration sequence will begin. DL.1 User Manual Fixture Operation 3-13...

  • Page 48: Fixture Mode Menu

    A fixture running a newer software version can load the new software to all other Catalyst systems on the link using the CROSSLOAD FIRMWARE menu option. To CROSSLOAD FIRMWARE from one fixture to all DL.1 fixtures on the link: 1. Disconnect or bypass any controllers, serial data distributors, data line optoisolators, and any fixtures using RS-422 communications (such as ®...

  • Page 49: Test Options Menu

    To remotely home the fixture using a DMX controller, see “Control Function Options” on page 4-4 in the DL.1 Standard Protocol table. To manually home the fixture: 1. Press the Menu button to unlock the menu system or to move back up the system to the top level menus.

  • Page 50: Self Test Menu

    INFORMATION MENU and press the Enter button to select. 3. Use the left and right arrows on the Navigation button to scroll to the UNIQUE NUMBER option to view the fixture’s 10-digit unique number. 3-16 Fixture Operation DL.1 User Manual...

  • Page 51: Dmx Values Menu

    DMX link. When viewing DMX value in the DMX Channel DMX Value settings by Channel, the DL.1 fixture Values Menu displays current values for Channels 001– shown above it. 512 in two lines of three DMX values each Scrolling down per screen.

  • Page 52: Fixture Hours

    Software Version This option display’s the fixture’s software version as: V(Major).(Minor).(Build) Module Versions Menu This option display’s the hardware and software versions for the selected board . The DL.1 fixture has the following driver boards: • • Tilt •...

  • Page 53: Display Errors

    3. Use the left and right arrows on the Navigation button to scroll to the DISPLAY ERRORS menu option and press the Enter button to select. 4. Use the up and down arrows on the Navigation button to view the list of current errors. DL.1 User Manual Fixture Operation 3-19...
  • Page 54 3-20 Fixture Operation DL.1 User Manual...

  • Page 55: Chapter 4: Dmx Programming

    Most parameters of an automated light use one channel of DMX providing 256 values of control (0-255). This is known as 8-bit DMX. Although several DL.1 parameters use 8-bit DMX, several require a more accurate range of values than can be provided with a single DMX channel.

  • Page 56: Dmx Output Displays

    (strobe 1), percentage (0-100%) or decimal (0-255 for 8-bit and 0-65535 for 16-bit). Consult your lighting console manual for further information. 16-bit DMX Individual access of the two DMX channels used with 16-bit parameters varies by lighting console. Consult your lighting console manual for further information. DMX Programming DL.1 User Manual...

  • Page 57: Parameter Descriptions

    Standard Movement and Projection Controls Pan and Tilt Channels 1– 4 control the Pan and Tilt parameters. The DL.1 fixture has a 400° pan range and a 270° tilt range. Two channels for Pan and two for Tilt provide 16-bit position adjustment to a fraction of a degree.

  • Page 58: Control Function Options

    These values enable you to access the projector’s menu system under DMX control. For details about these features and about the projector’s menu system, you must consult the projector manual provided with the DL.1. For a list of limitations on these features, see “Limitations of Projector Control” on page 3-12.

  • Page 59: Changing Projector Source Input

    4. Use the projector’s on-screen display as discussed in the projector manual provided with the DL.1 fixture. 5. To exit the projector’s menu system, repeat steps 2 and 3. Projector Orientation. Projector Floor Orientation, Projector Ceiling Orientation, Projector Front Projection and Projector Rear Projection are active commands –...

  • Page 60: Camera System Control

    = 512 to Out (Near End) value = 65535. IR Illuminator DL.1 fixtures with an integrated Camera System are equipped with an infrared illuminator that can output infrared (IR) light for operating in a night vision mode. The IR Illuminator parameter controls both the IR illuminator output and the camera’s infrared sensing option.

  • Page 61: Dl.1 Protocol Tables

    DL.1 Protocol Tables DL.1 fixtures offer two protocol levels —Standard and Enhanced. Standard Protocol controls fixture movement and output features. Running Enhanced protocol provides an additional nine channels for controlling Digital Eye Technology and increases the fixture footprint on the DMX link from 11 to 20.

  • Page 62: Enhanced Dl.1 Protocol

    Enhanced DL.1 Protocol Fixtures with Digital Eye Technology accessory require these additional nine channels. Chan Value Value Default Function Description dec. dec. Camera Zoom (16 bit Auto Zoom position 0-100 32768 65535 adjustment) Auto Focus position Camera 0-511 Focus (16 bit...

  • Page 63: Chapter 5: General Maintenance And Troubleshooting

    1 is exposed to theatrical fog or smoke. Depending on the levels of exposure filter life can vary dramatically. The Projector housed inside the DL.1 fixture contains an additional filter. Fixture filters should be checked and cleaned on a regular basis. When used in a closed or fixed environment where fog or haze is used, a weekly check is recommended.

  • Page 64: Replacing Parts

    7. Remove the bracket and lift the HEPA filter out of the filter housing. Inspect both the prefilter and the HEPA filter. General Maintenance and Troubleshooting DL.1 User Manual...

  • Page 65: Recalibrating The Filter System

    6. After a 20 second pause, you will hear the fans ramp up to high speed as the recalibration sequence begins and then ramp down. Note: If you turn off the power before you hear the fans engage, the filters will not be calibrated. DL.1 User Manual General Maintenance and Troubleshooting...

  • Page 66: Replacing The Lamp

    Figure 2-9 on page 2-12. 2. Unlatch and remove the rear bezel assembly. 3. Consult the projector manual (shipped with the DL.1 fixture) for lamp replacement instructions. 4. Carefully replace the rear bezel, making sure to place (but do not force) the gasket (shown in Figure 5-6 on page 5-8) over the lamp cover located on the back of the projector.

  • Page 67: Replacing The Fuse

    Equipment surfaces may reach temperatures up to 130° C (266° F). Allow the fixture to cool before handling. The DL.1 has one user-serviceable fuse which controls mains voltage to the fixture. To replace a fuse: 1. Disconnect power to the fixture. If the fixture has been operating, allow the fixture to cool before handling.

  • Page 68: Cleaning Or Replacing The Front Window

    8. Carefully replace the Phillips screws and washers, making sure not to break the glass. Caution: Use plastic washers only when replacing the front glass. Using metal washers can damage the glass. 9. Replace the front bezel. General Maintenance and Troubleshooting DL.1 User Manual...

  • Page 69: Replacing A Driver Board

    In addition, the DL.1 fixture has a CPU board located inside the fixture chassis with the 3-phase board. Figure 5-5 shows the location of the driver boards and landmarks you can use to locate functional areas (and LEDs) on the boards themselves: Data comm.

  • Page 70: Replacing 2-Phase Board

    Gasket 3. Use a 3 mm allen wrench to remove the addressing screws and star washers. Figure 5-6 DL.1 Rear Gasket 4. Position new board against module aligning the center top standoff. Place contact screw(s) in the appropriate position. Note: When installing a replacement driver board on a module, always place a star washer between an address screw and the pad on the logic board to ensure good electrical contact.

  • Page 71: General Troubleshooting

    This section discusses troublehsooting LED states and general troubleshooting suggestions. LED States LEDs located on DL.1 fixture boards indicate how the unit is functioning. Table 5-1 lists LED States, and problems they may indicate. For details on locating board LEDs, see Figure 5-8 on page 5-11.
  • Page 72 CPU Board applied Steady Green CPU operating properly Yes, if Blinking Red after RS-232 Board not found RS-232 homing Board Blinking Green Receiving DMX Data Blinking Red Transmitting DMX Data 5-10 General Maintenance and Troubleshooting DL.1 User Manual...

  • Page 73: Figure 5-8 Addressing Screw And Led Locations

    LED 1 Screw Pan Addressing Screw LED 2 LED 3 LED 4 Board LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 CPU Addressing Screw Figure 5-8 Addressing screw and LED locations. DL.1 User Manual General Maintenance and Troubleshooting 5-11...

  • Page 74: General Troubleshooting Suggestions

    (see page 4-4). 1. Check the housing filter (see page 5-2). 2. Is the DL.1 mounted less than 1.4 meters to an object? If so, move the DL.1 farther away to enable it to focus properly. 3. Make sure the DL.1 is not operating near fog machines, hazers, or mineral oil hazers (see page 2-4).

  • Page 75: Appendix A: Safety Information

    3. Class I equipment. This equipment must be earthed. 4. Equipment suitable for dry locations only. Do not expose this equipment to rain or moisture. 5. Refer servicing to qualified personnel; no user serviceable parts inside. DL.1 User Manual Safety Information...

  • Page 76: Appendice A : Importantes Informations Sur La Sécurité

    à la pluie ou l'humidité. À l'intérieur de l'équipement il n'y a pas de pièces remplaçables par l' utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié. Equipement de Classe I. Cet équipement doit être mis à la terre. Safety Information DL.1 User Manual...

  • Page 77: Anhang A: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    Diese Geräte sind nur zum Einbau in trockenen Lagen bestimmt und müssen vor Regen und Feuchtigkeit geschützt werden. Servicearbeiten sollten nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Das Gerät enthält keine wartungsbedürftigen Teile. Dieses Gerät gehört zur Klasse I. Dieses Gerät muß geerdet werden. DL.1 User Manual Safety Information...

  • Page 78: Apéndice A: Información Importante De Seguridad

    Este equipo esta disenado para usarce en lugares secos no lo exponga a la lluvia o humedad. Derive el servicio de reparación de este equipo al personal calificado. El interior no contiene repuestos que puedan ser reparados por el usuario. Equipo de Clase I. Este equipo debe conectarse a tierra. Safety Information DL.1 User Manual...

  • Page 79: Appendice A: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    Questa apparecchiatura e' da collegarsi ad un circuito con una protezione da sovraccarico massima di 20 ampere. Vigtig Sikkerhedsinformation Advarsel: Beskyttelse mod elektrisk chock. VIGTIGT! LEDEREN MED GUL/GROEN ISOLATION MAA KUN TILSLUTTES KLEMME MAERKET ELLER DL.1 User Manual Safety Information...
  • Page 80 Safety Information DL.1 User Manual...

  • Page 81: Appendix B: Mspeed Conversion Table

    1.05 7.56 19.79 1.18 7.91 20.36 1.31 8.27 20.93 1.45 8.63 21.51 1.60 9.00 22.10 1.75 9.39 22.70 1.92 9.77 23.30 2.09 10.17 23.92 2.27 10.58 24.54 2.46 10.99 25.17 2.66 11.41 25.80 2.86 DL.1 User Manual MSpeed Conversion Table...
  • Page 82 135.86 46.04 84.43 137.34 46.90 85.59 138.82 47.77 86.77 140.32 48.65 87.95 141.82 49.54 89.14 143.33 50.43 90.34 144.85 51.33 91.55 146.38 52.24 92.76 147.92 53.16 93.98 149.46 54.09 95.21 151.01 55.02 96.45 152.57 MSpeed Conversion Table DL.1 User Manual...
  • Page 83 242.72 175.24 244.70 176.92 246.68 178.61 248.68 180.30 250.68 182.01 246.68 183.72 248.68 185.44 250.68 187.17 252.68 188.90 190.65 192.40 194.16 195.92 197.70 199.48 201.28 203.08 204.88 206.70 208.52 210.36 212.19 214.04 215.90 217.76 DL.1 User Manual MSpeed Conversion Table...
  • Page 84 MSpeed Conversion Table DL.1 User Manual...

Table of Contents